Ayer, tuve el privilegio de ser parte de la última ronda de entrevistas para seleccionar a nuestros nuevos Head Students y Deputy Head Students para el próximo año; resultó ser una de las experiencias más poderosas de mis 28 años de carrera.
Todos los alumnos que clasificaron a la ronda de entrevistas se desempeñaron de manera excelente y me quedó claro que son jóvenes que tienen claro el significado de ser ciudadanos responsables y sobresalientes.
Sin embargo, el discurso a continuación de Jubran Lemus me dejó con la boca abierta. Sus palabras no son tan poderosas al leerlas porque solamente escuchándolo en vivo se puede sentir su pasión, compromiso e integridad. Sin embargo, estoy seguro que estarán de acuerdo, que con jóvenes de este calibre entre nosotros, no cabe duda que podemos cambiar el mundo.
“Para mi, el liderazgo es mucho más que poder dirigir a los demás hacia una meta en común. El liderazgo significa más que lograr que los demás hagan lo que tu quieres que hagan. Para mi, un líder es un individuo, que no es necesariamente el más listo, ni el más popular, ni el más carismático ni sobresaliente. Un líder es aquel que empodera a otros de manera humilde, sin ser ostentoso, por medio de relaciones basadas en la amabilidad, el afecto y el amor.
Un líder es una persona que ayuda a otros de manera desinteresada durante momentos de necesidad. Es quien motiva a los demás a dar lo mejor de sí mismos cuando ya no parece haber solución. Un líder sirve como una portal que ayuda a sacar a otros de momentos de tristeza, desesperación y oscuridad. Como la luz de la luna en una noche oscura, un líder es un guía brillante en el camino de la vida.
Yo creo en las cualidades de un líder que mencioné anteriormente. Asimismo, también opino que debe ser nuestra obligación servir como ejemplos las futuras generaciones, representando los valores cada día. En este sentido, podemos decir que todo individuo es un líder dentro de nuestra comunidad, ya sea dentro de nuestro hogar, el colegio, o incluso el país. Nosotros somos responsables por el cambio en nuestra sociedad.
El deber de servir a otros por medio de amabilidad, comprensión y empatía es nuestro destino como raza humana. Todos somos agentes de cambio en este cambio de actitud, por lo que un líder debe poder filtrar esta energía positiva de la mejor manera posible. Un líder debe ser como un recipiente vacío, que cobra vida a través de la pasión de la gente que busca un cambio.
El liderazgo no siempre es sencillo, el puesto conlleva retos como todas las demás cosas en la vida. Sin embargo, de una cosa estoy seguro, y esto es que durante toda la vida, sin importar el tamaño del reto, siempre debemos las oportunidades para poder ser agentes de cambio."
Retroalimentación Final del 1er Período Clase 2026 (6o Grado)
¿Qué materias has disfrutado más y por qué?
Ciencias porque los experimentos son increíbles
Ciencias porque es fácil de entender y aprendemos algo nuevo cada día
Inglés porque las actividades son divertidas y leímos Peter Pan
Me gustan Español, Inglés y Deporte, soy bueno para estas materias y los maestros dan buenas explicaciones.
La materia que más disfruto es Francés porque he aprendido un nuevo idioma y también me gusta Música porque hemos aprendido canciones y notas musicales.
Ciencias ha sido de las materias más diferentes porque no la aprendíamos de la misma manera en Primaria. Me gusta porque la maestra es amable y explica de manera clara y lleva a cabo diferentes actividades para que aprendamos aún más.
Deporte, Humanidades, Matemáticas y Música son las que más disfruto porque nos divertimos y explican las actividades de manera clara.
Humanidades porque es fácil y divertido.
Humanidades porque la maestra es amable.
Matemáticas porque la maestra es muy dulce y me explica cuando no entiendo.
Humanidades: Me gustó mucho aprender Historia y el maestro hace cada clase divertida.
Deporte y Matemáticas porque me gusta el ejercicio y en Matemáticas el maestro explica muy bien.
Humanidades porque tengo un buen maestro.
Arte porque hemos aprendido acerca de artistas y técnicas.
Matemáticas porque siempre me divierto y aprendo algo nuevo.
