A principios de la semana tuvimos un evento para agradecer a nuestros Prefects salientes por su servicio a nuestra comunidad y quiero reiterar nuevamente mi gratitud por el trabajo que han llevado a cabo y el ejemplo que han dado en sus roles de liderazgo. Da miedo lo tarde en mi vida y en mi carrera que realmente supe algo sobre el liderazgo y temo que, como resultado, mi desempeño en mis primeros roles de liderazgo fue bastante pobre.
Me he dado cuenta (¡algo tardíamente!) de que una gran parte del liderazgo efectivo tiene que ver con las relaciones. También he aprendido que el liderazgo es un esfuerzo simbiótico, y por mucho que sea cierto que el equipo tiene responsabilidades con el líder, también lo tiene el líder con el equipo. Es por estas razones que, después de mucho tropezar en la oscuridad, me decidí por el modelo de liderazgo de servicio.
Yo diría que los dos líderes que han tenido el mayor impacto en la configuración de nuestro mundo moderno son Jesucristo y el profeta Mahoma, y afirmo que ambos eran epítomes del liderazgo de servicio. Piensen en Jesús lavando los pies de sus discípulos y en todo el mensaje de auto-sacrificio que ejemplifica su vida o en el Profeta Mahoma que dijo: "Todos ustedes son pastores y cada uno de ustedes es responsable de su rebaño".
La humildad y la empatía son características clave de un líder servidor, y también lo es la integridad. Si queremos tener una fe real en nuestros líderes y estar verdaderamente inspirados por ellos, entonces debemos creer en lo que hacen y dicen, ya sea públicamente o en privado. Hombres mucho más sabios que yo lo han dicho mejor:
"...... ... cada pequeña acción del día común hace o deshace el carácter, y por lo tanto lo que uno ha hecho en la cámara secreta tiene algún día llorará en voz alta en las casas". Oscar Wilde
"La integridad ... no sopla en el viento ni cambia con el clima. Es tu imagen interior, y si miras allí y ves a un hombre que no engañará, entonces sabrás que nunca lo hará ". - John D MacDonald
"Ten la valentía de decir que no ... haz lo correcto porque es correcto". - W Clement Stone
“El carácter es hacer lo correcto cuando nadie te está mirando. Hay demasiadas personas que piensan que lo único correcto es salir adelante, y lo único que está mal es que te atrapen ”. - J.C.Watts
"No hay nada más pesado en una balanza que el buen carácter". Profeta Mahoma
"Simplemente he tratado de dar lo mejor de mi cada día". - Abraham Lincoln
Soy un fiel creyente de que todos necesitamos demostrar liderazgo en nuestras vidas. Cada día nos presenta una gama de oportunidades para elevar a otros, tomar la difícil decisión, viajar por el camino menos transitado, ser valientes y resilientes, y cualquier organización que aliente a todos sus grupos de interés a aceptar los desafíos que presentan estas oportunidades seguramente florecerá.
Palabras del Director de Primaria
A medida nos acercamos al final del primer trimestre, quiero felicitar a todos los niños y al personal de Upper Primary por su magnífica producción de anoche. ¡La calidad del canto, el vestuario y la actuación fue increíble! ¡Solo demuestra cuánto talento tenemos en Primaria!
Hoy, los padres de familia recibirán el reporte de mitad de año de sus hijos. El objetivo de estos informes es darles a los padres y estudiantes una idea del progreso alcanzado en la primera mitad del año. También se trata de las actitudes, el comportamiento, las habilidades sociales del niño y el compromiso con los Valores de la ABC. El reporte también contiene información sobre los próximos Pasos de Aprendizaje u objetivos. Por favor, tomen el tiempo para hablar con su hijo sobre los aspectos positivos del informe y ver cómo puede ayudarlo para alcanzar los siguientes Pasos de su Aprendizaje.
Los padres de familia recibirán un correo electrónico con información acerca de los horarios de salida del próximo viernes 13 de diciembre y los arreglos para recogerlos. Asegúrese de leerlo detenidamente para que todos nuestros estudiantes se retiren del colegio de manera segura.
