Visita del MinEd
Aprobación del MinEd para volver a abrir
Revisión de la información más reciente para evaluar si es seguro abrir
Si se considera que es seguro abrir, anunciaremos la fecha de reapertura
Habilitaremos el Portal Híbrido para Padres, con:
Más información acerca de la reapertura
Horarios y personal específico para cada grado
Detalles específicos acerca de cómo dejar y recoger a sus hijos
Planes de transición para Pre-Kinder y Kinder
Se llevarán a cabo más reuniones para padres, en inglés y en español
Los alumnos tendrán la oportunidad de conocer a sus nuevos profesores previo a sus clases virtuales
Pediremos a los padres que elijan entre aprendizaje presencial o que se comprometan a un programa completamente en línea (por un período de tiempo determinado), que actualicen los registros médicos de sus hijos y que estén de acuerdo con las expectativas para padres
Tanto padres como personal estarán pendientes de cualquier síntoma o de posibles contactos con casos de Covid-19 sospechosos o confirmados.
Después de analizar la encuesta para padres enviada en noviembre, que demostró que el 80% de los padres estaban interesados en algún tipo de aprendizaje presencial, se decidió que las maestras de clase impartirían las sesiones presenciales.
Esto significa que los niños que elijan el plan en línea a tiempo completo tendrán una nueva maestra para su sesiones.
La maestra titular de la clase seguirá pendiente de sus hijos, y haremos nuestro mejor esfuerzo para que las maestras puedan seguir en contacto con sus alumnos por medio de sesiones adicionales y webcams.
Las maestras asignadas a dar clases en línea son calificadas y tienen experiencia. Por ejemplo, Ian Truscott, nuestro coordinador de KS2, brindará apoyo a los alumnos de 5o Grado que estén en línea a tiempo completo.
Para motivar al personal a quedarse en casa si no se sienten bien y para poder evitar interrupciones en el aprendizaje de sus hijos necesitamos ser flexibles con el personal. Sin embargo, somos afortunados de tener un grupo grande de docentes calificados para dar todo tipo de clases a una amplia gama de edades.
Estén seguros que muchos grupos y alumnos individuales iniciaron este año escolar con nuevos maestros y han progresado bien y forjado buenas relaciones.
Continuaré monitoreando y evaluando nuestra estructura de personal mientras sigamos ofreciendo un programa en línea.
Comenzaremos el trimestre en línea y continuaremos ofreciendo un programa en línea a quienes lo requieran hasta que todos podamos regresar al colegio de manera segura. El aprendizaje en línea continuará durante el segundo trimestre hasta que todos podamos regresar al colegio de manera segura y normal.
Se han enviado al MINED nuestros planes y estamos esperando la aprobación final, incluida una inspección del colegio.
Una vez que tengamos la aprobación de nuestros planes, lanzaremos un sitio web para padres con la información más actualizada sobre el programa de aprendizaje híbrido para cada grado.
No hemos determinado una fecha de reapertura en este momento, lo más temprano que regresaremos a cualquier forma de aprendizaje en persona es el lunes 25 de enero.
Les pediremos a los padres que tomen una decisión informada sobre si enviar o no a sus hijos al colegio dos semanas antes de que planeemos pasar a cualquier fase del plan de reapertura presentado. Esto nos da tiempo suficiente para hacer los preparativos necesarios. Si se toma la decisión de permanecer en línea, su hijo deberá seguir aprendiendo en línea hasta las vacaciones de Semana Santa.
Adquirir un suministro de máscaras KN95 o N95 sin válvulas.
Familiarizarse con los programas híbridos, la lista de verificación de salud diaria y los procedimientos de comunicación Covid-19 del colegio viendo el video de la presentación.
Asegurarse de que su hijo tenga acceso a un dispositivo (tableta o computadora portátil) que se pueda cargar completamente y esté listo para cuando su hijo entre a la escuela.
Mensaje del Director
Gracias a todos por su confianza y apoyo estos últimos meses; ha sido increíble. Espero que hayan logrado ver algunos o todos los eventos de fin de año; dicen mucho más sobre la resiliencia y la vitalidad de nuestra comunidad de aprendizaje de lo que yo podría decir aquí.
Les deseo a todos una feliz y tranquila Navidad. Si Dios quiere, todos permanecerán seguros y saludables y encontrarán el tiempo con sus seres queridos refrescante y renovador. El orgullo es un vicio, dicen, pero la paz que viene de saber que este año ustedes, como familia y como individuos, han superado tremendos desafíos con valentía, gracia y perseverancia no lo es, así que tomen un momento para ser amables con ustedes mismos y reflexionen sobre lo que han logrado.
