Friday, 2 December 2011

15: Viernes 2 de diciembre de 2011

Del Director

Café con el Director y el Presidente de la Junta Directiva
Los padres de familia están cordialmente invitados a compartir un “café con el Director y Presidente de la Junta Directiva”, el cual se llevará a cabo el día jueves 8 de diciembre de 7:10 a 8:00 am. Con el propósito de hacer los arreglos necesarios y no desperdiciar recursos, les agradeceremos confirmar su asistencia en este enlace.

La Copa de Fundadores – ¡Se requieren equipos de padres de familia y exalumnos!
Este año La Copa de Fundadores estará compuesta por tres fases. La Fase de la Comunidad se llevará a cabo el día sábado 10 de diciembre, de 8:00 am a 12:00 m en la ABC. Está disponible para nuestros equipos de estudiantes de la categoría U-18, así como para el personal, entrenadores y equipos de padres de familia y exalumnos. Si un padre de familia o exalumno desea participar y formar un equipo O desea jugar en un equipo, le agradeceremos comunicarse con nuestra Coordinadora de Team Sports, Srta. Sara Suster, a más tardar el próximo miércoles 7 de diciembre, a este correo electrónico sarasuster@abc-net.edu.sv.

La fase de la Copa de Fundadores de Secundaria será el día viernes 9 de diciembre y la de Primaria el día viernes 16 de diciembre.

Vacuna contra la gripe
Por favor tomen nota que estaremos realizando una nueva campaña de vacunación contra la gripe, para los que la soliciten, por lo que les agradeceremos estar pendientes de recibir el formulario de autorización, el cual esperamos enviárselos muy pronto.

Recordatorio: les agradeceremos tomar nota que mañana sábado el único portón habilitado para ingresar a dejar o recoger estudiantes de 2o, 3er y 4o grado será el de Administración (y el de la Rampa para el personal y estudiantes que hacen uso del Car Full).

Boletín de Primaria

Paseo de Segundo Grado a la Playa San Diego
El pasado viernes, los alumnos de segundo grado fueron a la playa San Diego a liberar tortugas y a limpiar la playa. ¡Fue muy divertido! Los niños aprendieron acerca de la importancia de cuidar muy bien el medio ambiente y a los animales en peligro de extinción, como las tortugas. Ahora, los alumnos de segundo grado están comenzando a desarrollar una conciencia ambiental y esperamos que puedan hacer una diferencia cuando sean mayores.


Asamblea de los lunes
La asamblea de este lunes fue una asamblea de Arte, donde vimos un video acerca de los inicios del Arte hasta el postmodernismo. La maestra de Arte habló acerca de la importancia de reciclar y de cómo podemos hacer bellas obras de arte con estos materiales. Los alumnos se mostraron muy atentos y curiosos durante toda la asamblea. Al final, se les recordó que todos los niños son artistas y necesitan continuar trabajando y disfrutando del Arte.

Ceremonia de Premiación de Cal 1
Felicitaciones a todos los niños que recibieron reconocimientos esta semana en nuestras ceremonias de premiación. Los reconocimientos se les dieron a los alumnos que tuvieron un buen desempeño académico en esta Cal, pero también a los niños que fueron puntuales, que siempre hicieron su tarea y también a los niños que han hecho un esfuerzo notable en una variedad de materias. Las ceremonia fueron muy concurridas por los padres de familia.



Unidad sobre Dinero y Comercio - 3º Grado
Esta semana los niños de 3º Grado han estado aprendiendo acerca de las empresas. Como parte de su unidad de IPC, Jóvenes Empresarios, cada clase organizó un pequeño negocio de producción de comida. Los niños escribieron un plan de negocio, crearon comerciales, fueron de compras y ahora, durante el recreo, prepararon y vendieron la comida a los demás alumnos. Cada niño invirtió $2 en su negocio; si les va bien hoy y el negocio tiene ganancias, estas se distribuirán entre los inversionistas. Si pierden… esto también se compartirá. En sus clases de geografía, historia, ciencias y tecnología de las próximas semanas, los niños aprenderán sobre el dinero y el comercio alrededor del mundo, en el pasado y en el presente, lo que hace un producto exitoso y como se manejan las empresas.

