Friday, 29 January 2016

19: Viernes 29 de enero de 2016

Del Director


En mi papel como director estoy en una posición afortunada en el sentido de que tengo la posibilidad de ver el currículo escolar en acción. Ya sea viendo a nuestros estudiantes de Pre Kinder concentrándose atentamente en su trabajo de arte, o a nuestros estudiantes de Seniors discutiendo sobre sus próximos exámenes, hay tantos aspectos sobre la educación en la ABC que resaltan. Aquí en la ABC los aspectos comunes de nuestra educación incluyen poner los valores en acción. Reconocemos la importancia de desarrollar estudiantes creativos, entusiastas y resilientes que tengan la confianza de definir y resolver problemas. Vemos estos rasgos como una inversión para su futuro ya que nuestros jóvenes se dirigen hacia un mundo donde querrán seguir aprendiendo y respondiendo a un mundo que cambia rápidamente. Siempre me impacta la manera positiva en la que nuestros ex alumnos enfrentan los retos después de haber salido de la escuela, y cuando vienen a visitarnos, logró ver las habilidades y la confianza que tienen.

Quisiera recordarles que tenemos algunas capacitaciones (Insets) para maestros próximamente. La escuela estará cerrada el viernes 12 de febrero, y además el jueves 18 de febrero terminaremos la jornada escolar más temprano en la sección de Primaria y Secundaria (a excepción de 9° grado que tiene una sesión de Empowerment durante la tarde). Estos eventos son importantes para nosotros para asegurarnos que nuestro equipo de maestros está trabajando y planificando actividades en conjunto.

Finalmente, quisiera pedir disculpas por un choque que habrá en el calendario el próximo mes. El sábado 20 de febrero tenemos nuestra Spring Fair de Primary, a la cual todos los estudiantes de Primary tiene que asistir, y luego el siguiente sábado 27 de febrero tenemos el Summer Carnival de la Asociación de padres de familia de la ABC. Originalmente ambos eventos se habían calendarizado con más espacio entre ambos, pero la Asociación de padres de familia tuvo que mover el Summer Carnival por un choque con otro evento para el cual hubiéramos tenido que compartir estacionamiento. Evaluamos varias fechas e intentamos separar las dos actividades, pero debido a la preparación curricular necesaria para la Spring Fair y el estacionamiento necesario para el Summer Carnival, no tuvimos otra opción. En verdad les pido disculpas ya que sé que los niños disfrutan ambos eventos pero que son muy intensos y pueden resultar económicamente caros. El próximo año vamos a planificar para que se realicen en trimestres diferentes para evitar esta situación.

Les deseo que tengan un fin de semana placentero junto a sus hijos.

Noticias de Primaria

Estimados padres de familia y encargados:

El martes fue nuestra Reunión informativa para nuevo ingreso, durante la cual los padres de familia de niños que han aplicado para ingresar a la escuela nos visitaron y pudieron experimentar un poco sobre la vida en la escuela. La asistencia fue alta y hubo mucho interés en el ingreso a Prekinder. Hemos restringido nuestro cupo ya que quisiéramos clases un poco más pequeñas, y las evaluaciones para ingreso comienzan este sábado. Si aún no ha inscrito a su hijo, por favor hágalo lo antes posible ya que no queremos desilusiones. Gracias a nuestro equipo de maestros que se quedó nuevamente hasta tarde, y que hicieron que el evento fuera todo un éxito.

Se acerca la Spring Fair. Este año se realizará el 20 de febrero y como siempre, será un evento lindo para nuestras familias de la sección de Primaria. Como de costumbre, será manejada por los estudiantes de Upper Primary y debido a que es un evento educativo, todos los estudiantes de Upper Primary tienen que asistir, y vivir esa experiencia comercial.

Por favor tomen nota que es durante este evento que se donan a caridad todos los artículos que se han acumulado durante los últimos meses en Lost & Found. Por favor vaya y revise las cajas de Lost & Found tanto de la sección de Primaria como la de Secundaria para verificar si hay algo que le pertenezca a sus hijos: loncheras, bolsas, chumpas, zapatos, etc. Si necesita la llave para sacar algo, están disponibles en las oficinas de las secciones de Primaria y Secundaria.

Después del reciente y muy exitoso viaje residencial multiaventura a Mammoth para esquiar y hacer snowboarding, quisiera brindarles con anticipación más información sobre otros viajes que se anunciarán próximamente (¡si es que no se anunciaron ya!). Les estaremos escribiendo acerca de la última oportunidad que tienen para inscribirse al viaje de aventura a Costa Rica el cual está abierto para 4°, 5° y 6° grado. También les escribiremos para saber quienes están interesados en ir al UK Trip en 2017, únicamente 4° grado (5° grado 2017), y al viaje a esquiar y hacer snowboarding nuevamente a Mammoth, abierto a 3°, 4° y 5° grado. Manténgase atentos a estas circulares y contesten rápidamente. Es difícil organizar los viajes cuando las familias no responden a tiempo sino que hasta el último momento.

El payaso Fransortes quien ha sido un invitado habitual en nuestra escuela durante muchos años y quien ha deleitado a nuestros estudiantes con sus gracias, ha sido ingresado al hospital y está muy mal de salud. Quisiéramos organizar una colecta para apoyarlo durante este momento tan difícil. Proponemos el ‘Paint your Face Day’ (Día de pintarse la cara) el próximo 11 de febrero. Los niños pueden venir a la escuela con sus caritas pintadas y pagar $1.00. Si usted no logra decorarle la cara a su hijo en casa, tendremos servicio de pinta carita disponible en la escuela a un costo de $1.50. Todo el dinero recaudado irá para ayudar a Fransortes. Esperamos ver todas esas caritas llenas de color.

Nuestros estudiantes de CAS de la sección de Secundaria han organizado otro evento para el deleite de los niños. Vean bien el afiche y el mapa que se muestran más abajo, y cuénteles a sus amigos. Esperamos que tengan un paseo familiar muy placentero.




Mis mejores deseos y que tengan un lindo fin de semana.

