Saturday, 12 April 2014

30: Viernes 11 de abril de 2014

Del Director


El miércoles 30 de abril será el día en que la Promoción 2014 hará su ingreso al colegio para su último día de clases. Tradicionalmente esta es la oportunidad para que toda la escuela reconozca el logro de los graduandos. Por favor tomen nota que en este día la entrada principal se cerrará desde las 6:55 a.m. para garantizar su seguridad, según vayan ingresando. La entrada administrativa aún estará abierto; pero solicitamos a todos los padres de familia que hagan un esfuerzo por traer a sus hijos al colegio un poco más temprano este día y así evitar que lleguen tarde.



Boletín de Primaria

Colecta de Canasta Básica
En nombre de los alumnos de 10º grado que organizaron la colecta de granos básicos, queremos agradecer a todas las personas que colaboraron. Gracias a su apoyo a nuestras actividades de Pascua, hemos reunido lo siguiente para donarlo a un asilo de ancianos.

Arroz 196lbs
Frijoles 200lbs
Azúcar 149lbs
Leche 37 litres
Harina 69lbs

Además de una variedad de aceite, cereal, sal, avena, pasta, atún, café, sopa, etc. 

Reuniones de Padres / Maestros en UP
Las reuniones opcionales entre padres de familia y maestros en UP comenzarán inmediatamente después de las vacaciones de Semana Santa. Si usted necesita una reunión con el maestro de su hijo, por favor envíe un correo a Claudia Avilés, Verónica Lindo o directamente al maestro – recuerde que nuestros maestros también necesitan un descanso, asi que probablemente no le respondan inmediatamente!

Marcela Alger
Marcela Alger, quien ha trabajado previamente como asistente en lower y en upper primary, ha sido seleccionada como la nueva maestra de Español luego de un cuidadoso proceso de selección. Marcela, una maestra entrenada, estará trabajando con los alumnos de 3o grado durante lo que resta de este año escolar y estará contenta de reunirse con los padres de familia de ese grado durante la semana del 28 de abril, cuando tendremos nuestras reuniones entre padres y maestros.

Asamblea de 4o Avilés
Estamos ansiosos de recibir a los padres de familia de 4º Avilés para su asamblea del miércoles 30 de abril. Por favor recuerden utilizar el parqueo de emergencia para este evento.

Talleres de los Maestros Especialistas - w/b 5 de mayo
Durante el año hemos presentado diferentes talleres para los padres de familia de primaria para ayudarles a comprender como funciona nuestro currículum. Varios han expresado su interés por conocer más acerca de nuestras clases con los especialistas; por lo tanto, durante la semana que comienza el 5 de mayo, nuestros maestros especialistas de Arte, Música, PE e ICT dirigirán talleres para ayudar a los padres de familia a comprender la importancia de estas materias en la educación integral de sus hijos. Después de las vacaciones enviaremos a casa circulares para que se inscriban, esperamos verlos a todos en estos eventos.

Talent Show de Upper Primary – Inscripciones y Audiciones
Las inscripciones para las Audiciones del Talent Show estarán abiertas del lunes 28 de abril hasta el viernes 2 de mayo (no se aceptará a ningún alumnos después de esta fecha).

Por favor lea aquí los Lineamientos del Talent Show antes de inscribirse a las Audiciones:


Las Audiciones se llevarán a cabo el 7, 12 y 14 de mayo; la programación de las Audiciones será enviada a los estudiantes interesados y publicada en el ABC Weekly.

Asistencia
Estamos muy decepcionados con la poca asistencia de los niños de primaria este viernes 11 de abril, especialmente los alumnos de 5º grado que se perdieron su Swimmng Gala, lo cual, en consecuencia, afectó todos los preparativos que habían hecho los maestros de PE / Swimming. Cada día en el colegio es igual de importante y los swimming galas son una excelente manera de desarrollar habilidades de natación, la sana competencia, el trabajo en equipo y la lealtad. En el horario de 7 a 11am las lecciones y evaluaciones se desarrollaron de manera regular en 5º grado. Los alumnos que faltaron al colegio este día se marcarán como ausencia injustificada. 