Humanidades, Español y Música porque tenemos muchas actividades divertidas y es divertido aprender.
Disfruto Humanidades, Español, Música e Inglés porque los maestro explican muy bien.
La que más he disfrutado es Inglés porque nuestra maestra es excelente y nos da actividades divertidas y nos ayuda mucho.
Humanidades porque hasta las tareas son divertidas.
He disfrutado Español, Humanidades, Inglés, Música y Matemáticas porque los profesores hacen divertidas las clases.
Me gusta Humanidades porque la maestra es muy amable, disfruto las clases y siempre entiendo lo que hacemos.
Música e Inglés porque son divertidas.
Ciencias porque aprendemos las diferentes ramas, hacemos experimentos y se siente una gran satisfacción cuando entiendo los conceptos.
¿Qué fue lo que más te gustó del primer período de 6o Grado?
Conocer a los maestros
Estar con mis amigos
Tutoría y Life skills
Los maestros son lo máximo
Todos los maestros han sido muy amables y he aprendido cosas nuevas.
Hemos hecho diferentes actividades en todas las clases.
Todo.
He disfrutado cambiar de aula para cada clase.
He disfrutado conocer gente nueva.
Todo.
Me ha gustado cambiar de aula
Me ha gustado cambiar de aula y aprender de cosas distintas.
He disfrutado estar con mis amigos y volverme más independiente.
Participar en Oliver.
Los lockers
Ser embajador
El LRC y aprender de manera creativa.
Si tienes comentarios acerca de pasar a Secundaria, favor escríbelos a continuación.
Siento que la transición entre Primaria y Secundaria está bien como es ahorita.
Brindar más opciones de comida en la cafetería.
Creo que el proceso fue excelente, no hay nada que mejorar.
Termina la frase. Mi impresión de Secundaria es...
Ser independiente y respetuoso.
Es diferente a Primaria, hay más materias.
Muy buena.
Es muy divertida y hay muchos exámenes.
No se.
Divertida y se aprenden cosas nuevas.
Es más divertido de lo que esperaba.
Me encanta porque aprendes mucho.
Todos los profesores son amables.
Va a ser un trayecto divertido.
Tiene más variedad.
Buena porque todos los maestros nos ayudan.
Los maestros son amables.
No es tan estresante como pensaba.
Buena porque es el siguiente ladrillo en el edificio de la vida.
Las diferentes clases.
Es excelente. Me ha encantado este cambio.
Todos son muy amables.
Es muy grande y divertida.
Muy buena porque todos son amables.
¡Ahh! ¡Solo tenemos cinco minutos para movernos de un lugar a otro!
(No se preocupen, hoy ya me ubico, pero fue difícil al principio. )
Ser independiente y respetuoso.
Es diferente a Primaria, hay más materias.
Muy buena.
Es muy divertida y hay muchos exámenes.
No se.
Divertida y se aprenden cosas nuevas.
Es más divertido de lo que esperaba.
Me encanta porque aprendes mucho.
Todos los profesores son amables.
Va a ser un trayecto divertido.
Tiene más variedad.
Buena porque todos los maestros nos ayudan.
Los maestros son amables.
No es tan estresante como pensaba.
Buena porque es el siguiente ladrillo en el edificio de la vida.
Las diferentes clases.
Es excelente. Me ha encantado este cambio.
Todos son muy amables.
Es muy grande y divertida.
Muy buena porque todos son amables.
¡Ahh! ¡Solo tenemos cinco minutos para movernos de un lugar a otro!
(No se preocupen, hoy ya me ubico, pero fue difícil al principio. )
Palabras del Director de Primaria
Hemos llegado al final del período. Sé que los alumnos realmente han disfrutado su aprendizaje durante todo el trimestre.