No hay nada tan especial como una mesa familiar llena de comida y risas y cuando esté sentada en la mía el día de Navidad, ¡brindaré en honor a todos ustedes!
¡Feliz Navidad!
Mensaje de la Directora de Primaria
Les deseo a ustedes y a sus familias una muy Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.
Al llegar al final del trimestre, quiero dar las gracias al personal docente de Primaria.
Felicitaciones a nuestros estudiantes por su destacada actuación en los espectáculos navideños y un agradecimiento especial a Mr. McNeil y al equipo de música por las horas dedicadas a editar los videos.
Planes de reapertura para el próximo período
Hemos solicitado al MinEd poder abrir en modo "híbrido" el próximo trimestre. Visiten nuestro Portal para Padres para ver el video de nuestra reunión o descargar la presentación.
El próximo trimestre
Comenzaremos el próximo trimestre con el mismo horario en línea. Tengan en cuenta que no habrá clases extracurriculares, LSU, Apoyo y Extensión de Upper Primary, Apoyo para Inglés como Segunda Lengua, ni apoyo para un Español como Segunda Lengua de Kinder y Prepa durante la primera semana. No cambiaremos los maestros de clase, esto significa que los estudiantes de Prepa estarán con un maestro expatriado (el Puente de Prepa) el próximo año cuando estén en primer grado.
Cronología de Reapertura
Personal para Reapertura
Después de las reuniones de padres, tuvimos algunas preguntas sobre qué maestros tendrán los niños si eligen un plan de estudios en línea a tiempo completo.
Equipo de Liderazgo de Primaria
Me complace anunciar que a principios de este año se nombró a la Sra. Ana Raquel Suárez como Directora Asistente de Primaria. Ha retrasado el inicio de su nuevo puesto hasta ahora para apoyar su clase en línea. Sin embargo, en enero, la Sra. Morena Valladares asumirá el cargo de maestra de Kinder Suárez.
La estructura de liderazgo de Primaria ahora ya no tiene un subdirector de Upper y Lower Primary, sino que el equipo de liderazgo trabajará en ambas secciones de la escuela para mejorar la continuidad y la coherencia.
Este es el Equipo de Liderazgo de Primaria (PSLT):
Pueden contactarnos cuando deseen, pero recuerden que en la mayoría de casos, la profesora de sus hijos es el mejor punto de contacto inicial.
Las secretarias seguirán desempeñando sus funciones actuales:
I am also pleased to announce as Ms Mayra Caeres will continue leading 5th Grade as Grade Leader, Ms Guadelupe Guzman will focus on supporting all staff across primary with ensuring and supporting student wellbeing through the curriculum.
También me complace anunciar que, dado que la Mrs. Mayra Caeres continuará siendo líder de 5o grado, Ms. Guadalupe Guzmán se enfocará en apoyar a todo el personal en Primaria para garantizar y apoyar el bienestar de los estudiantes a través del plan de estudios.
Fechas para su Agenda
Enero
Lunes 11: Regreso a clases en línea
Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria
Mientras reflexionamos sobre el año pasado, ¡piensen en cómo describirán los libros de historia el año 2020! (Este video de Google lo resume bastante bien). Seguimos viviendo en un punto de inflexión en nuestra existencia humana, uno que se estudiará durante los próximos años. A nivel individual, ¿cómo recordarán nuestros hijos este año? ¡Esperamos que miren hacia atrás en este momento, como un punto crítico donde han desarrollado habilidades, donde han aprendido resiliencia y también han practicado adaptabilidad para enfrentar los desafíos que a todos se nos han presentado!
Mientras miramos hacia el futuro, es esencial considerar cuáles son nuestros objetivos y ambiciones personales para 2021 y más allá. Ya sea comer de manera más saludable, hacer ejercicio o aprender un nuevo idioma, estamos seguros de que la perseverancia recién descubierta nos ayudará a lograr estos objetivos. Durante las últimas semanas, nuestros Head Students se han estado preparando para la asamblea de hoy pidiendo una foto de Navidad de cada estudiante para compartir, con una copia escrita de su propósito de año nuevo. Hoy nos gustaría compartir con ustedes las fotos y las resoluciones de año nuevo que algunos de los Head Students presentaron. A continuación, podrán ver cuáles son sus objetivos y ambiciones a medida que avanzamos hacia el próximo año.
Senji Shibata
Desde el inicio de la cuarentena, no estaba preocupado por la cuarentena como tal ya que no salgo mucho (el impacto que tendría en el mundo me parecía mucho más preocupante, para ser honesto). Durante la cuarentena, me hice amigo de más personas y encontré muchos puntos en común con ellos (a veces permanecía despierto hasta las 5 am hablando). Estoy realmente agradecido por las relaciones que florecieron entre nosotros. Para mi propósito de año nuevo intentaré ayudar a más personas. Mi deseo para la Navidad: espero que los sueños de todos se hagan realidad.
