Friday, 9 May 2014

32: Viernes 9 de mayo de 2014

Del Director

¿Qué hay adentro? (Especialmente para el Día del Agua)

water filter 2.jpg water filters (Large).jpg

Por lo general no vemos lo que hay adentro de los bebederos en la ABC. Sin embargo, tenemos un sistema de cinco pasos de filtración y regularmente analizamos nuestra agua para asegurarnos de tener excelente agua potable.

¿Qué hay adentro?
Nivel 1 – filtro de fibra vegetal 10'' para control de sedimentos: filtra eficientemente los objetos más grandes que trae el agua tales como microbios, moho, arenilla, basuras, etc.

Nivel 2 – filtro de carbón amarillo 10'' para control de metales, cal, silicio y otros

Nivel 3 - filtro de carbón negro 10'' para control de cloro, lejía, malos olores 

Nivel 4 – filtro de carbón activado para dar al agua un sabor agradable y suave, eliminando otros venenos químicos dañinos

Nivel 5 – esterilización ultravioleta para destruir toda vida microbiana.

Además de los bebederos que se encuentran en los alrededores de las instalaciones, incluyendo los dos que están a la orilla de la cancha, tendremos un dispensador de agua potable a un lado de la cafetería, el cual será instalado en dos semanas – ¡traigan su propia botella y llénenla! ¡Gratis! 

broadway musical.png

Boletín de Primaria

Book Week – Semana del Libro
La próxima semana es la Semana del Libro en Primaria y los niños estarán inmersos en la lectura, escritura y escuchando historias durante toda la semana. El jueves tendremos el desfile de personajes de libro. Su maestro de clase ya debe haberles informado sobre el tema de este año. Tendremos en el colegio la visita de representantes de las casas editoriales y hemos ordenado una selección de libros que los niños podrán comprar. Para mayor información, por favor manténgase atento a las cartas que enviamos a casa y a los blog.

Dia de la Familia
A pesar de la lluvia, los picnic de 1o grado han sido un éxito donde disfrutaron tanto alumnos como padres de familia. La próxima semana los niños de Kinder tendrán sus family day. Esperamos ver a todos los padres de familia de Kinder en las fechas que se indican abajo. 

Talleres de Especialistas
Agradecemos a nuestros maestros especialistas en Arte, Música, Cómputo y PE por preparar y dirigir los muy informativos y útiles talleres para padres de familia que tuvieron lugar esta semana. Los talleres fueron muy concurridos y los padres de familia de todas las áreas de primaria disfrutaron y se sintieron informados. Ahora conocen la importancia de estas materias que forman parte del currículo de primaria.

Un recordatorio acerca de los teléfonos inteligentes
No es permitido que los alumnos de la sección Primaria traigan teléfonos inteligentes (Smartphones) al colegio. Si encontramos estos teléfonos en el colegio, los retiraremos y se le pedirá a los padres de familia que vengan a traerlos a la oficina de Mr. Hall lo mas pronto posible. Si su hijo realmente necesita tener un teléfono en el colegio, lo mas adecuado es que use un teléfono sencillo, pequeño como el Nokia, que no tenga acceso a internet. Todos los teléfonos deben entregarse a la oficina de UP a primera hora de la mañana. Agradecemos su colaboración.

Fechas para su agenda

Lower Primary 
Martes 13 de mayo: Día de la familia de Kínder Rampone
Miércoles 14 de mayo: Dia de la familia de Kínder Suárez
Jueves 15 de mayo: Día de la familia de Kínder Lima
Viernes 16 de mayo: Día de la familia de Kínder Francés
Martes 20 de mayo: Día de la familia de Pre Kínder Flores
Miércoles 21 de mayo: Día de la familia de de Pre Kínder Carbajal
Jueves 22 de mayo: Día de la familia de Pre Kínder Cáceres
Viernes 23 de mayo: Día de la familia de Pre Kínder Siri
Lunes 26 de mayo: Día de la familia de Prepa Cáceres
Martes 27 de mayo: Día de la familia de Prepa Monks
Miércoles 28 de mayo: Día de la familia de Prepa Burrows
Jueves 29 de mayo: Día de la familia de Prepa Pashley
Viernes 6 de junio: Moving up day
Viernes 13 de junio: Reportes se envían a casa
Viernes 20 de junio: Último de clases

