Friday, 14 March 2014

26: Viernes 14 de marzo de 2014

Del Director



En nombre de los miembros de la Junta Directiva, les hago una cordial invitación para la reunión informativa de padres de familia, a realizarse el día miércoles 19 de marzo del presente año en el Centro de Artes (PAC) del colegio a las 18:00 horas. Al no estar presentes el 50% de padres más 1, ésta se convocará de nuevo a las 18:30 horas del mismo día y se proseguirá con aquellos que estén presentes.


Esperamos contar con su asistencia en esta reunión importante.

Ingreso a Pre-Kínder – Agosto 2014: Recordamos a los miembros de nuestra comunidad que el punto de entrada a la ABC es en Pre-Kínder (niños nacidos entre el 1º de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011). No hay ingreso regular en Kinder dado que el grado está lleno de los niños que vienen de Pre-Kínder.

Este año hemos tenido un incremento en la matrícula e interés en Pre-Kinder para Agosto 2014 por lo que ya tenemos pocos cupos disponibles (3). Nos preocupa que haya algún miembro de nuestra comunidad que no comprenda estos aspectos y cuyos hijos puedan quedarse sin matrícula en el colegio. Pedimos a los padres de familia interesados en admisiones que se comuniquen con nuestra Encargada de Admisiones, Estefanía Chacón, a la brevedad posible, si todavía no lo han hecho.


Boletín de Primaria

IPC – Copa Mundial
Esta semana, en una asamblea muy especial, los alumnos de primaria pudieron conocer que país representará su clase en nuestra Copa Mundial IPC, en la cual comenzaremos a trabajar muy pronto.

El discurso de inauguración de Mrs Dickson nos dio un panorama de lo que los niños aprenderán durante estas agradables y emocionantes unidades.

Estoy segura que ustedes sabrán que la Copa Mundial 2014 se llevará a cabo en Brasil durante los meses de junio y julio.

Algo tan sencillo como el football puede unir a las personas y a las naciones. Este deporte se practica en todo el mundo y la Copa Mundial es un evento especial que nos ayuda a celebrarlo.

Aquí en la ABC, durante las próximas semanas, tendremos nuestras propia Copa Mundial, la cual concluirá el 4 de abril con un torneo de football, donde todos los alumnos de primaria podrán participar. Por medio de la unidades de IPC aprenderemos mas acerca de la Copa Mundial en si, y acerca de Brasil.

En Geografía aprenderemos acerca de los 32 países que participan en el Mundial. Aprenderemos mas acerca de Brasil, los estadios de football que se están construyendo y sobre el impacto social, económico y medio ambiental que tiene el Mundial sobre el país sede.

En Historia desarrollaremos el conocimiento acerca de los eventos que han sucedido en el pasado y las diferencias que existen entre nuestra forma de vida y las vidas que las personas vivieron en el pasado. Investigaremos acerca de la historia de Brasil.

En Arte y Diseño planearemos y elaboraremos mascotas, posters, kits de football y logos y en Ciencia haremos investigaciones acerca de algunos materiales. En Música aprenderemos acerca de la danza y la música de Brasil.

En PE aprenderemos las reglas de algunas actividades y deportes, trabajaremos en nuestra coordinación y control, desarrollaremos nuestro entendimiento sobre efecto que tiene el ejercicio en nuestro cuerpo y, por supuesto, jugaremos football.

Nuestras lecciones de Internacional nos ayudarán a entender las similitudes y diferencias entre nuestro estilo de vida y la vida que viven las personas en otros países, además de comprender la importancia del trabajo en equipo.

Las unidades de IPC son:
Vamos por el Gol en MP1
Fiebre de Football en MP2

Todos al mismo ritmo en MP3 (Todos al mismo ritmo es el slogan official de esta Copa Mundial.)

Hay 32 países jugando en la Copa Mundial y 32 clases en primaria. Las banderas están aquí. Hoy ustedes van a saber que país representará su clase, para que ustedes y sus maestros puedan comenzar a planear el aprendizaje en el que estarán involucrados en las próximas semanas.

Como los jugadores de un equipo de la Copa Mundial, en el colegio y en nuestras vidas, debemos aprender a respetar, apoyar y trabajar con los demás, sin importar quienes somos ni de donde venimos. Estoy segura que todos vamos a aprender mucho y nos divertiremos mientras avanzamos en las unidades de IPC acerca de la Copa Mundial.

