Friday, 16 May 2014

33: Viernes 16 de mayo de 2014

Boletín de Primaria


Caminata por Agua Patrocinada - ABC (Walking for Water)
El pasado viernes los alumnos de primaria participaron en una caminata patrocinada alrededor de la cancha del colegio, en la que se recaudaron fondos para ayudar a los niños, que a diferencia de nosotros, no tienen acceso a agua potable. Gracias a su apoyo y generosidad los niños reunieron alrededor de $3000. Pronto les enviaremos fotografías y detalles de cómo se utilizaron estos fondos para ayudar a niños menos afortunados del área local.

PK Family Days de Pre-kinder
Kinder ha disfrutado de sus Famiy Days esta semana y esperamos dar la bienvenida a los padres de los alumnos de PK la próxima semana. Por favor revise el calendario para reservar las fechas indicadas.

Reunión sobre la Transición entre 1o y 2º Grado
El sábado 31 de mayo tendremos un taller especial para los padres de familia cuyos hijos pasarán de 1o a 2o grado el próximo año escolar. Algunos padres de familia y alumnos ven esta transición como un gran paso y queremos aprovechar la oportunidad para asegurar a los padres que la transición entre lower y upper primary no es algo por lo que deban preocuparse. Los maestros de 2º grado les hablarán acerca del currículo, expectativas y las aventuras que sus hijos experimentarán el próximo año.

TALENT SHOW DE UPPER PRIMARY
Luego de cuatro horas de audiciones, más de 150 alumnos realizando sus presentaciones y un arduo trabajo evaluando cada número; aquí esta la lista de los alumnos que participarán en el Show Final. Felicitamos a todos los niños que participaron en las Audiciones!

Todos los alumnos que calificaron lo hicieron muy bien y deben estar pendiente de las fechas de los ensayos.

La lista de los alumnos participantes en el Talent Show se puede encontrar aquí:
http://upperprimarymusic.wordpress.com/talent-show-2014/

Acerca de llevarse niños ajenos a casa al final del dia escolar.
Este año hemos tenido varios incidentes en los que padres de familia se han llevado a casa a los hijos de otras personas sin el debido permiso. Como podrán imaginarse esto es muy preocupante para el personal del colegio y los padres de familia involucrados. Afortunadamente, después de unos momentos muy estresantes para todos y, en algunas ocasiones, luego de horas haciendo llamadas y buscando por el colegio, todo ha salido bien. Sin embargo, queremos pedirles que sigan los reglamentos del colegio en cuanto a informar al maestro de su hijo por medio del HCB o de un correo, si su hijo se retirará con alguien que no sea las personas que normalmente lo recoge. Gracias.
Fechas para su agenda

Lower Primary 
Martes 20 de mayo: Día de la familia de Pre Kínder Flores
Miércoles 21 de mayo: Día de la familia de de Pre Kínder Carbajal
Jueves 22 de mayo: Día de la familia de Pre Kínder Cáceres
Viernes 23 de mayo: Día de la familia de Pre Kínder Siri
Lunes 26 de mayo: Día de la familia de Prepa Cáceres
Martes 27 de mayo: Día de la familia de Prepa Monks
Miércoles 28 de mayo: Día de la familia de Prepa Burrows
Jueves 29 de mayo: Día de la familia de Prepa Pashley
Viernes 6 de junio: Moving up day
Viernes 13 de junio: Reportes se envían a casa
Viernes 20 de junio: Último de clases, los ninos se retiran a las 11.00am