Sharon Short
Directora de la Sección de Primaria

Fechas para su agenda

Lower Primary
Febrero
Viernes 5: Asamblea de Kinder Quintanilla - 7:45am - PAC
Sábado 6: Mini Fair 
Jueves 11: Paint your Face Day
Viernes 12: INSET (capacitación) para maestros (la escuela está cerrada)
Lunes 15: Día de Half Term (la escuela está cerrada)
Viernes 19: Asamblea de Kinder Carbajal - 7:45am - PAC
Sábado 20: Spring Fair - 9:00 am - 12 pm
Viernes 26: Asamblea de Kinder González - 7:45am - PAC

Upper Primary
Febrero
Miércoles 3: Asamblea de 3° Brenes – PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Sábado 6: Mini Fair
Miércoles 10: Asamblea de 2° Avilés - PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Jueves 11: Paint your Face Day
Viernes 12: INSET (capacitación) para maestros (la escuela está cerrada)
Lunes 15: Día de Half Term (la escuela está cerrada)
Miércoles 17: Asamblea de Español de 3° grado - PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Miércoles 24: Asamblea de 5° Cáceres - PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m
Viernes 26: Termina la sesión 3 de las actividades extracurriculares 
Marzo
Del miércoles 2 al viernes 4 de marzo: Campamento de 5° grado en parque Portezuelo

Noticias de Secundaria

Estimados padres de familia y encargados:

Cada año la ABC participa en las competencias Central American Mathrelay y Mathcounts. Este año el evento de dos días es hoy y mañana (viernes 29 y sábado 30 de enero). Buena suerte a los estudiantes de 6°, 7° y 8° grado que están compitiendo, y muchísimas gracias a Mrs. Bartimore, Mr. Cañas y Mr. Hodder Smith por organizar el evento y apoyar a los estudiantes.

Clases de idioma chino (mandarín) 
Comenzando la próxima semana (jueves 4 de febrero), como una cortesía de la embajada de Taiwán, la ABC ofrecerá clases de idioma chino (mandarín).

Ofreceremos dos diferentes clases:

  • 2:10pm a 3:00pm: Para estudiantes de origen chino. Estas clases se enfocarán en lectura y escritura, comenzando con los 120 caracteres chinos básicos. Los estudiantes desarrollarán sus habilidades de lectura y comprensión. 
  • 3:10pm a 4:00pm: Para estudiantes que no sean de origen chino. La clase se centrará en hablar y escuchar, comenzando con la pronunciación, saludos y conversaciones diarias.
Los estudiantes que estén interesados deben ir donde Marielos Soto o Roxana Hall en la oficina de la sección de Secundaria lo antes posible para inscribirse.

Los exámenes mock de 10° grado (IGCSE) y de 12° grado(IB) se han desarrollado toda esta semana y continuarán hasta finales de la próxima. Por favor recuerden que durante este período, a los estudiantes de 10° y 12° se les permite usar sudaderas y sudaderas con capuchas que no sean del uniforme.

La próxima semana las disposiciones sobre el uniforme se mantienen para las niñas debido a la preocupación sobre las infecciones contagiadas por el zancudo. Por favor asegúrese que sus hijos se apliquen repelente contra zancudos antes de venir a la escuela, y que se apliquen más durante la jornada escolar.

La otra semana (el martes 2 de febrero) tenemos las reuniones Parent Teacher (entre padres de familia y maestros) para 6° y 7° grado, y estás se llevarán a cabo desde las 3.15 pm hasta las 6.00 pm en el Auditórium. A los estudiantes de 6° y 7° grado se les han entregado las boletas para hacer las reservaciones, y ellos deben hacer las citas con sus maestros antes del martes.

También la próxima semana (el martes 4 de febrero) será la Noche sobre las opciones IGCSE/ reunión Parent Teacher para 8° grado. Este es un evento importante para los padres de familia y los estudiantes porque les explicaremos sobre el IGCSE y el proceso de opciones. La reunión comenzará a las 5.30 pm en el PAC con la presentación sobre las opciones de IGCSE. Luego los alumnos y sus padres se dirigirán al Auditórium para reunirse con los maestros y platicar sobre su progreso. Tal como se explica arriba, los estudiantes deben hacer las citas con sus maestros.

La campaña de la ABC para la Teletón comenzó el lunes (25 de febrero). Habrá camisetas a la venta desde la próxima semana, y tendremos un día de camisetas/jeans el viernes 19 de febrero.


Todo el dinero recaudado por el equipo de la Teletón ayudará a financiar equipo médico y las terapias que brindan en Funter.

Les agradeceríamos mucho que llenaran la encuesta Parent Perception (encuesta sobre la percepción de los padres de familia) cuando la reciban. Su retroalimentación es muy importante.

Santa Tecla Fútbol Club - Clase de Life Skills, lunes 25 de enero
El lunes nos visitó en la escuela el Santa Tecla Fútbol Club, como invitados a nuestra sesión de Life Skills. Esta visita fue promovida con la ayuda del papá de Manuel Alfaro quien forma parte de la directiva del Santa Tecla FC, y de Gerardo Funes.

La idea detrás de esta sesión de Life Skills era motivar a nuestros jóvenes a que practiquen deportes, y escuchar un poco sobre la experiencia de algunos de los jugadores del referido club de fútbol.

Platicaron sobre el hecho de que los estudiantes deben formar parte de un equipo, que la escuela siempre debe ir primero y después cualquier otro interés que tengan, que deben comprometerse y ser responsables para poder tener éxito, ya que tendrán que hacer sacrificios en la vida, y con la suerte de que nuestros estudiantes ya tienen la oportunidad de estudiar en un buen colegio, que eventualmente les abrirá la puerta para que puedan convertirse en ciudadanos responsables y sobresalientes. 

El capitán del equipo mencionó la importancia de alimentarse saludablemente mientras entrenan, ya que esa energía les ayudará a resistir cuando su cuerpo haga un gran esfuerzo; de mantenerse alejados del alcohol y las drogas, y a tener un balance en sus vidas con respecto a la tecnología, ya que dijo que él sabía cuánto les gustaba jugar con sus teléfonos celulares y PlayStation, pero que hay más en la vida que esos aparatos electrónicos, y que es a través de practicar un deporte y formar parte de un equipo que ellos pueden cambiar sus vidas y cumplir sus sueños.

Un poco acerca del club:
El Santa Tecla FC es un equipo salvadoreño de fútbol profesional proveniente de Santa Tecla y que compite en la primera división.

En el año 2015 el club pasó por su período más exitoso de su historia bajo la dirección del argentino Osvaldo Escudero, cuando ganaron su primer campeonato.
Ms Chávez
Orientadora de 6° grado

STEAM Fest
El miércoles 16 de marzo, la ABC será anfitriona del primer STEAM Fest. Este evento de toda la escuela se unirá a la Science Fair tanto de la sección de Primaria como de Secundaria, y a la Brain Awareness Week. Será sede no sólo para nuestra comunidad escolar sino también para otros colegios y organizaciones del país, y se promoverá el desarrollo educativo y la innovación estudiantil a través de los proyectos STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, las artes y la matemática por su sigla en inglés).

STEAM es un enfoque educativo que se centra en el niño como un todo a través de la investigación, la resolución de problemas, pensamiento crítico y la colaboración usando la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y la matemáticas. STEAM se centra en el proceso de aprendizaje y provee a los estudiantes oportunidades de aprendizaje para investigar, planificar y desarrollar proyectos en sistema abierto.