Ha habido varios paseos y campamentos que le han dado vida al aprendizaje fuera del aula. Santa’s Festival en Lower Primary y las presentaciones fueron un éxito esta semana. Muchos, muchos padres de familia han felicitado al personal y a los alumnos por su arduo trabajo nos han expresado cuánto disfrutaron al ocasión. El duro trabajo de parte de los maestros, asistentes y el comité organizador hicieron de este evento algo memorable. Muchas veces permanecieron en el colegio hasta tarde pero es muy satisfactorio cuando el esfuerzo vale la pena. Agradecemos a todos los involucrados y a todas las personas que vinieron
Enviamos bastantes cajas de zapatos a los miembros menos afortunados de nuestra comunidad. Pronto serán distribuidas en las comunidades locales. Deseamos agradecer a todos los niños y padres de familia que enviaron estas donaciones que con seguridad traerán alegría a muchos niños de El Salvador.
El Concierto Navideño de los Músicos de la ABC que tuvo lugar anoche fue muy agradable. Fue maravilloso ver y escuchar los talentos musicales y vocales de todo el colegio. Felicitaciones a todos los alumnos y maestros participantes.
Espero que su Navidad esté llena de alegría, amor, familia y amigos. La Navidad se trata de padres e hijos compartiendo tiempo de calidad. Si usted va a viajar por favor tenga cuidado. Espero que todos tengan una celebración segura y divertida. El colegio inicia nuevamente el lunes 6 de enero, 2020.
Libro de la Semana
Mr. Scruff por Simon James
Hemos llegado al final del período. Sé que los alumnos realmente han disfrutado su aprendizaje durante todo el trimestre.
Ha habido varios paseos y campamentos que le han dado vida al aprendizaje fuera del aula. Santa’s Festival en Lower Primary y las presentaciones fueron un éxito esta semana. Muchos, muchos padres de familia han felicitado al personal y a los alumnos por su arduo trabajo nos han expresado cuánto disfrutaron al ocasión. El duro trabajo de parte de los maestros, asistentes y el comité organizador hicieron de este evento algo memorable. Muchas veces permanecieron en el colegio hasta tarde pero es muy satisfactorio cuando el esfuerzo vale la pena. Agradecemos a todos los involucrados y a todas las personas que vinieron
Enviamos bastantes cajas de zapatos a los miembros menos afortunados de nuestra comunidad. Pronto serán distribuidas en las comunidades locales. Deseamos agradecer a todos los niños y padres de familia que enviaron estas donaciones que con seguridad traerán alegría a muchos niños de El Salvador.
El Concierto Navideño de los Músicos de la ABC que tuvo lugar anoche fue muy agradable. Fue maravilloso ver y escuchar los talentos musicales y vocales de todo el colegio. Felicitaciones a todos los alumnos y maestros participantes.
Espero que su Navidad esté llena de alegría, amor, familia y amigos. La Navidad se trata de padres e hijos compartiendo tiempo de calidad. Si usted va a viajar por favor tenga cuidado. Espero que todos tengan una celebración segura y divertida. El colegio inicia nuevamente el lunes 6 de enero, 2020.
Libro de la Semana
Mr. Scruff por Simon James
¡Este nuevo libro ilustrado por el autor / ilustrador es muy divertido de leer en voz alta! El texto que rima presenta una variedad de perros y sus dueños, demostrando hábilmente la irregularidad de la ortografía en inglés. Es muy rico en cuanto a términos fonéticos, rima y predicción.
Las imágenes muestran las relaciones entre los perros y sus compañeros humanos. Sin embargo, hay más en este libro que solo nombrar estas parejas existentes entre mascotas y personas. El Sr. Scruff es un perro que no tiene un compañero, ¿encontrará uno?
LOWER PRIMARY
Enero
Lunes 6 - Regreso a clases
Lunes 6- Inicio Sesión 3 de Actividades Extracurriculares
Sábado 11 - Open morning
Sábado 18 - Spring Fair - 7:30am - 12:30pm
UPPER PRIMARY
Enero
Lunes 6 - Regreso a clases
Lunes 6 - Inicio Sesión 3 de Actividades Extracurriculares
Sábado 18 - Spring Fair - 7:30am - 12:30pm
Jueves 22 - Asamblea 5o Navas - 8:15am y 10:55am
Palabras de la Directora de Secundaria
La ABC recomienda la lista de lectura “Young Adults’ Choices 2019”
por Daniel Jenkins- Departamento de Inglés
La lista de lectura “Young Adults’ Choices 2019” es un proyecto supervisado por el Comité de Literatura para Adultos Jóvenes de la International Literacy Association. Las metas del proyecto son “motivar a los jóvenes a leer; hacer que adolescentes, maestros, bibliotecarios y especialistas en medios, familias y encargados estén al tanto de la nueva literatura para adultos jóvenes; además de proveer a alumnos de Secundaria con una oportunidad de expresar sus opiniones acerca de los libros que están siendo escritos para ellos, en cuyas páginas pueden encontrar personajes y experiencias con las que se pueden relacionar.”
