Mensaje del Director
Me temo que no tengo más noticias sobre un posible regreso al colegio. Creo que todos podemos ver que los casos de Covid en el país siguen aumentando y, en este contexto, creo que es poco probable que tengamos algún cambio pronto.
Enviaré una encuesta a principios de la próxima semana a los padres y estudiantes de 10o Grado con respecto a los exámenes IGCSE. Les pido que lean el preámbulo con mucha atención para tratar de comprender qué son cuestiones bastante complejas y, por lo tanto, tomar decisiones informadas. En resumen, puedo decir lo siguiente: la organización de Exámenes Internacionales de Cambridge (CIE), quienes llevan a cabo los exámenes, están siendo claramente inflexibles en su enfoque; no ofrecerán ninguna alternativa a los exámenes escritos, pero no han dado garantías satisfactorias sobre cómo pretenden rendir cuentas. por el hecho de que algunas escuelas han vuelto a la normalidad durante muchos meses, mientras que otras (como nosotros) permanecen completamente en línea. He dado mi apoyo a una enérgica carta del director ejecutivo de la Latin America Heads Conference, Alan Downie, en la que denuncia la inequidad de este enfoque. Los mantendré informados sobre cualquier cambio en la situación. Mientras tanto, debemos recordar que:
Los estudiantes de 10o Grado no necesitan calificaciones de CIE IGCSE para ingresar a 11o Grado y comenzar sus estudios del IB.
Las universidades están interesadas en los puntajes del IB de los estudiantes (y / o puntajes de Avanzo), no en sus calificaciones de IGCSE.
La postura del IBO sigue siendo que también tienen la intención de que sus exámenes sigan adelante; sin embargo, han reducido, al menos, de manera bastante significativa los requisitos del programa de estudios y las actividades de evaluación a la luz de la pandemia. Tengan en cuenta que todavía tenemos la intención de ofrecer a los estudiantes de 12o Grado una experiencia de examen simulado para ayudarlos a prepararse para los exámenes finales. Me reuniré con el grado la semana que viene para discutir este y otros asuntos que nos han planteado.
Aparte de todo eso, ¡espero ver a muchos de ustedes en el show de fuegos artificiales el lunes por la noche!
Mientras tanto, el autor de las siguientes perlas de sabiduría nació en este día (29 de enero) de 1737 y escribió un folleto que hasta el día de hoy sigue siendo uno de los libros más vendidos de todos los tiempos en los Estados Unidos ... pero quién fue ¿el/ella?
“Mi patria es el mundo; mis hermanos, todos los hombres, y hacer el bien mi religión.”
“La reputación es lo que los hombres y las mujeres piensan de nosotros; el carácter es lo que Dios y los ángeles saben de nosotros.”
“Lo que conseguimos muy fácilmente, lo apreciamos de manera demasiado ligera.”
“Un hábito largo de no pensar una cosa mala le da una apariencia superficial de estar bien.”
Stephen Lang
Director
Mensaje de la Directora de Primaria
Celebraciones del 50 Aniversario
¡El lunes celebraremos nuestro 50 aniversario enterrando nuestra propia cápsula del tiempo, que se abrirá nuevamente el 1 de febrero de 2071! Los estudiantes han elegido qué elementos se van a enterrar y han escrito cartas a futuros estudiantes, tal vez incluso a sus propios nietos. Los niños verán el entierro en vivo el lunes durante sus clases.
Algunos de los objetos que se enterrarán:
Lotería Salvadoreña
Una Chromebook (¡una que ya no sirve!)
Memoria digital con videos de los niños
Collage de fotos
Camisas del uniforme de deporte
Un periódico
Cartas que se enterrarán:
Queridos niños del futuro,
Esta carta fue escrita en el año 2021, ya han pasado 50 años desde ese momento. Estamos escribiendoles para celebrar el cumpleaños 50 de nuestro colegio la Academia Británica, aunque todos le decimos ”La Británica”. Nuestra clase se llama Pre-Kinder Alger y les queremos contar que nuestra clase es divertida, hemos aprendido mucho, ahora podemos contar los números, decir los colores, las estaciones del tiempo (nos ponemos lentes de sol cada vez que la cantamos, es muy divertido y nos vemos super cool). También hemos aprendido de la naturaleza y hemos comenzado a hablar más inglés, ya decimos “Good Morning Miss Marcela” o “Buenos días Miss Kathy”. Solo tenemos tres años de edad. ¡Sí! Somos los más pequeñitos de todo el colegio. Nuestro primer año ha sido diferente al suyo, en el 2021 recibimos las clases desde nuestra casa y en una computadora. ¡Guau!
