Friday, 16 March 2012

27: Viernes 16 de marzo de 2012

Del Director

Reunión de Padres de Familia
Muchas gracias a todos los padres de familia que hicieron lo posible por asistir a la Asamblea General de Padres de Familia este miércoles pasado, la cual fue convocada por la Junta Directiva de la ABC. En esta reunión anual se presenta un informe sobre el progreso y planes del colegio, y se dan a conocer las nuevas colegiaturas para el próximo año escolar. Muy pronto les estaremos informando sobre los puntos principales que se discutieron en esta reunión, pero aquí encontrarán un extracto de los resultados de exámenes.


Excelente trabajo apreciado en “Good Work Blog”
Esta semana hacemos un énfasis en otro blog de la ABC. Contamos con muchos trabajos buenos en la escuela y algunos de éstos son publicados en Good Work Blog, para identificarlos y apreciar el excelente trabajo – el último publicado es de una asamblea sobre el clásico “El Lazarillo de Tormes”. іBusque la lista de blogs en i-Com e ingrese a uno de ellos!

Boletín de Primaria

Competencia Spelling Bee de 4o Grado
Luego de una muy emocionante competencia el pasado viernes, los finalistas de la competencia Spelling Bee de 4o Grado se enfrentarán nuevamente a las 9.00am del próximo viernes 16 de marzo, donde conoceremos al máximo ganador. Felicitamos a todos los participantes, hay unas presentaciones realmente impresionantes.

Asamblea PK Cleaver
Agradecemos a todos los niños y maestros de PK Cleaver por su asamblea de esta semana, donde compartieron con nosotros lo que han aprendido durante este período acerca de la granja. Los niños presentaron su asamblea en inglés, utilizando palabras y canciones; ¡también una maravillosas muestras de arte!


Asamblea de Español de 5o McCall
Los estudiantes de 5to. hicieron una espectacular representación teatral, de la obra de la literatura Universal El Lazarillo de Tormes. En la que se pudo apreciar el talento individual y colectivo de los estudiantes en el área de actuación y baile ya que cerraron con una bella danza flamenca.

Dia de la Poseía de Primaria
El Dia de la Poesía en primaria, tendrá lugar el dia miércoles 21 de marzo. Este dia, sus hijos estarán escuchando y escribiendo sus propias poesías tanto en inglés como en español. Sería maravilloso si ustedes pudieran darle seguimiento a esto en casa, leyendo poesía con sus hijos o talvez hablándoles acerca de algunas de sus poesías favoritas.

¡Ya están a la venta las entradas para la ceremonia de Inauguración de las Olimpiadas!
Las entradas para nuestra Ceremonia de Inauguración de las Olimpiadas de Primaria, la cual se llevará a cabo en el Estadio Cuscatlán el próximo viernes 20 de abril, estarán a la venta en las oficinas de primaria a partir del lunes 19 de marzo. El costo de las entradas es de $5 dólares y todos los alumnos de primaria, de PK a 5º grado estarán participando. ¡Por favor acompáñenos y traiga a sus amigos y familiares a apoyar a su hijo y al colegio!

Swimming galas de LP
Los swimming galas de lower primary tendrán lugar la próxima semana. Por favor revise el calendario de eventos que aparece a continuación, para poder confirmar el dia en el que participará su hijo.

Un Dia sin Lapicero
El viernes 23 de marzo, la sección de primaria tendrá su primer Dia Sin Lapiceros. Este es un dia donde se le pedirá a los maestros que impartan todas las lecciones del dia por medio de actividades orales y auditivas. El propósito de esto es crear conciencia entre el personal docente y los alumnos sobre la importancia de las buenas habilidades para comunicarse. Ese dia, espero que los maestros hagan uso de la tecnología para substituir los lapiceros y el papel. Contar historias, drama, skype, video conferencias, etc. motivará a nuestros niños a hablar y escuchar mas. Espero que esto se convierta en un evento a mas largo plazo.

Alumnos de 4o y 5o Grado
Mrs Hernández le recuerda a los alumnos de 4o y 5o grado que, aun cuando les esta permitido traer al colegio pelotas de football, es su responsabilidad asegurarse que lo que juegan con esas pelotas sea seguro y sensible. Los juegos como Dodgeball, por ejemplo, no deben jugarse con una pelota de cuero, ya que eso lo vuelve peligroso. Las pelotas serán confiscadas si no se utilizan para jugar de manera sensible.

Seguridad de los niños
Nos tomamos la seguridad de los niños de manera muy seria, por lo tanto, nuevamente queremos recordar a los padres de familia que si su hijo va a ser recogido en el colegio por alguien que no sea uno de sus padres o el motorista que usualmente lo recoge, es necesario informar al maestro de clase y Mrs Avilés o Mrs Verónica deben estar informadas. No dejaremos que su hijo se retire del colegio con alguien mas sin un permiso oral o escrito.