El Show de Navidad de Lower Primary se llevará a cabo el miércoles 11 de diciembre en el Centro de Artes. Los alumnos de Lower Primary se retirarán en el siguiente horario:
PRE KINDER
11:00 am
KINDER
11:30 am
PREPA
12:30 pm
PRIMER GRADO
1:00 pm
Sala Cuna estará abierta de 11:00 am - 1:30 pm y no tendrá ningún costo.
Recuerden que a partir de las 2:30 pm tendremos el Santa’s Festival en el área de juegos de Lower Primary, los invitamos a todos a visitarlo. Los alumnos de Upper Primary también son bienvenidos.
El Libro de la Semana
The Christmas Miracle of Jonathan Toomey por Susan Wojciechowski & P J Lynch
Cuando la viuda McDowell y su hijo tocan a la puerta del malvado tallador de madera Jonathan Toomey para pedirle que recree el conjunto de figuras navideñas que han perdido, comienza un viaje de regreso a la vida y el amor de un hombre atormentado. Las pinturas detalladas de los rostros de los personajes, especialmente del propio Jonathan Toomey, revelan las profundas emociones en su interior. El autor y el ilustrador escriben sobre sus propios sentimientos sobre el libro en un epílogo.
Fechas para su agenda
Lower Primary
Diciembre
Viernes 6: Ultimo dia de Actividades Extracurriculares deportivas
Miércoles 11: Show Navideño y Feria Navideña - Área de juegos de Lower Primary
Jueves 12: Concierto Navideño de los Músicos de la ABC - 6:00pm - 8:00pm
Viernes 13: Final del Período
Enero
Lunes 6 - Inicio de clases
Lunes 6 - Inicio de la Sesión 3 del Programa Extracurricular
Upper Primary
Diciembre
Martes 10 - Ultimo dia de Actividades Extracurriculares de Team Sports
Miércoles 11 - Santa’s Festival - 2:30pm -7:00pm - Área de juegos de Lower Primary
Jueves 12 - Concierto Navideño de los Músicos de la ABC - 6:00pm - 8:00pm
Viernes 13 - Final del Período
Diciembre
Viernes 6: Ultimo dia de Actividades Extracurriculares deportivas
Miércoles 11: Show Navideño y Feria Navideña - Área de juegos de Lower Primary
Jueves 12: Concierto Navideño de los Músicos de la ABC - 6:00pm - 8:00pm
Viernes 13: Final del Período
Enero
Lunes 6 - Inicio de clases
Lunes 6 - Inicio de la Sesión 3 del Programa Extracurricular
Upper Primary
Diciembre
Martes 10 - Ultimo dia de Actividades Extracurriculares de Team Sports
Miércoles 11 - Santa’s Festival - 2:30pm -7:00pm - Área de juegos de Lower Primary
Jueves 12 - Concierto Navideño de los Músicos de la ABC - 6:00pm - 8:00pm
Viernes 13 - Final del Período
Enero
Lunes 6 - Inicio de clases
Lunes 6 - Inicio de la Sesión 3 del Programa Extracurricular
Palabras de la Directora de Secundaria
Estimados padres y encargados:
Aunque estamos llegando al final del primer período, me complace compartir que todavía tenemos muchas actividades diferentes en curso. Es genial ver una comunidad tan vibrante y les agradezco a todos por colaborar con nosotros en todas las campañas.
Lunes 6 - Inicio de clases
Lunes 6 - Inicio de la Sesión 3 del Programa Extracurricular
Palabras de la Directora de Secundaria
Estimados padres y encargados:
Aunque estamos llegando al final del primer período, me complace compartir que todavía tenemos muchas actividades diferentes en curso. Es genial ver una comunidad tan vibrante y les agradezco a todos por colaborar con nosotros en todas las campañas.
De parte de Margarita Valdés- Coordinadora de MUN
Nuestros alumnos que participaron en el Modelo de las Naciones Unidas hicieron un trabajo fantástico representando a la comunidad de la ABC en la conferencia del MUN en la Escuela Americana esta semana. El modelo de Las Naciones Unidas es una actividad académica donde los estudiantes adoptan el rol de delegados de las Naciones Unidas para aprender acerca de la diplomacia, relaciones internacionales y la ONU. Durante este día de conferencia, todos los alumnos que participaron debatieron acerca de temas a nivel mundial como violencia basada en género y el financiamiento de grupos terroristas, trabajando en grupos llegando a un común acuerdo para posibles soluciones para estos problemas.