Dia de la Copa Mundial
Este se llevará a cabo el viernes 21 de marzo y ese dia cada grado estará involucrado en una variedad de actividades. Todos los alumnos están invitados a vestir ropa de los colores de la bandera del pais que les tocó en la rifa que hicimos esta semana, el costo para participar en esta actividad es de $1.00. Todos lo recolectado será destinado al fondo de 5º grado.


Dia Mundial de la Poesía
En Primaria celebraremos el dia Mundial de la Poesía el próximo 21 de marzo. Para nosotros, esto coincide con el entry point de IPC a la unidad de la Copa Mundial. Por lo tanto, ese dia escucharemos poemas acerca del football y en nuestras clases, durante toda la semana, escribiremos y escucharemos poemas sobre otros temas, como parte de una unidad de poesía en inglés. Esto promete ser muy divertido.

Semana de Brain awareness
Esta es la semana de Brainawareness, y en primaria hemos estado aprendiendo mas acerca de nuestro cerebro. Los niños están comprendiendo mejor de lo que está hecho nuestro cerebro, cómo podemos mantenerlo saludable (nutrición, agua, ejercicio!) y cómo aprende nuestro cerebro. Los niños han encontrado todo esto muy interesante.

Los sitios web que se detallan a continuación les ayudarán a discutir con sus niños lo que han aprendido.


Asambleas
Daremos la bienvenida a los padres de familia de 2o Gilchrist y PK Flores a sus asambleas de la próxima semana. Consulte fechas y horarios abajo. Por favour recuerde usar el parqueo de emergencia para estos eventos, de lo contrario nuestros maestros y asistentes no pueden encontrar parqueo y llegar a sus clases a tiempo.

Clases de Natación de Pre Kinder
Este año, en Pre Kinder hemos decidido invitar a cada clase individualmente para que los padres de familia puedan observar las lecciones de natación de sus hijos. Esto substituirá al Swimming Gala. Nuestra intención es explicar los objetivos de aprendizaje y demostrar algunas de las habilidades básicas que los alumnos están en el proceso de desarrollar. Eduardo Chandiere dirigirá las lecciones apoyado por su colega Daisy Flores. La lección durará 45 minutos y los padres de familia podrán ayudar posteriormente a sus hijos a cambiarse, a tomar su refrigerio y luego podrán llevarlos a casa si así lo desean. Esperamos que disfruten esta valiosa experiencia.

Martes 18 de marzo
09:30am - 10:15am - PK Flores
11:00am - 11:45am - PK Carbajal

Jueves 20 de marzo
09:30am - 10:15am - PK Siri
11:00am - 11:45am - PK Cáceres

Fashion Show de 3o Grado
Los alumnos de tercer grado han estado desarrollando diferentes proyectos de arte y tecnología, relacionados con la moda. Han puesto mucho esfuerzo y entusiasmo en ello, ya que se les ha pedido diseñar y producir propia ropa, pintar una camiseta siguiendo el estilo de Andy Warhol y que planifiquen una campaña publicitaria en inglés. Han estado muy ocupados aprendiendo a través de actividades prácticas. La próxima semana tendrán la oportunidad de mostrar lo que han hecho al participar en un desfile de modas.

¡Si me amas mantenme a salvo!
El personal de primaria viste este día nuevamente sus camisetas amarillas como un recordatorio a la comunidad escolar que usar los cinturones de seguridad salva vidas! Por favor, por favor asegúrese de que sus hijos llevan sus cinturones de seguridad cuando están en el coche.

Fechas para su agenda

Lower Primary 
Viernes 14 - Paseo de 1er. grado al Galaxy Bowling 8:30 - 11:45 a. m.
Lunes 17 - viernes 21 de marzo: Exhibición de arte del IB
Martes 18 - clase de natación con padres de PK Flores de 9:30 a 10:15 a. m. - Piscina de LP
Martes 18 - clase de natación con padres de PK Carbajal de 11:00 a 11:45 a. m. - Piscina de LP
Jueves 20 - clase de natación con padres de PK Siri de 9:30 a 10:15 a. m. - Piscina de LP
Jueves 20 - clase de natación con padres de PK Cáceres de 11:00 a 11:45 a. m. - Piscina de LP
Viernes 21 de marzo: Asamblea de Pre Kínder Flores - 7:20 a. m. - PAC
Lunes 24 de marzo: Swimming Gala de Prepa - 11:00 a. m. - PAC
Martes 25 de marzo: Swimming Gala de Kínder - 11:00 a. m. - Piscina de LP
Viernes 28 de marzo: Asamblea de Pre Kínder Carbajal - 7:20 a. m. - PAC
Lunes 7 de abril: Swimming Gala de 1er. grado - 10:00 a. m. - Piscina grande
Lunes 14 - viernes 25 de abril: Vacación de Semana Santa