STEAM Fest brindará oportunidades a lo largo del día, para que los estudiantes participen en centro de actividades creativas, vean exposiciones e interactúen con los presentadores. Si usted o alguien a quien conoce pudiera estar interesado en enviar un proyecto para exponerlo, o en manejar un centro creativo, por favor contacte a Jennifer García at jennifergarcia@abc-net.edu.sv

Por favor visite STEAM Fest Site para conocer más.
Jennifer García
KS3 ICT Maestra & Coordinadora del Learning Resources Centre 

Atentos saludos, 

Stephen Spicer
Director de la Sección de Secundaria

Fechas de la sección de Secundaria para su agenda 
Enero
Viernes 29 y sábado 30: Competencia Mathcounts (CA)
Febrero
Del lunes 1° al viernes 5: Semana sobre Black History
Martes 2: Reuniones Parent Teacher (entre padres de familia y maestros) de 6° y 7° grado, 3.15 p.m., Auditórium
Jueves 4: Noche sobre las opciones IGCSE para 9° grado, 5.30 p.m., PAC y luego en el Auditórium
De lunes 8 al viernes 12: Internet Safety Week (Semana sobre la seguridad en Internet)
Viernes 12: INSET (capacitación) para maestros (la escuela está cerrada)
Lunes 15: Día de Half Term (la escuela está cerrada)
Del martes 16 al viernes 19: Exámenes de 7° y 8° grado
Martes 16: Open Parent Partnership con el tema “Adicciones en adolescentes” (Dr. Guttfreund y Dr. Barrios), 6.00 p.m., PAC
Jueves 18: La sección Secundaria cierra a las 11.30 a.m. Empowerment Day para 9° grado sobre ‘Estereotipos y etiquetas’.
Viernes 19: Día sin uniforme Camiseta Teletón
Sábado 27: Summer Carnival 2016 (organizado por la Asociación de Padres de Familia)
Lunes 29: Reunión 10° grado para tratar las opciones de IB, y entrega de CAL 2, 5.30 p.m., PAC
Marzo
Lunes 1°: Parent Partnership para 12° grado, 6.00 p.m., PAC
Del jueves 3 al viernes 7: Book Week
Del lunes 10 al viernes 14: Music Week / Brain Week y British Science Week
Miércoles 16: Parent Partnership para 6°, 7° y 8° grado, 6.00 p.m., PAC
Jueves 17: Parent Partnership para 9° y 11° grado, 3.15 p.m., PAC
Viernes 18: Último día del Segundo trimestre
Del viernes 21 de marzo al viernes 1° de abril: Vacaciones de Semana Santa (la escuela estará cerrada)
Lunes 4 de abril: De regreso a clases- Primer día del tercer trimestre

Inceptia: Una reflexión sobre el Circo de la ABC
El jueves y Viernes de la semana pasada, la ABC disfrutó nuevamente de uno de sus mas antiguos y esperados eventos. El “circo”, como ha sido nombrado de manera afectuosa por la comunidad escolar, es un show en el cual onceavo grado se une para producir un increíble espectáculo repleto de talento y habilidad.

Este año, “Inceptia” no fue la excepción, y la clase del 2017 nos transportó a una clase de química que tomó un giro inesperado! 

Sin embargo, detrás de las luces y los disfraces, el circo no solo le enseña a nuestros alumnos como montar un espectáculo. Inceptia también fue prueba de como intentamos aplicar los valores de la ABC en todo lo que hacemos, y no solo dentro del salón de clase.

Desde que inició la planificación para este evento, el onceavo grado demostró como trabajar efectivamente como líderes y jugadores en equipo, tomando en cuenta la opinión de todos y manteniendo una mente abierta para asegurarse de no excluir a nadie durante la toma de decisiones.

Asimismo, la clase del 2017 nos enseñó la importancia de ser reflexivos y comprendieron que a veces, debemos evaluar nuestras tradiciones y cambiarlas si es necesario. Es por esto que este año, Inceptia agregó un “Pre-show” una semana antes. Este evento se diseñó pensando específicamente en los niños pequeños, e incluyó princesas, superheroes, pintacaritas y muchas otras actividades que nos demostraron que la creatividad de los alumnos resultó en un show divertido y apto para toda la familia.

Finalmente, el día del espectáculo, los alumnos dieron su mejor esfuerzo y su resiliencia durante los ensayos se manifestó durante todo el show.

La comunidad de la ABC desea felicitar a la clase del 2017 por su excelente producción, estamos ansiosos por ver que traerá el próximo año!

La mejor parte de Inceptia no fueron las luces ni los disfraces, fue la sensación de pertenecer a algo más grande que uno mismo, simplemente porque diste lo mejor de ti, y disfrutaste el éxito con la gente que quieres.” José Alfredo Medina

“Hacer historia por medio del trabajo en equipo, la creatividad y el entusiasmo.” Paola Romero

"El éxito se disfruta mas cuando es en equipo." Diego Daura

“Una experiencia que unificó a nuestra promoción.” Ernesto Alfaro

“Una experiencia que nos cambió la vida.” Fernanda Sosa

“El cariño que se tiene la clase del 2017 es gracias a nuestro trabajo en equipo.” Ana Margarita Samour

Friday, 22 January 2016

18: Viernes 22 de enero de 2016

Del Director



Quisiera comenzar felicitando al equipo que anoche organizó INCEPTIA. Un circo es un esfuerzo de equipo y los padres de familia, estudiantes, maestros, el equipo de mantenimiento del colegio, los coreógrafos y los técnicos todos hicieron su parte. ¡Gracias a todos los involucrados!

Tenemos una semana interesante la semana que viene. El martes por la tarde tenemos una reunión para posibles futuros padres de familia de Pre Kinder para el ingreso de agosto 2016. Nuevamente mantendremos nuestras clases de Pre Kinder más pequeñas, y ya hay mucho interés. Sin embargo, si usted está interesado o si tiene amigos que puedan estarlo, son bienvenidos a asistir a la presentación del martes, y habrá oportunidad de visitar nuestros nuevos salones de clase. No es demasiado tarde para que ellos apliquen aunque deben hacerlo pronto porque nuestra evaluación sobre su idoneidad para ingresar a la escuela comenzará pronto. El miércoles de la próxima semana, 27 de enero, hay una reunión de EXABRIT para elegir a una nueva junta directiva, y esperamos que asistan muchos EXABRITS a las 7 de la noche en el PAC, y que sumen su voz y apoyo al movimiento EXABRIT.

Como ya deben de haber leído en el periódico, todavía existe preocupación sobre las infecciones transmitidas por el zancudo, y aunque no esperábamos que la situación fuera tan prolongada, continuaremos con la política de no uniforme para las niñas y los niños hasta el 2° grado por lo menos hasta el inicio de la próxima semana. Fumigaremos nuestras instalaciones el fin de semana y evaluaremos cómo está la situación la próxima semana. Por favor vean los recordatorios acerca del uniforme en cada una de las secciones.