SMART PREP- Para todos los alumnos del IB - ¡nueva plataforma disponible para repasar!
Nuestros alumnos que participaron en el Modelo de las Naciones Unidas hicieron un trabajo fantástico representando a la comunidad de la ABC en la conferencia del MUN en la Escuela Americana esta semana. El modelo de Las Naciones Unidas es una actividad académica donde los estudiantes adoptan el rol de delegados de las Naciones Unidas para aprender acerca de la diplomacia, relaciones internacionales y la ONU. Durante este día de conferencia, todos los alumnos que participaron debatieron acerca de temas a nivel mundial como violencia basada en género y el financiamiento de grupos terroristas, trabajando en grupos llegando a un común acuerdo para posibles soluciones para estos problemas.
SMART PREP- Para todos los alumnos del IB - ¡nueva plataforma disponible para repasar!
Nos entusiasma compartir con ustedes que recientemente hemos adquirido una herramienta en línea que ayudará a nuestros estudiantes del IB a repasar y prepararse para sus futuras evaluaciones.
Esta herramienta se llama SMARTPREP y se puede acceder a ella a través de cualquier dispositivo por medio de este enlace https://app.smart-prep.com/ . Para ingresar necesitarán el usuario y contraseña de su cuenta de Managebac. Si no saben este usuario y contraseña por favor notifíquenme.
SMARTPREP está actualmente disponible para ayudarles con prácticas de biología, química, física, economía y matemáticas. ¡Habrá otras materias que se agregaran el próximo año!
Podrán encontrar todas las instrucciones acerca de cómo usar esta herramienta en este enlace, en el cual ustedes podrán:
-Auto evaluarse usando tarjetas en cada uno de los puntos de los programas de cada una de las materias.
- Voltear las tarjetas para ver si respondieron correctamente (¡deberán ser estricto con ustedes mismos y no hacerlo antes que hayan terminado de responder todas las preguntas!
- Auto evaluar si respondieron correctamente la pregunta (sean honestos para que puedan ver qué áreas necesitan mejorar).
- Podrán crear folders or tarjetas y también podrán agregar sus propias notas de revisión conforme vayan avanzando.
Sus profesores también tendrán acceso a este sistema donde pronto podrán configurar sus ejercicios a través de ManageBac, para que los complete y revise partes específicas del curso.
Los maestros también tendrán acceso a este sistema, y podrán asignar ejercicios a través de ManageBac para que los alumnos puedan estudiar o analizar a mayor profundidad áreas más puntuales del curso.
¡Feliz Estudio!
Ganador de Movember
Opciónes 1, 2 y 3
Opciónes 4, 5 y 6
Visita de 11o Grado a HOPAC - CIRCO 2021
por Amy Villafuerte
Por muchos años ya, hemos escuchado de parte de los Seniors que el Circo es una experiencia fantástica. Ms. Cáceres siempre habla de cómo en sus inicios el circo era un show pequeño con casi nada de presupuesto y que lo presentaban para obras de caridad. Nuestras Madres Enlace incluso nos enseñaron unas fotografías de su Circo, y eso nos hizo sentir emociones que antes no existían. Comprendemos que esta hermosa tradición tuvo un impacto en cada uno, y necesitamos regresar al significado real de este show. No se trata de nosotros, todo es acerca de crear un cambio. Se convirtió en nuestra misión, la cual es recordar a las futuras generaciones que el circo fue creado para ayudar y traer alegría a quienes más lo necesitan.
Nuestras Madres Enlace lo sabían, y apoyaron nuestra decisión al 100%. Sin ellas, no hubiese sido posible crear todo eso. Ellas coordinaron nuestro viaje a HOPAC para poder actuar para personas con necesidades especiales, que era la intención original del circo. También se organizaron para arreglarles un techo e instalar electricidad para que su espacio de trabajo de artes y oficios fuera utilizable. Cuando llegamos, nos dijeron cuánto necesitaban eso y cuánto lo disfrutaron los niños, y sé con certeza que todos sentimos que todo el trabajo duro y los dolores musculares valieron la pena.