Elisa Giammatei
Para mí, el 2020 ha sido un llamado a parar, a reflexionar, a comprender el proceso de la vida. Constantemente queremos mejorar o hacer las cosas de una vez por todas sin apreciar el proceso de lo que hemos logrado. Siempre he sido una persona apresurada, que se estresa demasiado por cosas insignificantes, pero a partir de 2020 aprendí a apreciar la vida, a apreciar el primer rayo de sol cada mañana y a poder concentrarme en mis metas diarias, mis pequeños pasos, en lugar de solo mirar la imagen más amplia. Debemos apreciar que tenemos una vida y que las cosas siempre tienen una forma de suceder. Debemos comprender que no siempre tenemos el control de nuestra vida y eso está totalmente bien.
Daniela Guerra
A finales de 2019, no teníamos idea de lo que traía el 2020. Durante este año, hemos visto / experimentado toda una montaña rusa de emociones después del COVID-19, problemas de racismo, incendios forestales, huracanes, clima volátil y más. Sin embargo, ante el desastre, hubo valentía, bondad, compasión, simpatía, sacrificio, apoyo y siempre hubo esperanza. Juntos, esperemos que 2021 sea un año mejor que nos permita a cada uno de nosotros prosperar de la mejor manera posible. Aunque todos tenemos diferentes metas y aspiraciones para los próximos años, espero que todos puedan tener la determinación y la perseverancia para alcanzarlas. Mi resolución para los próximos años es ser una persona más feliz y valorar cada momento y logro de mi vida sin importar las preocupaciones o situaciones abrumadoras.
Jubran Lemus
¡Este año estuvo lleno de altibajos! Pero como ocurre con todas las cosas, todo lo que comienza tiene que terminar. El Coronavirus no es una excepción, la vacuna indica que nuestra condición podría terminar antes de lo esperado. Reflexioné durante esta pandemia sobre nuestras formas de vida, cómo hay mucha belleza en la vida y la noción del tiempo. Después de leer al escritor Kahlil Gibran, creé esta cita que resume mis hallazgos: “Ayer no son más que recuerdos de hoy, hoy es sólo el deseo de mañana”. Está basado en el concepto de Carpe Diem, vivir en el presente y sonreír cuando sea posible. Lo que me lleva a mi propósito: amar más. Encontrar la belleza en lo mundano. Estar emocionado con la idea de pensar. Liberar el amor que llevo dentro.
¡Felicidades a todos los Head Students por su trabajo para la asamblea navideña de hoy y les deseamos lo mejor en el trabajo hacia sus metas en el futuro! También nos gustaría dar las gracias a todos los estudiantes que participaron en el Concierto de Navidad en línea hoy. ¡Gracias por las increíbles actuaciones que nos prepararon adecuadamente para la Navidad! Si desean ver el Concierto de Navidad y la Asamblea de Secundaria de hoy, pueden hacerlo en este enlace.
Estamos ansiosos por ver a nuestros alumnos de regreso en línea el lunes 11 de enero.
¡Que tengan una vacación navideña fantástica!
Los maestros y el Equipo de Liderazgo de Secundaria
Planes de Reapertura para Secundaria
Muchos padres asistieron a la reunión del martes. Si se la perdieron, la grabamos y pueden ver el video en este enlace.
Algunos puntos clave que nos gustaría que todos supieran al avanzar hacia el próximo año:
¿Qué pueden hacer los padres de Secundaria para prepararse para enviar a sus hijos de regreso a la escuela?
Fechas para su Agenda
SECUNDARIA
Diciembre
Lunes 21 - Comienzan las vacaciones Navideñas
Enero 2021
Lunes 11 - Primer dia de clases
Lunes 18 al viernes 22 - Exámenes orales de Inglés para 12o grado
Miércoles 27 - Monografía del Español IB - Nivel superior
Han logrado lo que se pensaba imposible, conectar, motivar y facilitar el aprendizaje a través de sesiones virtuales. El personal docente, de la noche a la mañana, ha vuelto a aprender lo que significa ser maestro, asegurando que sus estudiantes continúen progresando. Nuestros estudiantes han continuado su trayectoria de aprendizaje, han adquirido nuevas habilidades y han reforzado las cualidades y valores que los hacen Ciudadanos Responsables y Sobresalientes. Estoy más segura que nunca de que saldremos de esta pandemia más fuertes, con estudiantes más talentosos, independientes y resilientes y maestros aún más exitosos.