Upper Primary
Lunes 12 de mayo: Audiciones para el Show de Talentos de UP
Miércoles 14 de mayo: Audiciones para el Show de Talentos de UP
Miércoles 28 de mayo: Festival de Música y Artes latina, 6:00pm
Lunes 2 de junio: Dia de la Familia de 3o
Martes 3 de junio: Dia de la Familia de 4o
Miércoles 4 de junio: Dia de la Familia de 5o 
Jueves 5 de junio: Dia de la Familia de 2o
Jueves 5 de junio: Transición de 5o Grado
Viernes 6 de junio: Transición de 5o Grado
Viernes 6 de junio: UP moving up day
Miercoles 11 de junio: Show de talentos de 2o y 3o, en el PAC a las 10:00am
Miércoles 11 de junio: Show de talentos de 4o y 5o, en el PAC a las 12:00am
Viernes 13 de junio: Entrega de Reporte de Notas CAL3
Miércoles 18 de junio: Asamblea de Premiación de CAL3 para 2o Grado, 7am en el PAC
Miércoles 18 de junio: Asamblea de Premiación de CAL3 para 3o Grado, 10am en el PAC
Miércoles 18 de junio: Asamblea de Premiación de CAL3 para 4o Grado, 12md en el PAC
Jueves 19 de junio: Graduación y Ceremonia de Premiación de 5o grado, 7am en el PAC
Jueves 19 de junio: Fiesta de Graduación de 5o grado, PAC
Viernes 20 de junio: Ultimo dia de Clase

Noticias de Secundaria 

Los exámenes de IB y IGCSE estan en progreso
Estos exámenes ya iniciaron y se les pide que por favor se aseguren que su hijo o hija venga a la escuela por lo menos 15 minutos antes de que comience con su examen del dia.

Eleccion para ‘Prefects’
La próxima semana se llevará a cabo la elección para el equipo que formará los ‘Prefects’ para el próximo año escolar. Queremos dar las gracias a todos los ‘Prefects’ temporales que han trabajo arduamente durante este trimestre.

Todos estamos apoyando la campaña de la Teletón, por favor anime a su hijo para que participe comprando una camiseta o artículos promocionales. Queremos contribuir con este éxito nacional como en otros años.

Fotos de RAF - hace dos semanas se enviaron las muestras de las fotos de sus hijos, si usted desea comprarlas por favor enviarlas con el dinero el día lunes.

Expedición del Programa Internacional
Esta expedición se reprogramó por las lluvias que tuvimos el pasado fin de semana, donde decidimos que no sería prudente que fueran a acampar en suelo húmedo y con más lluvias en el pronóstico del tiempo. Lamentamos si la cancelación causó algún inconveniente, pero por favor recuerden que la seguridad en nuestros alumnos es siempre primordial para nosotros.

La última semana del trimestre
La última semana del trimestre es bien importante para nosotros y esperamos que todos nuestros estudiantes estén presente hasta el último día de clases, el 20 de junio con salida a las 12:00 m.d. Dentro de ésta última semana del trimestre 11° grado-Promoción 2015 participará en un proyecto del grupo cuatro de BI de Ciencias, el cual es un elemento obligatorio para el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional. 

Fechas importantes de Secundaria para su Agenda
Miércoles 14 de mayo: 11° grado a excursión por la materia de Negocios (Producción)
Viernes 16 de mayo: Recital Musical de Primavera; 9° grado a excursion a la Constancia por la materia de Negocios
Miércoles 21 - Sábado 24 de mayo: Excursión de Geografía a Antigua, Guatemala con algunos estudiantes de 11° grado
Jueves 22 de mayo: Ceremonia de Entrega de Premios Digitales de la ABC, a las 6 p.m PAC
Viernes 23 de mayo: último examen de BI para 12° grado 
Sábado 24 - domingo 25 de mayo: Expedición final de Bronce del Programa Internacional 
Miércoles 28 de mayo: 8° grado en excursión por la materia de Historia
Lunes 2 y martes 3 de junio: Joseph Presentación musical de Broadway 
Miércoles 4 de junio: último examen de IGCSE para 10° grado; Ceremonia de Anillos de la Promoción 2014-12° grado
Jueves 5 de junio: Reunión para padres de 5° grado, 6 p.m. PAC
Jueves 12 de junio: Asamblea de Premios para 9° grado; Ceremonia de Graduación de la Promoción 2014-12° grado
Viernes 13 de junio: Modelo de la Naciones Unidas (MUN) en la ABC; entrega de notas para 9° grado
Lunes 16 de junio: 9° grado comienza con su Experiencia de Trabajo
Miércoles 18 de junio: Asamblea de Premios para 6° grado; 
Jueves 19 de junio: Asamblea de Premios para 7° y 8° grados
Viernes 20 de junio: Asamblea de Premios para 11° grado; Entrega de reportes para 6°, 7°, 8° y 11° grados y último día de clases del año escolar, a las 12 m.d.

No comments:

Post a Comment