Como muchos de ustedes ya deben de saber, algunos miembros de nuestro equipo de dirección escolar se van al finalizar este año escolar. Stephen Spicer y Sarah Harrison parten a nuevos colegios en otros lugares del mundo. Hemos disfrutado de su tiempo con nosotros y ambos han jugado importantes roles en nuestro crecimiento, por lo cual estamos muy agradecidos. Quería informarles que hemos designado a Virginia Catlin quien actualmente es directora de escuela en Braeburn School en Nairobi, como nuestra nueva directora de la sección de Secundaria, y a Adrian Hall del Dubai English Speaking College como nuestro nuevo Sub Director Curricular en la sección de Secundaria. Habrá algunas palabras de presentación en el ABC Weekly de la próxima semana.

Espero que todos tengan una buena semana junto a sus hijos la próxima semana. La colaboración entre padres de familia y la escuela es tan importante que queremos enfatizar la importancia que tiene que nos comuniquemos abiertamente en busca de los mejores intereses de nuestros niños. Esta semana quisiera plantear que su hogar debe ser un lugar seguro para sus hijos. Estoy seguro que es un lugar física y emocionalmente seguro, pero también me refiero a que los niños estén seguros de la exposición a imágenes o ideas inapropiadas o chocantes del Internet. Por favor manténganse vigilantes, ¡especialmente con los adolescentes! Nos han llegado reportes muy preocupantes donde los padres de familia asumen que sus hijos están trabajando solos en sus dormitorios, cuando en realidad están navegando en sitios inapropiados del Internet.

Noticias de Primaria

Estimados padres de familia y encargados:

Continuamos tomando precauciones con relación a las picadas de zancudo, por lo que los estudiantes deben continuar usando pantalones largos para venir a la escuela. Por favor tome nota que los pantalones deben ser simples y oscuros. No creemos que los leggins ofrezcan una protección apropiada por lo cual los niños no deben venir usando leggins. Los jeans son aceptables. Las camisas/camisetas deben ser livianas sin revuelos o brillos innecesarios ni slogans. Por favor nada de colores fluorescentes. Si es día de clase de PE, entonces deben usar su uniforme de PE con pantalones largos encima. Por favor haga que sus hijos cumplan con estas reglas ya que hemos notado que varios estudiantes están usando ropa inapropiada. Yo visitaré cada clase el lunes por la mañana para revisar que todos los estudiantes estén vestidos de forma apropiada. Si los padres de familia prefieren, los estudiantes pueden asistir a la escuela usando el uniforme normal. Los niños de 3° a 5° grado deben continuar usando el uniforme normal.

Por favor anime a sus hijos a apoyar la Spring Fair ayudándoles a vender tiquetes de la rifa. La rifa es uno de los elementos de recaudación de fondos más grande de la feria, y es importante que cada estudiante haga su mejor esfuerzo. Habrá un pequeño premio para la clase que venda más tiquetes. Si usted quiere más tiquetes, por favor póngase en contacto con la oficina de la sección de Primaria.

Nuestros estudiantes de CAS en Secundaria han organizado otro evento para que los niños se diviertan. Vean bien el afiche y el mapa que se muestran abajo, y cuéntenles a sus amigos acerca de ello. Esperamos que tengan un paseo familiar agradable.

El martes tendremos nuestra reunión para posibles futuros padres de familia para aquellos padres de familia que esperan inscribir a sus hijos en el colegio para el próximo año. Estaremos evaluando a los estudiantes en su preparación para el colegio a partir del sábado 30 de enero. Este año tenemos un alto número de candidatos, así es que asegúrese de haber inscrito a su hijo para un cupo en Pre-Kinder. Nuestra experiencia en Pre-Kinder se considera como una parte vital para el desarrollo cerebral del niño, por lo que no vemos de manera favorable a los candidatos que desean entrar a la escuela al nivel de Kinder y perderse de esta experiencia.

Que tengan un buen fin de semana.

Sharon Short
Directora de la Sección de Primaria

Fechas para su agenda

Lower Primary
Enero
Martes 26: Noche para posibles futuros padres de familia ABC 
Viernes 29: Asamblea de Kinder Suárez - 7:45am - PAC
Febrero
Viernes 5: Asamblea de Kinder Quintanilla - 7:45am - PAC
Viernes 19: Asamblea de Kinder Carbajal - 7:45am - PAC
Sábado 20: Spring Fair - 9:00 am - 12 pm
Viernes 26: Asamblea de Kinder González - 7:45am - PAC
Sábado 27: Summer Carnival 2016

Upper Primary
Enero
Miércoles 27: Asamblea de Español de 4 Navas - 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Febrero
Miércoles 3: Asamblea de 3° Brenes – PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Del martes 9 al jueves 11: Campamento de 5° grado en parque Portezuelo
Miércoles 10: Asamblea de 2° Avilés - PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Miércoles 17: Asamblea de Español de 3° grado - PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Miércoles 24: Asamblea de 5° Cáceres - PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m
Viernes 26: Termina la sesión 3 de las actividades extracurriculares 

Noticias de Secundaria

Estimados padres de familia y encargados:



¡Felicitaciones a la Promoción 2017 por su impresionante presentación del circo anoche! La retroalimentación ha sido tremenda y un verdadero testimonio del tiempo y el esfuerzo que la Promoción 2017 invirtió preparando el circo.

Gracias a todos los que apoyaron Inceptia. Sin embargo, tengo que destacar a mis colegas y agradecerles de manera especial por su magnífica presentación:


La próxima semana las disposiciones sobre el uniforme se mantienen debido a la preocupación sobre las infecciones contagiadas por el zancudo.

Los jóvenes se mantienen sin ninguna alteración ya que el uniforme les provee suficiente protección contra las picaduras de zancudo. Sin embargo, se les permite usar pants cuando tengan clase de PE. A los jóvenes no se les permite usar camisas/camisetas que no sean del uniforme para la escuela.

Los zancudos generalmente buscan la parte baja de las piernas y el área de los pies, por lo cual a las señoritas se les permite usar pantalones en vez de falda. Dada la situación con el uniforme escolar (el uso de pantalones y no de faldas), como ya se habrán dado cuenta, no hemos insistido en que las señoritas utilicen el resto del uniforme durante este período. Las señoritas no deben usar nada que no sean pantalones largos (no leggins ya que la tela no es lo suficientemente gruesa para protegerlas), y deben usar zapatos cerrados (nada de calzado abierto como sandalias) y calcetines para evitar las picadas de zancudo en el área de los pies y las piernas. Las señoritas también deben usar camisas/camisetas que provean la cobertura necesaria para evitar las picaduras de zancudos en la parte alta de sus brazos, en el pecho y en el cuello. La ropa que usen las señoritas debe estar limpia, ordenada y decente.