Competencias de Natación
El pasado jueves por la tarde y el viernes todo el día se llevaron a cabo las competencias departamentales de natación en la cual con la presencia de 14 instituciones el equipo de la ABC logró el primer lugar con los siguientes resultados.

De un total de 138 eventos
1 Academia Británica Cuscatleca 1074.5 puntos.
2 Escuela Alemana 297 puntos.
3 Colegio Santa Cecilia 282 puntos
4 Liceo Francés 182 puntos.

Además se ganaron 29 medallas de oro, 25 medallas de plata y 28 medallas de bronce.

Felicitaciones a todos los atletas que representaron con mucho esfuerzo y orgullo los colores de su institución. Atletas de Lower,Upper y Secundaria. También una mención especial al grupo de profesores y padres que nos acompañaron y que estuvieron ayudándonos con los atletas.

Fechas para su agenda

Lower Primary
Viernes 16 de marzo: Asamblea de Pre-Kinder Cleaver, 7:20am en el PAC
Lunes 19 de marzo: Swimming Gala Pre-Kinder 10:00am en la piscina de Lower Primary
Martes 20 de marzo: Swimming Gala Kinder 10:00am en la piscina de Lower Primary
Miércoles 21 de marzo: Swimming Gala Prepa 10:00am en la piscina de Lower Primary
Jueves 22 de marzo: Swimming Gala Primer Grado, 10:00am en la piscina de 25m
Viernes 23 de marzo: Asamblea de Pre-Kinder Carbajal, 7:20am en el PAC

Upper Primary
Miércoles 21: Día de la Poesia en UP
Miércoles 21: LSU Escuela para padres (Liderazgo: ¿Genetico o aprendido? en el PAC a las 7.00am y a las 6.00pm
Miércoles 21: Asamblea de 2o Quijano, en el PAC, a las 10.00am
Miércoles 21: Asamblea de 4o Fastiggi, en el PAC, a las 12.00m
Lunes 26: Gala de natación de 5o Grado, en la piscina de la ABC, de 10.00 a 12.00m
Lunes 26: Día del Teatro en UP
Martes 27: Gala de natación de 4o Grado, en la piscina de la ABC, de 10.00 a 12.00m
Miércoles 28: Discursos de 5o Grado. en el PAC, de 8.00 a 9.30am
Miércoles 28: Gala de natación de 3o Grado, en la piscina de la ABC, de 10.00 a 12.00m
Jueves 29: Gala de natación de 2o Grado, en la piscina de la ABC, de 10.00 a 12.00m
Viernes 30: Ultimo día de clases

Boletín de Secundaria

Felicitaciones a los equipos de Mathcount que llegaron primero y tercero en la competencia en México la semana pasada. Los integrantes de los mejores equipos fueron los alumnos siguientes: Teja Huggins, Alejandro Alfaro, Andrés Butter, Andrés Puente, Andrea Osegueda, Gerardo Cabrera, María Fernanda Arteaga y José Andrés Cáceres. Andrés Puente también obtuvo el orgulloso logro de ser el mejor estudiante individual.

Semana del Cerebro
Gracias a todos los padres que respondieron a nuestra encuesta de la semana del cerebro. Es claro que por algunas de las respuestas varios de nuestros estudiantes no están obteniendo suficientes horas para dormir como son las 8-9 horas por noche que se recomiendan para los adolescentes. Todos necesitamos hacer un esfuerzo para animarlos a dormirse más temprano y para que duerman más. La mayoría de nuestros estudiantes desayunan antes de salir de casa y eso es realmente alentador. Sin embargo, es muy probable que algunos de nuestros estudiantes que no desayunan antes de venir a la escuela pudieran mejorar sus calificaciones en la escuela si desayunan cada día.

Exámenes
¡Estudiantes de todos los grados deben estar estudiando este fin de semana!
Los exámenes para 6º, 7º y 8º grados continúan el lunes y el martes e inician los de 11º grado el jueves y los de 9º grado el viernes. Ustedes pueden ver los horarios de exámenes a través de los blogs de grado. Tengan en cuenta que los estudiantes deben estar en la escuela al menos 20 minutos antes de un examen programado, pero se pueden ir después de su último examen del día. No se pueden ir de la escuela entre exámenes. Les informaremos los resultados de los exámenes después de las vacaciones de semana Santa.

Fechas para su agenda
Sábado 17 de marzo: Evento ‘Spring Formal’ del Consejo Estudiantil
Jueves 22 de marzo: Comienzan los exámenes de 11º grado hasta el viernes 30 de marzo
Viernes 23 de marzo: Comienzan los exámenes de 9º grado hasta el viernes 30 de marzo
Viernes 30 de marzo: Finaliza el Segundo Trimestre

No comments:

Post a Comment