Upper Primary
Viernes 21 de marzo: Día de la poesía
Viernes 21 de marzo: World Cup Day, Evento de recaudación de ME de 5o grado
Miércoles 26 de marzo: Asamblea de 3o Padilla - 9.00am - PAC
Miércoles 26 de marzo: Asamblea de 5o Brenes - 12.00md - PAC
Martes 8 de abril: Swimming Gala de 2o grado, 11:00-12:30 p.m.
Miércoles 9 de abril: Swimming Gala de 3er grado, 11:00-12:30 p.m.
Jueves 10 de abril: Swimming Gala de 4o grado, 11:00-12:30 p.m.
Viernes 11 de abril: Swimming Gala de 5o grado, 11:00-12:30 p.m.
Lunes 14 al viernes 25 de abril: Vacación de Semana Santa

Noticias de Secundaria 

HACIA Democracy
Nuestro equipo en Panamá la estan pasando bien y hoy comenzaron su Conferencia. Esperamos tener noticias sobre los debates, como van a cambiar nuestro mundo y la experiencia de liderazgo que han tenido. 

Debate en la ESEN
Nuestro equipo está participando en la primera ronda de la competencia, la cual se lleva a cabo mañana sábado 15 de marzo y les deseamos todo lo mejor

Mathcounts
Felicitaciones a nuestro equipo que obtuvo segundo lugar en el evento de relevo de Matemáticas ayer jueves en Puebla,México. El equipo regresa a casa mañana sábado y ha estado supervisado por Mrs Jo Bartimote, quien reporta que todos han pasado un tiempo fantástico y nos hacen sentir bien orgullosos de ellos! 

Semana del Cerebro
Esta semana hemos celebrado la semana del Cerebro con ideas de como mejorar su cerebro. Estaremos compartiendo alguna de nuestra retroalimentación a los grados por individual la próxima semana. El mensaje es de que nuestros cerebros tienen el potencial de hacer cosas maravillosas si los tratamos bien y son confiables.

Tratarlos correctamente significa tener 8-9 horas de descanso durante la noche, tomar el desayuno en la mañana, comer una dieta balanceada con frutas y vegetales frescos así como carnes y pescado a no deshidratarse. También significa que necesitamos desafiar a nuestros cerebros y tratar de resolver rompecabezas y problemas que hacen que nuestro cerebros piensen. Todos necesitamos estar conscientes de las necesidades y potenciales de nuestros cerebros y tomar en cuenta que aún cuando estemos en edades mayores nuestros cerebros todavía pueden aprender y hacer cosas increíbles. 

Gorras para la clase de Educación Física
Es sumamente importante que su hijo o hija traiga su gorra para cada clase de Educación Física.

Los Reportes de Cal Exámenes para 9o y 11o grados serán entregados el próximo viernes 21 de marzo a la 1:50 p. m.
Por favor firmen y entreguen la copia el lunes siguiente 

Respondiendo a los Reportes
Si su hijo o hija no obtuvo buenas notas, ustedes deben hablar con ellos y motivarlos. Nosotros sabemos que todos nuestros estudiantes pueden tener éxito si son positivos y determinantes a hacerlo mejor. Si ellos sienten que necesitan más ayuda entonces pidanles que hablen con sus profesores que les ayudaran a decidir cómo pueden mejorar en áreas que creen que ellos necesitan trabajar más. Es bien importante ser proactivo y a pensar positivamente sobre maneras de hacer mejor o mucho mejor.

Fechas importantes de Secundaria para su Agenda
Lunes 17 de marzo: Comienza el Bicultural de Arte
Viernes 21 de marzo: Entrega de Reportes para 9o y 11o grados - los estudiantes se los llevarán a casa (por favor enviar la copia firmada)
Sábado 22 de marzo: Carnaval de Verano de la Asociación de Padres - (Summer Carnival) para toda la comunidad de la ABC
Jueves 27 de marzo: comienza la toma de fotos para los alumnos de Secundaria/Entrega de Reportes para 8o grado-los estudiantes se los llevarán a casa (por favor enviar la copia firmada) y Reunión de Padres en Sociedad para 6o y 7o grados, a las 6 p. m. en el PAC

No comments:

Post a Comment