Upper Primary
Miércoles 28 de mayo: Festival de Música y Artes latina, 6:00pm
Lunes 2 de junio: Dia de la Familia de 3o
Martes 3 de junio: Dia de la Familia de 4o
Miércoles 4 de junio: Dia de la Familia de 5o 
Jueves 5 de junio: Dia de la Familia de 2o
Jueves 5 de junio: Transición de 5o Grado
Viernes 6 de junio: Transición de 5o Grado
Viernes 6 de junio: UP moving up day
Miercoles 11 de junio: Show de talentos de 2o y 3o, en el PAC a las 10:00am
Miércoles 11 de junio: Show de talentos de 4o y 5o, en el PAC a las 12:00am
Viernes 13 de junio: Entrega de Reporte de Notas CAL3
Miércoles 18 de junio: Asamblea de Premiación de CAL3 para 2o Grado, 7am en el PAC
Miércoles 18 de junio: Asamblea de Premiación de CAL3 para 3o Grado, 10am en el PAC
Miércoles 18 de junio: Asamblea de Premiación de CAL3 para 4o Grado, 12md en el PAC
Jueves 19 de junio: Graduación y Ceremonia de Premiación de 5o grado, 7am en el PAC
Jueves 19 de junio: Fiesta de Graduación de 5o grado, PAC
Viernes 20 de junio: Ultimo dia de Clase, los niños se retiran a las 11.30am

Noticias de Secundaria 

Eleccion de ‘Prefects’
Hay muchas maneras donde nuestros alumnos mayores son capaces de servir a la escuela, pero una de ellas es ayudando con los cuidos de ‘Prefects’ y trabajando con alumnos menores. Nuestra elección se llevó a cabo esta semana y anunciaremos a los integrantes del nuevo equipo al principio de la próxima semana. 

Campaña de recoger zapatos usados en buen estado
Esperamos recibir pares de zapatos que ustedes ya no usen - porque les quedan demasiado pequeños o ya no los quieren por alguna razón. Queremos estos pares de zapatos para donarlos a personas que estan en necesidad de ser calzados - especialmente niños, como también sus padres. ¡Gracias por su ayuda!

Día de la Identidad
La próxima semana estaremos celebrando la Diversidad Cultural en la escuela y hemos decidido tener un evento especial la última semana de mayo, el viernes 30, para celebrar la cultura de donde vivimos. Esto es parte de nuestro tema Piense Globalmente y Actúe Localmente, lo cual nos ayuda a usar nuestro ambiente local para reflejar temas mundiales.

Homenaje a Gabriel García Márquez

Fechas importantes de Secundaria para su Agenda
Miércoles 21 - Sábado 24 de mayo: Excursión de Geografía a Antigua, Guatemala con algunos estudiantes de 11° grado
Viernes 23 de mayo: último examen de BI para 12° grado 
Sábado 24 - domingo 25 de mayo: Expedición final de Bronce del Programa Internacional 
Martes 27 de mayo: Ceremonia de Entrega de Premios Digitales de la ABC, a las 6 p.m PAC
Miércoles 28 de mayo: 8° grado en excursión por la materia de Historia
Viernes 30 de mayo: Evento de la Diversidad Cultural (Día de la Identidad)
Lunes 2 y martes 3 de junio: Joseph Presentación musical de Broadway, 7 p. m. en el PAC
Miércoles 4 de junio: último examen de IGCSE para 10° grado; Ceremonia de Anillos de la Promoción 2014-12° grado
Jueves 5 de junio: Reunión para padres de 5° grado, 6 p.m. PAC
Jueves 12 de junio: Asamblea de Premios para 9° grado; Ceremonia de Graduación de la Promoción 2014-12° grado
Viernes 13 de junio: Modelo de la Naciones Unidas (MUN) en la ABC; entrega de notas para 9° grado
Lunes 16 de junio: 9° grado comienza con su Experiencia de Trabajo
Miércoles 18 de junio: Asamblea de Premios para 6° grado; 
Jueves 19 de junio: Asamblea de Premios para 7° y 8° grados
Viernes 20 de junio: Asamblea de Premios para 11° grado; Entrega de reportes para 6°, 7°, 8° y 11° grados y último día de clases del año escolar, a las 12 m.d.

No comments:

Post a Comment