En estos días por favor asegúrese de rociar a sus hijos con repelente contra zancudos (y de que se pongan más durante el día).

Durante las próximas dos semanas, los estudiantes de 10° y 12° grado tendrán sus exámenes Mock en el Auditórium (ver el ABC Weekly de la semana pasada para mayores detalles). Durante este tiempo se les permite usar pulóvers/sudaderas con capuchas para mantenerse cálidos.

Si todavía no lo han hecho, por favor exhorte a su hijo para que se inscriba en las actividades extracurriculares durante el 2° trimestre. Se ofrecen una gran variedad de actividades a nuestros estudiantes.

El 20 de febrero es la Spring Fair de la sección de Primaria, y parte de este evento tradicionalmente incluye la venta de los objetos perdidos que no han sido reclamados (loncheras, ropa, bolsas, zapatos, etc.) para recaudar fondos para causas nobles.

Todos los artículos dentro de la caja de Lost & Found serán donados para el evento, a menos que sean reclamados a más tardar el 6 de febrero. Por lo que si su hijo ha perdido algún artículo, por favor dele instrucciones de ir a revisar la caja de Lost & Found en la sección de Secundaria para que busque sus pertenencias extraviadas antes del 6 de febrero. 

Reunion inter escolar del equipo ejecutivo de Consejos Estudiantiles - jueves 14 de enero


Nuestro equipo ejecutivo del Consejo estudiantil continúa trabajando muy de cerca con los equipos del Consejo estudiantil de otros colegios bilingües del área para concientizar sobre la importancia de la juventud hoy en día, mientras se divierten conociendo nuevos amigos y uniendo esfuerzos en eventos de recaudación de fondos. Estos equipos están trabajando en un logo común para los CEB (Consejos Estudiantiles Bilingües), y lanzarán una actividad de telegramas para San Valentín en todos los colegios. Quisiéramos agradecer al Liceo Francés por haber sido el anfitrión de esta segunda reunión y, ¡esperamos que hayan muchas más!
Natalia Cáceres, Subdirectora Pastoral

Leadership Week (Semana del liderazgo) – semana que comienza el 18 de enero
Los gerentes haces las cosas bien. Los líderes hacen lo correcto.” Warren Bennis

Esta semana celebramos Leadership Week (la Semana del liderazgo), haciendo un énfasis especial en el entusiasmo como un factor esencial para impulsar a alguien a que actúe, y en la consecución de metas personales y de equipo. Entre los valores centrales de nuestra escuela están el liderazgo y el trabajo en equipo, por ende, retomamos y discutimos la interrelación entre estos dos factores tanto en las asambleas de nuestros estudiantes como mostrando diapositivas alusivas a estos valores en las pantallas de LED localizadas alrededor de nuestras instalaciones. Leadership Week (Semana del liderazgo) es en sí misma, es un ejemplo del liderazgo y trabajo en equipo ya que todas las actividades se han planificado y organizado y han sido conducidas por los nuevos Head Students de 11° grado, con el apoyo de los Head Students salientes y los Prefects, y un poco de guía de parte de los maestros.

La semana comenzó el lunes 18 con la asamblea a de 9° y 12° grado, y un conferencista muy especial de la promoción del 2005 llamada Aída Turcios, quien compartió sus logros profesionales y su sobresaliente carrera deportiva, incluyendo su última hazaña que fue la de haber terminado exitosamente una triatlón IRONWOMAN el pasado mes de diciembre, y la cantidad de dedicación personal y de trabajo en equipo que necesario para prepararse para el evento. Otros conferencistas y presentaciones realizadas por estudiantes incluyeron la importancia sobre el entusiasmo en el deporte, las artes escénicas y en el trabajo académico. La participación de Mr. Keslake sobre el legado de Martin Luther King, Jr., justo este día cuando los Estados Unidos de América celebra el día de su cumpleaños, fue un gran ejemplo sobre el liderazgo como valor; los estudiantes de 6° a 8° grado tuvieron una asamblea similar el jueves, y también trabajaron en actividades divertidas de equipo durante los recesos de almuerzo. 

A lo largo de la semana en Vista, nuestra carta informativa que se comparte con los estudiantes todas las mañanas, se mostraron diferentes actividades relacionadas al liderazgo y al trabajo en equipo para que los estudiantes reflexionaran, investigaran y discutieran con sus compañeros. Citas de líderes famosos y videos edificantes sirvieron como recursos para iniciar las discusiones sobre la importancia del liderazgo personal en nuestra vida diaria a través de las decisiones que tomamos y las acciones que surgen de ellas. Leadership Week (Semana del liderazgo) hace especial énfasis sobre la importancia de este valor a nivel del estudiante como persona, y esperamos que los estudiantes construyan sobre la experiencia de esta semana y continúen con entusiasmo mejorando a través del tiempo.

Para terminar en una nota positiva, nuestros Head Students seleccionaron un listado de canciones con poderosos mensajes positivos, que han sonado durante la hora de almuerzo en la Cafetería para el disfrute de los estudiantes. Si la música inspira buenos sentimientos, buenas vibras y buenos pensamientos a través de su positivismo, puede mejorar individuos y multitudes para que se comporten, tomen decisiones y tomen acción bajo esa luz.
Eric Quijano,
Director del programa nacional,
Guía universitaria & de carreras

Reuniones Parent Teacher (entre padres de familia y maestros) de 9° y 11° grado- jueves 28 enero
La próxima semana tenemos las reuniones Parent Teacher (entre padres de familia y maestros) de 9° y 11° grado, y éstas se realizarán entre las 3.15 y las 6.00 p.m. Los alumnos deben hacer las citas con los maestros con anticipación (los estudiantes tienen boletas de reservación y ya deberían de haber comenzado a hacer las citas).

Los turnos de 5 minutos de las citas necesitan mantenerse de manera estricta ya que de otra manera esto ocasionaría frustraciones para los padres de familia que esperan su turno, y las reuniones con los siguientes maestros no comenzarían a tiempo. Cada maestro tendrá un cronómetro en su mesa para que las citas se mantengan en 5 minutos.

El propósito de estas reuniones es discutir el desempeño del estudiante y como siempre, le pedimos a los padres de familia que soliciten una reunión por separado con un maestro (o con el Jefe de año si es lo más apropiado), si hay algún asunto que no pueda resolverse dentro del tiempo disponible.

Esperamos que los estudiantes de 9° y 11° grado acompañen a sus padres a estas reuniones. A esta edad los estudiantes deberían involucrarse activamente en reuniones de ésta índole, y en su educación ya que son lo suficientemente maduros para escuchar directamente un resumen de su desempeño actual y de los objetivos para mejorar.