Fechas para su agenda

Lower Primary 
Lunes 14 - viernes 25 de abril: Vacación de Semana Santa
Lunes 5 de mayo: Día de la familia de 1º. Vásquez
Martes 6 de mayo: Día de la familia de 1º. Fastiggi
Miércoles 7 de mayo: Día de la familia de 1º. Aguirre
Jueves 8 de mayo: Día de la familia de 1º. Quintanilla
Martes 13 de mayo: Día de la familia de Kínder Rampone
Miércoles 14 de mayo: Dia de la familia de Kínder Suárez
Jueves 15 de mayo: Día de la familia de Kínder Lima
Viernes 16 de mayo: Día de la familia de Kínder Francés
Martes 20 de mayo: Día de la familia de Pre Kínder Flores
Miércoles 21 de mayo: Día de la familia de de Pre Kínder Carbajal
Jueves 22 de mayo: Día de la familia de Pre Kínder Cáceres
Viernes 23 de mayo: Día de la familia de Pre Kínder Siri
Lunes 26 de mayo: Día de la familia de Prepa Cáceres
Martes 27 de mayo: Día de la familia de Prepa Monks
Miércoles 28 de mayo: Día de la familia de Prepa Burrows
Jueves 29 de mayo: Día de la familia de Prepa Pashley
Viernes 6 de junio: Moving up day
Viernes 13 de junio: Reportes se envían a casa
Viernes 20 de junio: Último de clases

Upper Primary
Lunes 14 al viernes 25 de abril: Vacación de Semana Santa
Miércoles 30 de abril: Asamblea de 4o Avilés, 11.55pm en el PAC

Noticias de Secundaria 

Vacaciones de Semana Santa 
Las vacaciones de Semana Santa comienzan hoy y esperamos que todos tengan un feliz y seguro descanso.

Los estudiantes de 10º grado (Promoción 2016) y 12º grado (Promoción 2014) regresan inmediatamente a tomar sus exámenes de IGCSE y de BI, por lo que es muy importante que ellos estudien y repasen bien durante esta vacación de Semana Santa. Les pedimos que los padres ayuden a organizar algún lugar para estudiar y proporcionarles todo el apoyo que puedan. Los exámenes de IGCSE y de BI son muy importantes para los estudiantes en términos de preparación para los cursos futuros, ya sean aquí en la escuela o en las universidades. Esperamos ver de regreso a todos nuestros alumnos el lunes 28 de abril.

Felicidades
Como seguramente ustedes saben, el equipo de fútbol U-18 masculino ganó el campeonato de la Liga Bilingüe de fútbol el pasado viernes al Liceo Francés, con un marcador de 1-0. Esta mañana todo el equipo tomó parte en la Vuelta de Honor y ayer alguno de los jugadores fueron entrevistados aquí en la escuela por el narrador de deportes ESPB, señor Fernando Palomo que visitó la escuela. También queremos mencionar que estamos orgullosos del equipo femenino de fútbol que quedó subcampeón en la Liga Bilingüe de fútbol femenino y que también participó en la Vuelta de Honor. 

La Vuelta de Honor - El Esfuerzo conlleva al Éxito
Felicidades a todos los estudiantes que desfilaron alrededor de la escuela esta mañana en la Vuelta de Honor, para reconocer los recientes reconocimientos de los equipos de la ABC en fútbol, natación, atletismo, tiro de arco, Mathscount y en el Debate de la ESEN. Ha sido un trimestre fantástico en términos de éxitos de nuestros equipos y mientras es agradable tener éxito, también queremos recordar a nuestra comunidad que para nosotros aquí en la escuela como importancia primordial es participar con dignidad, entusiasmo y respeto. Queremos celebrar esto a lo largo de los éxitos que hemos merecido recientemente. 

Fechas importantes de Secundaria para su Agenda
Viernes 11 de abril: Último día del segundo trimestre
Lunes 28 de abril: De regreso a clases, primer día del tercer trimestre
Miércoles 30 de abril: Último día de clases para la Promoción 2014 y comienzan los exámenes de IGCSE para 10º grado
Jueves 1º de mayo: Vacación nacional - Día del Trabajo
Viernes 2 y sábado 3 de mayo: Expedición de entrenamiento del Programa Internacional a Montecristo, Metapan
Lunes 5 de mayo: Comienzan los exámenes del Bachillerato Internacional (BI) para 12º grado
Martes 6 de mayo: Reunión de Padres en Sociedad para los padres de 9º y 11º grados, a las 6 p. m. PAC
Viernes 16 de mayo: Recital Musical de Primavera
Jueves 22 de mayo: Ceremonia de Entrega de Premios Digitales de la ABC, a las 5 p.m PAC

No comments:

Post a Comment