La ABC recomienda la lista de lectura “Young Adults’ Choices 2019”
por Daniel Jenkins- Departamento de Inglés
La lista de lectura “Young Adults’ Choices 2019” es un proyecto supervisado por el Comité de Literatura para Adultos Jóvenes de la International Literacy Association. Las metas del proyecto son “motivar a los jóvenes a leer; hacer que adolescentes, maestros, bibliotecarios y especialistas en medios, familias y encargados estén al tanto de la nueva literatura para adultos jóvenes; además de proveer a alumnos de Secundaria con una oportunidad de expresar sus opiniones acerca de los libros que están siendo escritos para ellos, en cuyas páginas pueden encontrar personajes y experiencias con las que se pueden relacionar.”
La ABC recomienda esta lista, ya que posee selecciones divertidas y apropiadas para alumnos de 6o a 10o grado. Obviamente, hay algunos libros que no llamarán la atención de todos, y siempre se debe considerar el nivel de dificultad, pero esta lista les ayudará a mantener vivo el hábito de la lectura dentro de nuestro campus durante los meses que vienen.
Los libros mencionados se pueden encontrar en el LRC o en Internet. Favor ver la lista adjunta a este correo electrónico.
Estimados padres y encargados:
Llegamos al final del período ¡y que período el que ha sido!
Mi mensaje de hoy es corto y simple: La Gratitud.
Podrá sonar trillado y como un mensaje típico para esta época del año. Y de hecho, ¡puede que sea cierto! ¡Pero también hay pruebas científicas que demuestran el beneficio de practicar la gratitud en nuestras vidas cotidiana!.
¿Sabían ustedes que la gratitud abre la puerta a más relaciones? Mejora la salud física y psicológica. ¡La gratitud aumenta la empatía y reduce la agresión! Las personas agradecidas duermen mejor por la noche. Asimismo la gratitud incrementa el auto estima y la fortaleza mental.
Les invito a tomar un momento en su casa con sus hijos y los animen practicar la gratitud y puedan reflexionar con respecto a todo por lo que están agradecidos.
Estoy agradecida de formar parte de esta comunidad y por todo el personal, alumnos, y los padres de familia que nos han apoyado en este período. ¡También estoy muy agradecida de ver que sobrepasamos la cantidad de canastas navideñas que la sección de Secundaria reunió para nuestro increíble equipo de mantenimiento!
El próximo período también será muy ocupado y comenzamos con los exámenes “Mocks” para 10o y 12o grado. Por favor les pedimos hacer todo lo que puedan para ayudar a sus hijos a estudiar y prepararse para estos exámenes tan importantes.
Les deseo a todos una maravillosa Navidad junto a sus seres queridos y un espectacular 2020.
¡Los veo a todos temprano el lunes 6 de enero 2020!
Saludos Cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de la sección de Secundaria
Fechas para su Agenda
Enero 2020
Lunes 6 – De regreso a clases – Primer dia del segundo trimestre
Martes 7 a viernes 17 – 10º y 12º grados - comienzan con sus exámenes Mocks
Martes 21 a viernes 24 – 7º y 8º grados comienzan con sus exámenes de Cal 2
Viernes 31 – 9 º grado – Excursión de trabajo de Curso de la materia de Geografía
Viernes 31 y sábado 1º de febrero – Competencias Centroamericanas de Mathrelay y Mathcounts, en el auditorio y canchas de la ABC, de 7 a.m. a 2:30 p.m.