Tour Navideño de Primaria
El tradicional Tour Navideño del Coro de UP da inicia esta tarde en Centro Comercial Galerías a las 6pm. La próxima semana el Coro cantará en Plaza Madero la tarde del martes y en La Gran Vía la tarde del miércoles. Nos complace que este año algunos de los niños del coro de LP participarán en ciertos eventos. Esperamos verlos allí.

Colegio el sábado 3 de diciembre para 2º, 3º y 4º Grado
Los niños de 2º, 3º y 4º grado estarán en el colegio mañana (3 de diciembre) para reponer el trabajo perdido hace unas semanas, cuando el colegio cerró como resultado de las fuertes lluvias. Los niños seguirán su horario normal de clases correspondiente al día jueves, ya que estas son las áreas del currículum que necesitamos cubrir antes del final del período.

Fechas para su agenda

Lower Primary
Viernes 9 de diciembre: Reportes de LP se van a casa
Miércoles 14 de diciembre: Actos navideños
Viernes 16 de diciembre: Cierre del colegio por las vacaciones Navideñas
Lunes 9 de enero de 2012: Regreso a clases

Upper Primary
Jueves 1º - viernes 9 de diciembre: Gira del Coro Navideño de UP
Miércoles 7 de diciembre: Asamblea de 3º Guzmán, 10:00 - 10:40am en el PAC
Jueves 8 de diciembre: Carols by Candlelight. 6:30 - 7:30pm en el PAC
Viernes 9 de diciembre: Founder’s cup
Lunes 12 - viernes 16 de diciembre: Semana de Festival
Miércoles 14 de diciembre: Feria Navideña
Viernes 16 de diciembre: Último día de Clases. Los estudiantes van a casa a las 11:30am

Boletín de Secundaria

Cuestionario Británico
No es demasiado tarde para ganar una mascota de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Estamos aceptando las entradas del cuestionario Británico hasta el lunes por la mañana 9 a.m.

Reportes de la Cal 1
En todos los grados excepto 10º y 12º estos reportes fueron enviados a casa ayer jueves. Por favor asegúrese de habérselo pedido a su hijo y haya enviado la copia firmada al colegio.

Reunión de Padres y Profesores de 10º y 12º grados
Entregaremos los reportes de 10º y 12º grados en la reunión de Padres y Profesores el lunes 12 de diciembre comenzando a las 5:30 p.m. en el PAC. Esperamos que todos los padres de estos grados estén allí para discutir los reportes de la Cal 1, las posibles opciones del BI y el trabajo que se necesita hacer para los exámenes Mocks en enero de 2012.

Nombramientos para los ‘Head Students’
Buscamos estudiantes en 11º grado (Promoción 2013) para que se nominen a ser los nuevos ‘Head Students’ de la ABC. Habrá un proceso de selección durante las próximas dos semanas, pero en este momento estamos buscando estudiantes que piensen que podrían ser adecuados para la posición.

Gracias Sara y Danny
Como comenzamos la búsqueda de los nuevos Head Students debemos dar un enorme agradecimiento a Sara Urbina y Danny Jazrawi, que han sido magníficos Head Students y ejemplos a seguir para sus compañeros y estudiantes más jóvenes en los últimos doce meses.

Fechas para su agenda
Lunes 12 de diciembre: Entrega de Reportes de Cal 1 para 10º y 12º grados
Jueves 15 de diciembre: Asambleas de Reconocimientos para 6º a 8º y 9º a 12º grados
Viernes 16 de diciembre: Cierre del colegio por las vacaciones Navideñas
Lunes 9 de enero de 2012: De regreso a clases

No comments:

Post a Comment