Por favor recuerden que las reuniones Parent Teacher (entre padres de familia y maestros) de 6° y 7° grado son en la siguiente semana (martes 2 de febrero).

Espero que tengan un buen fin de semana.

Saludos cordiales,

Stephen Spicer
Director de la Sección de Secundaria

Fechas de Secundaria para su agenda
Enero
Viernes 22: Circo de la Promoción 2017
Del viernes 22 al viernes 5 de febrero: Exámenes Mock IGCSE para 10° grado
Del lunes 25 al viernes 5 de febrero: Exámenes Mock IB para 12° grado
Jueves 28: Reuniones Parent Teacher (entre Padres de familia y maestros) de 9° y 11° grado, 3.15 p.m., Auditórium 
Sábado 30: Competencia Mathcounts (CA)
Febrero
Del lunes 1° al viernes 5: Semana sobre Black History
Martes 2: Reuniones Parent Teacher (entre padres de familia y maestros) de 6° y 7° grado, 3.15 p.m., Auditórium
Jueves 4: Noche sobre las opciones IGCSE para 9° grado, 5.30 p.m., PAC y luego en el Auditórium
De lunes 8 al viernes 12: Internet Safety Week (Semana sobre la seguridad en Internet)
Viernes 12: INSET (capacitación) para maestros (la escuela está cerrada)
Lunes 15: Día de Half Term (la escuela está cerrada)
Del martes 16 al viernes 19: Exámenes de 7° y 8° grado
Martes 16: Open Parent Partnership con el tema “Adicciones en adolescentes” (Dr. Guttfreund y Dr. Barrios), 6.00 p.m., PAC
Jueves 18: La sección Secundaria cierra a las 11.30 a.m.
Sábado 27: Summer Carnival 2016 (organizado por la Asociación de Padres de Familia)
Lunes 29: Reunión 10° grado para tratar las opciones de IB, y entrega de CAL 2, 5.30 p.m., PAC
Marzo
Lunes 1°: Parent Partnership para 12° grado y entrega de CAL 2, 6.00 p.m., PAC
Del jueves 3 al viernes 7: Book Week
Del lunes 10 al viernes 14: Music Week / Brain Week y British Science Week
Miércoles 16: Parent Partnership para 6°, 7° y 8° grado, y entrega de CAL 2, 6.00 p.m., PAC
Jueves 17: Parent Partnership para 9° y 11° grado, y entrega de CAL 2, 3.15 p.m., PAC
Viernes 18: Último día del Segundo trimestre
Del viernes 21 de marzo al viernes 1° de abril: Vacaciones de Semana Santa (la escuela estará cerrada)
Lunes 4 de abril: De regreso a clases- Primer día del tercer trimestre

Friday, 15 January 2016

17: Viernes 15 de enero de 2016

Del Director

El comienzo de un nuevo año siempre es un tiempo de esperanza y grandes expectativas. Quisiera aprovechar esta oportunidad para desearles a todos un feliz año de parte de todos nosotros aquí en la ABC. Tenemos razón de ser optimistas y de mantenernos expectantes, sobre todo trabajando al lado de gente joven. Creo que una de las mejores cosas de ser maestro además de padre de familia, es la oportunidad que tenemos de trabajar y estar con jóvenes, quienes generalmente tienen un espíritu positivo tanto en la escuela como en el hogar y esperan con ansias un año 2016 excelente.

Esta tarde la promoción 2017 ha entretenido a niños pequeños de la escuela y de un orfanato local como parte del Circo. La próxima semana tienen dos funciones más y estamos ansiosos por divertirnos con su interpretación de Inceptia. Ellos han trabajado arduamente como equipo con el apoyo de sus padres y del colegio, y estoy seguro que el espectáculo será un gran éxito. Vengan y apóyenlos si pueden.

Tal como se les notificó durante la semana, hemos respondido a la preocupación nacional sobre las enfermedades transmitidas por el zancudo, permitiéndoles a las niñas y a los alumnos que tienen clase de educación física, usar pantalones largos. Continuaremos con esta política mientras continúe la alerta amarilla. Recientemente fumigamos las instalaciones y estamos monitoreando nuestro estanque para asegurarnos que no sea fuente de zancudos.

Les puedo por favor recordar a los padres de familia que no es aceptable transportar a los estudiantes de manera insegura cuando los recogen. Los vehículos no deben sobrecargarse con estudiantes, y los estudiantes no deberían sentarse de manera insegura en la parte trasera de un pick up. Aunque esto no conlleve a un accidente en un 99% de los casos, si llegara a ocurrir las consecuencias serían horrendas. Es imprescindible que les demos buenos ejemplos a nuestros hijos y a nuestra comunidad.

Quisiera recordarles a los padres de familia que algunos de ustedes todavía deben contribuciones voluntarias a las Madres Enlace, las cuales se usan para financiar algunas de las actividades de la comunidad. Si usted es uno de estos padres por favor haga los arreglos para pagar lo antes posible. ¡Muchas gracias!

Nuestro programa Team Sports está ya en plena actividad después de nuestro receso navideño. Queremos incentivarlos a que asistan a los eventos deportivos además deseamos mantener a la comunidad ABC informada sobre Team Sports en general. Por ello, quisiera comentarles que Team Sports tiene una página en Facebook en la que pueden leer noticias sobre los partidos, los resultados y cualquier otro anuncio relevante. (https://www.facebook.com/ABCTeamSports). Además el sitio web del colegio también tiene un blog sobre Team Sports (http://abcteamsports.blogspot.com) por si usted no tiene una cuenta en Facebook.


Noticias de Primaria

Estimados padres de familia y encargados:

Las navidades ya quedaron atrás, pero quería contarles que sus generosos regalos fueron recibidos con gratitud por los niños de las comunidades de la localidad y en los hospitales el día de la víspera de la navidad. Por favor vean algunas de las fotografías aquí.

Las comunidades han preguntado desde ya si las cajas de zapatos llegarán nuevamente este año, lo que creo que demuestra lo importante que éstas son para ellos.






















Nuestras actividades de Team Sports continuarán este trimestre como de costumbre, pero estamos un tanto preocupados que ustedes no siempre estén al tanto de los encuentros deportivos y sobre cómo les va a nuestros equipos. Por favor eche un vistazo al blog de Team Sports (http://abcteamsports.blogspot.com) En el blog podrán informarse sobre todo lo que ha
sucedido recientemente. Otra fuente vital de información es la página de
Facebook de Team Sports (https://www.facebook.com/ABCTeamSports). ¿Ha entrado en la página y la ha marcado con un ‘me gusta’? Demuestre su apoyo a la organización Team Sports de la escuela visitando la página y marcándola con un ‘me gusta’.