Febrero
Martes 4 - Reunión de Padres en Sociedad # 2 - para Secundaria
Viernes 7 - Dia de INSET para maestros - se cierra la escuela para los alumnos
Lunes 10 a domingo 16 - Viaje de ICT a ‘Silicon Valley’ (pendiente)
Martes 11 - 11/12 grados - Dia de Revisión con padres/alumnos - todo el dia en el LRC (por citas)
Jueves 13 - 7o grado - Reunión de padres y maestros - 4:30 p.m. en el Auditorio
Jueves 13 y viernes 14 - 8o grado - Viaje de días de Empoderamiento
Martes 18 - 10o grado - Dia de Revisión con padres/alumnos, todo el dia en el LRC (por citas)
Miércoles 19 - 7o grado - Dia de Empoderamiento
Viernes 21 - 12o grado - Dia de la Familia
Viernes 21 al domingo 1o de marzo - Viaje de Arte a Europa
Lunes 24 al viernes 28 - Vacación de medio trimestre, se cierra la escuela
Los libros mencionados se pueden encontrar en el LRC o en Internet. Favor ver la lista adjunta a este correo electrónico.
Estimados padres y encargados:
Llegamos al final del período ¡y que período el que ha sido!
Mi mensaje de hoy es corto y simple: La Gratitud.
Podrá sonar trillado y como un mensaje típico para esta época del año. Y de hecho, ¡puede que sea cierto! ¡Pero también hay pruebas científicas que demuestran el beneficio de practicar la gratitud en nuestras vidas cotidiana!.
¿Sabían ustedes que la gratitud abre la puerta a más relaciones? Mejora la salud física y psicológica. ¡La gratitud aumenta la empatía y reduce la agresión! Las personas agradecidas duermen mejor por la noche. Asimismo la gratitud incrementa el auto estima y la fortaleza mental.
Les invito a tomar un momento en su casa con sus hijos y los animen practicar la gratitud y puedan reflexionar con respecto a todo por lo que están agradecidos.
Estoy agradecida de formar parte de esta comunidad y por todo el personal, alumnos, y los padres de familia que nos han apoyado en este período. ¡También estoy muy agradecida de ver que sobrepasamos la cantidad de canastas navideñas que la sección de Secundaria reunió para nuestro increíble equipo de mantenimiento!
El próximo período también será muy ocupado y comenzamos con los exámenes “Mocks” para 10o y 12o grado. Por favor les pedimos hacer todo lo que puedan para ayudar a sus hijos a estudiar y prepararse para estos exámenes tan importantes.
Les deseo a todos una maravillosa Navidad junto a sus seres queridos y un espectacular 2020.
¡Los veo a todos temprano el lunes 6 de enero 2020!
Saludos Cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de la sección de Secundaria
Fechas para su Agenda
Enero 2020
Lunes 6 – De regreso a clases – Primer dia del segundo trimestre
Martes 7 a viernes 17 – 10º y 12º grados - comienzan con sus exámenes Mocks
Martes 21 a viernes 24 – 7º y 8º grados comienzan con sus exámenes de Cal 2
Viernes 31 – 9 º grado – Excursión de trabajo de Curso de la materia de Geografía
Viernes 31 y sábado 1º de febrero – Competencias Centroamericanas de Mathrelay y Mathcounts, en el auditorio y canchas de la ABC, de 7 a.m. a 2:30 p.m.
Febrero
Martes 4 - Reunión de Padres en Sociedad # 2 - para Secundaria
Viernes 7 - Dia de INSET para maestros - se cierra la escuela para los alumnos
Lunes 10 a domingo 16 - Viaje de ICT a ‘Silicon Valley’ (pendiente)
Martes 11 - 11/12 grados - Dia de Revisión con padres/alumnos - todo el dia en el LRC (por citas)
Jueves 13 - 7o grado - Reunión de padres y maestros - 4:30 p.m. en el Auditorio
Jueves 13 y viernes 14 - 8o grado - Viaje de días de Empoderamiento
Martes 18 - 10o grado - Dia de Revisión con padres/alumnos, todo el dia en el LRC (por citas)
Miércoles 19 - 7o grado - Dia de Empoderamiento
Viernes 21 - 12o grado - Dia de la Familia
Viernes 21 al domingo 1o de marzo - Viaje de Arte a Europa
Lunes 24 al viernes 28 - Vacación de medio trimestre, se cierra la escuela