Pero, ¿Por qué estamos en nuestras casitas?
“El Coronavirus es muy peligroso y nos puede enfermar a todos, por eso nos ponemos mascarillas en la boca”. - Manuel.
“Si, es cierto y no nos queremos enfermar, es muy peligroso” Jimena.
Por esta razón nos hemos quedado en casa, por ese virus feo y peligroso. Pero en casa nos hemos divertido mucho también, todos los días aprendemos, vemos a nuestro amigos en la pantalla de la computadora, en unos cuadraditos chiquitos, todos nos podemos ver al mismo tiempo y podemos cantar, jugar y aprender mucho. También hemos platicado que cuando seamos grandes queremos ser bomberos (Santiago, Paolo y David), artistas (Jimena Monge), doctores (Jimena María y Jose Ignacio), cocinar pan dulce y ser chef (Antonina), Iron Spider (Javier), astronauta (Manuel), María Elena (princesa) y veterinaria (Adriana).
A los niños de Pre-Kinder Alger nos gusta mucho escuchar el cuento de “Los tres cerditos y el lobo feroz”, es una de nuestras historias favoritas (a veces imitamos al lobo cuando sopla las casitas mientras escuchamos el cuento) y también jugamos fútbol, ya que nos gustan las pelotas.
Bueno queridos niños del futuro nosotros los niños de Pre-Kinder Alger nos despedimos de ustedes con mucho amor, deseamos para ustedes que siempre se diviertan haciendo aventuras y creando cosas nuevas. Disfruten cada mañana, jueguen, construyan, pinten, dibujen, jueguen con tierra, corran en el área de juegos y siempre sean curiosos e investigadores, nunca dejen de aprender y de soñar.
Con amor, PreKinder Alger.
Miss Marcela y Miss Kathy
--------------------------------------------------------------
Esta es una carta de los niños de 2nd Ware 2021. Actualmente recibimos clases en línea en lugar del colegio debido al Covid. ¡Ha sido un año difícil pero todavía nos divertimos mucho! Aquí está nuestro mensaje para ustedes:
Queridos niños del 2071:
Queridos estudiantes del futuro, tienen mucha suerte de ir al ABC. ¡Es el mejor colegio, incluso en línea! Esperamos que siempre sigan sus sueños y coman sano con un poco de chocolate. Jueguen y ayuden a sus amigos y familiares. Visiten mucho a sus abuelos, ya que ahora no podemos. Escuchen a sus profesores, sean curiosos, independientes y creativos. ¿Todavía usan autos y computadoras? Amen, crezcan y cuiden a los animales, las plantas y a los demás. Jueguen todos los días, pinten mucho y trabajen duro. Sean buenos el uno con el otro y diviértanse. Cultiven plantas y tengan una granja. Coman helado con frecuencia.
Saludos,
2o Ware
----------------------------------------------------------------------------
Querida gente del futuro,
Mi nombre es Lourdes Martinez Fuentes y les escribo en nombre de 5W (5o Williams). Somos una clase de 26 estudiantes de El Salvador, Costa Rica, Estados Unidos y el Reino Unido.
Queremos contarles todo sobre nuestras experiencias de 2020 y 2021. La pandemia mundial que se llama Coronavirus o Covid19 yque se ha cobrado muchas vidas. Estamos agradecidos por nuestra salud y por estar a salvo. Estamos agradecidos por el aprendizaje en línea: ¡hemos estado aprendiendo en línea durante 10 meses! ¡Debido al Covid tenemos que usar mascarillas y tener distanciamiento social, y no podemos tocarnos la cara ni a otras personas! Tuvimos que quedarnos en casa y muchas personas perdieron sus trabajos a causa del Covid.
¡Ahora quiero contarles todo sobre todas las cosas interesantes! Deberían jugar Kahoot en línea, (es un juego de preguntas), porque es un juego realmente genial en el que puedes competir con tus amigos. Hemos estado usando el chat de voz para mantenernos en contacto con nuestros amigos en nuestras computadoras y teléfonos. Pasamos mucho tiempo viendo Netflix Kids: ¿han visto algún programa en Netflix? Podemos elegir programas de televisión para ver en cualquier momento.
