Mensaje del Director
En mi último mensaje como Director de la Academia Británica Cuscatleca, quisiera expresar mis agradecimientos a tantas personas que conforman nuestra comunidad, incluyendo a nuestros estudiantes, nuestros padres de familia y mis colegas. Nunca había trabajado en una escuela con un sentido comunitario y propósito compartido tan fuerte. He disfrutado cada minuto de mi tiempo en esta maravillosa comunidad dentro de un país que he llegado a amar y a respetar. Quisiera desearle a cada uno de ustedes lo mejor para su futuro. Exhorto a todos para que sigamos trabajando juntos para proporcionar un ambiente seguro, solidario y desafiante para nuestros niños. Estoy seguro que la ABC seguirá adelante viento en popa, y sé que el nuevo Director, Mr. Lang, recibirá el mismo apoyo del que yo siempre disfruté.
Julie y yo nos marchamos con recuerdos increíbles, maravillosos amigos y esperando poder regresar en un futuro a visitarlos.
Mensaje del Director de la sección de Primaria
El final del año escolar ha llegado. Nuestros maravillosos estudiantes y sus padres se han ganado un bien merecido descanso. Espero que todos tengan un verano maravilloso, y si van a viajar, por favor cuídense. ¡Muchas gracias a todos por haber contribuido con nuestra actividad del Food Truck ‘Kombidar’ el jueves! Los niños tuvieron la oportunidad de comprender cuán importante es cuidar a los demás, y cómo podemos hacer una gran diferencia. Ellos representan muy bien los valores y características de nuestra escuela y se sienten orgullosos de lo que hicieron. Con su apoyo, pudimos donar cientos de desayunos para personas sin hogar en Santa Tecla. Quisiéramos agradecerles a todos ustedes ¡por la respuesta tan positiva! A los estudiantes que se mudarán a diferentes países o se moverán a un colegio diferente, esperamos que al recordar sus días en la Academia Británica Cuscatleca lo hagan con cariño y con memorias felices.
Los maestros regresarán a la escuela el 12 de agosto para prepararse para el próximo año lectivo.
Por favor revisen el calendario escolar para verificar las fechas en las que los estudiantes deben regresar el agosto.
UK Trip: La próxima semana dos grupos de estudiantes se dirigirán al Reino Unido para disfrutar de un viaje lleno de acción, durante el cual visitarán muchos lugares y experimentarán la vida en el Reino Unido. Les deseo a todos una aventura segura y emocionante. También, deseo agradecer al equipo que ha trabajado arduamente y ha dedicado muchas horas preparándose para hacer de éste, un viaje seguro e interesante para nuestros estudiantes.
No puedo creer que mi primer año en la ABC haya terminado. Al ver a nuestros estudiantes de 5° grado veo aprendices satisfechos de sí mismos que están a punto de dirigirse a la sección de Secundaria, y a niños de Pre-Kinder sentirse como en casa aquí en la ABC. Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecerle a nuestros maravillosos maestros quienes trabajan arduamente para garantizar que sus hijos estén bien cuidados, se sientan seguros y estén aprendiendo… ¡todos se han ganado un merecido descanso! Cuídense y sean felices. ¡Nos vemos en agosto!
Artista residente
Yo necesitaba con urgencia para mi oficina, una obra de arte de algún estudiante. Y un talentoso artista llamado Lucas (3° Nixon) vino al rescate. Él elaboró dos fantásticas pinturas para mí, las cuales cuelgan orgullosas de la pared de mi oficina. ¡Muchas gracias Lucas! ¡Sigue creando!
Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Hemos llegado exitosamente al final de otro año y, ¡estamos listos para las vacaciones de verano!
Quiero agradecer a todo el personal docente que incansablemente da lo mejor de ellos mismos para nuestros estudiantes, y es gracias a su arduo trabajo y entusiasmo que nuestros estudiantes aprenden y progresan. ¡Gracias!
Agradezco a todos los padres de familia que han apoyado a la escuela este año en todas las actividades. De manera particular quiero agradecer a los padres de familia por apoyar la manera en que trabajamos con sus hijos. Está claro que los mejores resultados surgen cuando los padres de familia y la escuela envían el mismo mensaje a nuestros niños, ya que eso establece parámetros claros y seguros para su desarrollo.
Por último, pero no menos importante, deseo agradecer a todos los estudiantes quienes han hecho que este año haya sido tan placentero y ¡exitoso! Soy muy bendecida al tener la oportunidad de trabajar con personas tan inteligentes, reflexivas y entusiastas, y puedo ver la transformación que atraviesan a medida asumen diferentes retos, y aprovechan las oportunidades para crecer y aprender cada día. Hace que venir a trabajar ¡sea un placer! ¡Espero que todos disfruten de un merecido descanso estas vacaciones!
REPORTES DE FIN DE AÑO y ACCESO A iSAMS
Por favor tomen nota que todos los reportes se publicarán este día a través del portal para padres de familia de Isams. Por favor ingresen al mismo, y guarden los reportes, ya que cerraremos el acceso a Isams a partir de la próxima semana para darle mantenimiento durante las vacaciones de verano. El acceso se volverá a activar cuando los estudiantes regresen a clases el próximo año.
Si los estudiantes no tienen acceso este día a su reporte se debe a que no han “saldado” pendientes (no haber devuelto libros de texto o por no haber pagado libros de texto que hayan perdido, o porque tienen pagos pendientes en el LRC).
Por favor tomen nota que la escuela estará cerrada durante la vacación de verano, y que nuestro personal en CAJA y/o en la oficina escolar no podrán saldar ningún pendiente que nuestros estudiantes tengan. Tal como se les notificó anteriormente, este proceso se cerrará este día y estará disponible hasta el inicio del próximo año escolar. Gracias por su apoyo.
Les deseo que tengan una maravillosa vacación de verano, y espero verlos a todos de regreso en la escuela, temprano y contentos en agosto.
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de la sección de Secundaria
Fechas para su agenda
Julio
Sábado 6: Resultados de los IB a las 15:30 pm GMT
Agosto
Jueves 15: Resultados de los IGCSE a las 6:01 am UTC
Viernes 16: Primera práctica de la PAES para los estudiantes de 12° grado- 8 am to 12:30 pm, Auditórium
Lunes 19: Primer día de clases año lectivo SY 19-20 para los estudiantes