Es el comienzo de un nuevo año calendario, un tiempo cuando todos hacemos resoluciones de nuevo año (¡y las rompemos!), pero yo en verdad quisiera que toda la sección de Primaria de la escuela hiciera un esfuerzo extra con la puntualidad y asistencia. Solo para asegurarme que todos lo comprendan: Los niños de Preparatoria a 5° grado deben estar en su salón de clases a las 7.15 a.m. Necesitan dar un margen de tiempo para hacer fila en el tráfico y para que ellos caminen hacia su clase, por lo que aconsejo a todos los padres con hijos en estos grados que su objetivo sea estar en la escuela a las 7.00 a.m. Los estudiantes de Pre-Kinder y Kinder pueden darse el lujo de llegar hasta las 7.30 de la mañana. Ningún otro grado tiene este privilegio. Le he solicitado a los subdirectores de sección y a los maestros de clase que me informen cuando los estudiantes llegan tarde de manera constante, por lo que si usted es uno de los culpables, no se sorprenda si lo contacto.

Por favor tome nota que los estudiantes no deben ausentarse de la escuela durante el trimestre. Los estudiantes pueden ausentarse cuando están indispuestos de salud o cuando se presentan circunstancias extraordinarias (en tal caso deben informar a la escuela con antelación, si es posible). Hemos notado que un número preocupante de padres de familia se llevan a sus hijos de la escuela durante el trimestre para asistir a eventos familiares o a vacacionar. Esto no es aceptable y tiene un efecto nocivo en su vida escolar, tanto académica como social. 

A menudo hay eventos educativos significativos en la escuela como los Exit ó Entry Points, Knowledge Harvests, evaluaciones formales o proyectos evaluados y tareas además de evaluaciones informales. Si un estudiante pierde la introducción a un tema en particular como por ejemplo un concepto matemático, puede arruinarle su comprensión total durante meses. Nosotros intentamos acomodar tiempos para que se pongan al día después de una ausencia por enfermedad, pero no podemos repetir todo el currículo para un niño que se ha retrasado a costa del proceso educativo de toda la clase. Esto también deja a los maestros con falta de información sobre el progreso y la comprensión de un estudiante (y el estudiante mismo tampoco tiene claridad sobre su progreso). Igualmente importante es que los estudiantes se pierden de experiencias de aprendizaje cuando están ausentes de la escuela.

Por favor comprendan sinceramente, que la ausencia de la escuela debe evitarse a toda costa, y que los estudiantes con baja asistencia pueden ser reportados al MINED como causa de preocupación. Por favor dense cuenta que la asistencia de los estudiantes es importante, y se lleva un registro como parte del desempeño escolar. El calendario escolar se publica con bastante anticipación para que los padres de familia puedan acomodar los planes de vacaciones, y no hay excusas para ausentarse por vacaciones.

Por favor tomen nota que por razones de salud y seguridad, los estudiantes de la sección de Primaria que tengan cabello largo, deben mantenerlo recogido y alejado de sus rostros. A partir del lunes, ¡tomaré medidas sobre esto! Un comienzo de trimestre un tanto severo, pero nuestros niños se beneficiarán si nos apegamos a estos lineamientos.

Este día 1° grado tuvo su Entry Point a dos unidades combinadas ’Hooray, we are going on Holiday’ y ‘Earth our Home’. Como siempre con los estudiantes del Programa de la escuela primaria del IB (IPC por sus siglas en inglés), los estudiantes estuvieron totalmente ocupados y entusiasmados de retomar el trabajo. Viajaron a diferentes países, algunos niños tuvieron grandes aventuras visitando el Serengueti o atravesando el pantano en barco fluvial. Los niños aprendieron sobre lo que se necesita para viajar y sobre los diferentes hábitats y culturas alrededor del mundo. Aprenderán sobre Nepal, Francia y África. Están más que listos para una aventura de aprendizaje ¡totalmente nueva!

El campamento de 2° grado se realizará esta tarde en las instalaciones de la escuela. Sé que hay muchos eventos emocionantes planificados. Niños, ¡por favor cuiden a sus pobres maestros! Mr. Keslake y yo llegaremos en distintos momentos a la escuela a verificar el campamento. Muchísimas gracias a los maestros y padres de familia que apoyarán la actividad, y al equipo de 2° grado por organizarla.

También el viernes por la tarde hay una adición de última hora ya que nuestros estudiantes de 11° grado presentarán un show a nuestros estudiantes de Lower Primary. Esto ha surgido a partir del Circo de 11° grado, y tiene un tema de Disney. Gracias a los estudiantes y a los maestros por dar de su tiempo para presentar esto.

Mis mejores deseos para su fin de semana.

Mrs Short
Directora de la Sección de Primaria

Fechas para su agenda

Lower Primary
Enero
Martes 26: Noche para futuros padres de familia ABC 
Viernes 29: Asamblea de Kinder Suárez - 7:45am - PAC
Febrero
Viernes 5: Asamblea de Kinder Quintanilla - 7:45am - PAC
Viernes 19: Asamblea de Kinder Carbajal - 7:45am - PAC
Sábado 20: Spring Fair - 9:00 am - 12 pm
Viernes 26: Asamblea de Kinder González - 7:45am - PAC
Sábado 27: Summer Carnival 2016

Upper Primary
Enero
Viernes 15 - Sábado 16: Camping Night 2° grado en las instalaciones de la ABC
Miércoles 27: Asamblea de Español de 4 Navas - 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Febrero
Miércoles 3: Asamblea de 3° Brenes – PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Del martes 9 al jueves 11: Campamento de 5° grado en parque Portezuelo
Miércoles 10: Asamblea de 2° Avilés - PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Miércoles 17: Asamblea de Español de 4° grado - PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m.
Miércoles 24: Asamblea de 5° Cáceres - PAC a las 9.20 a.m. y 12.15 p.m
Viernes 26: Termina la sesión 3 de las actividades extracurriculares 

Noticias de Secundaria

Estimados padres de familia y encargados:

Espero que hayan tenido una vacación estupenda. Ojalá que nuestros estudiantes hayan tenido la oportunidad de relajarse y recargar baterías, y que ahora estén entusiasmados de comenzar un nuevo año con energía y la determinación de dar lo mejor de sí en los meses venideros.

Hay muchos eventos durante los próximos meses (por favor vea “Fechas de Secundaria para su agenda” más abajo), pero un evento que se aproxima en el Circo de la Promoción 2017, el cual este año se titula “INCEPTIA”. Por favor asista (jueves 21 o viernes 22 de enero) y disfrute de lo que promete ser un circo tremendamente entretenido. Yo estoy muy impaciente.