Deben tratar bien a sus profesores y amigos de la clase; hemos tenido mucho tiempo en casa para pensar y reflexionar, y nos sentimos muy afortunados de asistir a la ABC. Trabajando en línea, hemos utilizado computadoras, Google Classroom y Chrome. ¡Hemos tenido muchos descansos porque puede ser difícil trabajar en una computadora todo el día! Asegúrense de disfrutar quinto grado y diviértanse mucho, porque la vida es corta. Por último, pero no menos importante, no se pasen todo el tiempo en el espejo diciéndose a si mismos que son feos, ¡porque no lo son! No dejen que las redes sociales envenenen su mente, mantengan un fuerte control sobre la realidad.
Esperamos que en 50 años no haya virus.
Lourdes Martinez Fuentes
Inscripción para Extracurriculares
Tenemos muchas emocionantes extracurriculares disponibles, pueden ver las opciones en los siguientes documentos:
Celebrando a nuestros artistas de Primaria
Mateo Belloso
Georges Seurat - Puntillismo
Natalia Bonet
Andy Warhol- Pop Art
Maria Fernanda Guardado
Georges Seurat- Puntillismo
Valeria Renee Chacón
Andy Warhol- Pop Art
Marianne Taylor
Directora de Primaria
Fechas para su Agenda
PRIMARIA
Febrero
Lunes 1- Celebración 50 aniversario
Lunes 1 a viernes 5 - Semana de Seguridad en Internet
Miércoles 17 - Vacación de Medio Período (Colegio Cerrado)
Lunes 22 - Capacitación para Maestros (colegio cerrado para alumnos)
Martes 23 - Regreso a clases
Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria
Debido a la situación actual, nuestros hijos ahora están en línea más que nunca. Ya sea usando Internet a través de teléfonos móviles, redes sociales, juegos en línea, correos electrónicos, etc. Todos tenemos la responsabilidad de asegurarnos de que nosotros y nuestros hijos comprendamos cómo mantenernos seguros cuando usamos el Internet.
Para recordarnos a todos cómo estar más seguros en línea, el Día de Internet se celebra en la ABC durante toda una semana cada año. Este año, el Día de Internet se celebrará a nivel mundial el 9 de febrero de 2021 con un enfoque en el tema "Juntos por un mejor Internet".
A continuación, encontrarán algunos puntos de discusión y preguntas que impulsan el desarrollo de poderosas conversaciones centradas en este tema:
Seamos realistas, el Internet es un lugar poderoso para conectarse con otros, pero pueden surgir problemas.
¿Cómo podríamos trabajar juntos como clase, colegio, pais o planeta para que el Internet sea un lugar mejor y más seguro para que todos se conecten?
¿Puedes pensar en algunas ideas que tú, como estudiante, podrías llevar a cabo para
ayudar a que esto suceda?
La semana que viene, los estudiantes de cada grado trabajarán en una serie de lecciones cortas durante el tiempo de tutoría y Life Skills. Al hacerlo, explorarán una variedad de impactos positivos y negativos del Internet, así como las diversas formas de comportarse de una manera segura, ética y positiva en línea, mientras aprovechan al máximo las oportunidades positivas disponibles.
Le animamos a que exploren nuestros recursos por grado y participen en conversaciones con sus hijos que se centren en estos temas.
También proporcionamos una lista de videos para iniciar conversaciones, así como colecciones de recursos adicionales de organizaciones líderes, más abajo en la página de inicio, que esperamos que sean de utilidad.
También nos gustaría que leyeran sobre el Compromiso de Aprendizaje Digital de Secundaria de la ABC (que se puede encontrar en los portales para estudiantes y padres). Asegúrense de haber leído todo esto con sus hijos y asegúrense de que comprendan completamente las expectativas descritas en este documento.
¡Hagamos de cada día un día de Internet más seguro, juntos!
Fechas para su Agenda
SECUNDARIA
Febrero
Lunes 1o a viernes 5 - Semana de la Seguridad en Internet
Lunes 1o - Celebración del cincuentenario de la ABC
Miércoles 17 a lunes 22 - Vacaciones de medio trimestre (la escuela estará cerrada)
Lunes 22 - Día de INSET para el personal (escuela cerrada para los estudiantes)