Exámenes Mock 


Entre el viernes 22 de enero y el viernes 5 de febrero, 12° grado (IB) y 10° grado (IGCSE) tienen sus exámenes Mock. Los exámenes Mock se estarán llevando a cabo en colegios internacionales alrededor del mundo, y tienen gran valor. A continuación detallo 5 maneras en las que los exámenes Mock pueden ayudarles a los estudiantes a asegurarles que están en el camino del éxito en los exámenes:

1. Motivando a los estudiantes a comenzar a estudiar pronto.
Muchos estudiantes y por supuesto también adultos, son desidiosos y dejan todo para última hora. Esto puede ser problemático sobre todo al prepararse para exámenes finales. Para muchos adolescentes, los exámenes finales de mayo y junio se sienten como si estuvieran a años luz, por lo que algunos comenzarán a prepararse seriamente hasta después de las vacaciones de Semana Santa. Al calendarizar los exámenes Mock a la mitad del año académico aquí en la ABC, los estudiantes tienen la oportunidad de enfocar su atención y esfuerzo más temprano.

2. Practicando estrategias de estudio efectivas
Algunas de las técnicas de estudio usadas más comúnmente son en realidad las menos efectivas. Estas incluyen resaltar o leer varias veces párrafos clave. La razón principal de su ineficacia es que no fuerzan a los estudiantes a pensar a profundidad o de manera crítica sobre un tema. Los exámenes Mock permiten que los estudiantes practiquen estrategias de estudio que han comprobado ser más útiles, y a descubrir qué le funciona mejor a cada estudiante.

Investigaciones han demostrado que los siguientes métodos de estudio son beneficiosos: Espaciar las sesiones de estudio (para que haya suficiente tiempo de olvidar y volver a aprender); enseñarle el material a alguien más (esto hace que el estudiante piense sobre el material de manera clara y estructurada); y por último intercambiar temas de vez en cuando (lo que le ayuda al estudiante a aprovechar más las sesiones de estudio anteriores).

3. Mejorando el conocimiento
Ponerse a prueba es una manera efectiva de mejorar su conocimiento, y de desarrollar la habilidad de recordar información. Las investigaciones han demostrado que los estudiantes que hacen exámenes de prueba después de un período de estudio, obtienen mejores resultados en sus exámenes finales que los estudiantes que no realizan este tipo de pruebas, y en su lugar invierten su tiempo estudiando. Exhortamos a los estudiantes a que vean sus exámenes Mock como una manera útil de mejorar su conocimiento y memoria, (¡en vez de verlos como una experiencia desagradable!).

Además, obviamente es mejor tener un examen Mock decepcionante que una nota final decepcionante. El rendimiento deficiente en exámenes Mock (aunque por supuesto idealmente quisiéramos que los estudiantes obtengan resultados que vayan de acuerdo a sus habilidades reales), pueden servir como una llamada de atención que quizá necesiten para trabajar más, cambiar las estrategias de estudio y/o desarrollar las habilidades necesarias para desempeñarse bajo presión.

4. Practicando bajo las condiciones reales de exámenes
La presión de los exámenes (incluyendo exámenes Mock, si como esperamos, los estudiantes los tratan con seriedad), pueden ocasionar nervios, ansiedad, frustración y errores por descuidos. Para otros, la presión les permite concentrarse más, trabajar más duro y desempeñarse mejor. Toma tiempo y práctica desempeñarse bien bajo presión. Si los exámenes finales son la primera oportunidad en la que un estudiante experimenta estas condiciones, es arriesgado saber cómo reaccionará. Los exámenes Mock son una buena oportunidad para que los estudiantes se den cuenta y practiquen lo que mejor les funciona.

5. Identificando los temas que necesitan atención
Hacer exámenes Mock en este punto del año académico, les da tiempo a los estudiantes antes de los exámenes reales para enfocarse en temas/áreas que necesitan mejorar. Los resultados de los exámenes Mock pueden ayudarles a los estudiantes a identificar cómo pueden invertir su tiempo de mejor manera durante los meses que anteceden a los exámenes finales.

Una vez identifiquen estas áreas es solo cuestión de invertir tiempo. Claro que no es suficiente solo pensar sobre lo que deben mejorar, es la acción y las medidas que se toman lo que en verdad hacen la diferencia.

En resumen, si se organizan adecuadamente y los abordan con seriedad, los exámenes Mock pueden ser increíblemente beneficiosos para los estudiantes.

Espero que tengan un lindo fin de semana.

Mis mejores deseos, 

Stephen Spicer
Director de la Sección de Secundaria

Fechas de Secuandaria para su agenda
Enero
Viernes 15: Pre show del Circo para niños pequeños
Del lunes 18 al viernes 22 de enero: Semana del Liderazgo
Jueves 21: Circo de la Promoción 2017
Viernes 22: Circo de la Promoción 20167
Del viernes 22 al viernes 5 de febrero: Exámenes Mock IGCSE para 10° grado
Del lunes 25 al viernes 5 de febrero: Exámenes Mock IB para 12° grado
Jueves 28: Reuniones entre Padres de familia y maestros de 9° y 11° grado, 5:30p.m. PAC
Sábado 30: Competencia Mathcounts (CA)
Febrero
Del lunes 1° al viernes 5: Semana sobre Black History
Martes 2: Reuniones entre padres de familia y maestros de 6° y 7° grado
Jueves 4: Noche sobre las opciones IGCSE para 9° grado
De lunes 8 al viernes 12: Semana sobre la Seguridad en Internet
Viernes 12: INSET (capacitación) para maestros (la escuela está cerrada)
Lunes 15: Día de Half Term (la escuela está cerrada)
Del martes 16 al viernes 19: Exámenes de 7° y 8° grado
Martes 16: Open Parent Partnership con el tema “Adicciones en adolescentes” (Dr. Guttfreund y Dr. Barrios), 6.00 p.m.
Jueves 18: La sección Secundaria cierra a las 11.30 a.m.
Sábado 27: Summer Carnival 2016 (organizado por la Asociación de Padres de Familia)
Lunes 29: Reunión 10° grado para tratar las opciones de IB, y entrega de CAL 2, 5.30 p.m., PAC
Marzo
Lunes 1°: Parent Partnership para 12° grado y entrega de CAL 2, 6.00 p.m., PAC
Del jueves 3 al viernes 7: Book Week
Del lunes 10 al viernes 14: Music Week / Brain Week y British Science Week
Miércoles 16: Parent Partnership para 6°, 7° y 8° grado, y entrega de CAL 2, 6.00 p.m., PAC
Jueves 17: Parent Partnership para 9° y 11° grado, y entrega de CAL 2, 5.30, PAC
Viernes 18: Último día del Segundo trimestre
Del viernes 21 de marzo al viernes 1° de abril: Vacaciones de Semana Santa (la escuela estará cerrada)
Lunes 4 de abril: De regreso a clases- Primer día del tercer trimestre