En general, el Circo fue una hermosa experiencia. No solo creamos un vínculo más fuerte entre nosotros, como la Clase 2021, sino que también pudimos hacer una contribución significativa a este hermoso lugar. Queremos alentar a la clase de 2022 a continuar esta tradición, y les deseamos la mejor de las suertes en su Circo el próximo año.
SMARTPREP está actualmente disponible para ayudarles con prácticas de biología, química, física, economía y matemáticas. ¡Habrá otras materias que se agregaran el próximo año!
Podrán encontrar todas las instrucciones acerca de cómo usar esta herramienta en este enlace, en el cual ustedes podrán:
-Auto evaluarse usando tarjetas en cada uno de los puntos de los programas de cada una de las materias.
- Voltear las tarjetas para ver si respondieron correctamente (¡deberán ser estricto con ustedes mismos y no hacerlo antes que hayan terminado de responder todas las preguntas!
- Auto evaluar si respondieron correctamente la pregunta (sean honestos para que puedan ver qué áreas necesitan mejorar).
- Podrán crear folders or tarjetas y también podrán agregar sus propias notas de revisión conforme vayan avanzando.
Sus profesores también tendrán acceso a este sistema donde pronto podrán configurar sus ejercicios a través de ManageBac, para que los complete y revise partes específicas del curso.
Los maestros también tendrán acceso a este sistema, y podrán asignar ejercicios a través de ManageBac para que los alumnos puedan estudiar o analizar a mayor profundidad áreas más puntuales del curso.
¡Feliz Estudio!
Ganador de Movember
Opciónes 1, 2 y 3
Opciónes 4, 5 y 6
Visita de 11o Grado a HOPAC - CIRCO 2021
por Amy Villafuerte
Por muchos años ya, hemos escuchado de parte de los Seniors que el Circo es una experiencia fantástica. Ms. Cáceres siempre habla de cómo en sus inicios el circo era un show pequeño con casi nada de presupuesto y que lo presentaban para obras de caridad. Nuestras Madres Enlace incluso nos enseñaron unas fotografías de su Circo, y eso nos hizo sentir emociones que antes no existían. Comprendemos que esta hermosa tradición tuvo un impacto en cada uno, y necesitamos regresar al significado real de este show. No se trata de nosotros, todo es acerca de crear un cambio. Se convirtió en nuestra misión, la cual es recordar a las futuras generaciones que el circo fue creado para ayudar y traer alegría a quienes más lo necesitan.
Nuestras Madres Enlace lo sabían, y apoyaron nuestra decisión al 100%. Sin ellas, no hubiese sido posible crear todo eso. Ellas coordinaron nuestro viaje a HOPAC para poder actuar para personas con necesidades especiales, que era la intención original del circo. También se organizaron para arreglarles un techo e instalar electricidad para que su espacio de trabajo de artes y oficios fuera utilizable. Cuando llegamos, nos dijeron cuánto necesitaban eso y cuánto lo disfrutaron los niños, y sé con certeza que todos sentimos que todo el trabajo duro y los dolores musculares valieron la pena.
En general, el Circo fue una hermosa experiencia. No solo creamos un vínculo más fuerte entre nosotros, como la Clase 2021, sino que también pudimos hacer una contribución significativa a este hermoso lugar. Queremos alentar a la clase de 2022 a continuar esta tradición, y les deseamos la mejor de las suertes en su Circo el próximo año.
CAMPAMENTO DE EMPODERAMIENTO DE 10o grado en Helvética Cerro Verde
10o Grado recientemente realizó su Viaje de Empoderamiento en el que demostraron un excelente trabajo en equipo y resiliencia para escalar juntos el Volcán de Santa Ana
¡Una semana más para terminar! Asegúrese de que los niños duerman lo suficiente y que estén bien descansados para venir a la escuela. Todavía estamos trabajando duro en las clases y fuera de ellas y, lamentablemente, esta semana se ha manchado con muchos problemas de comportamiento que podrían haberse evitado fácilmente. Sabemos que todos estén cansados, pero la próxima semana promete estar ocupada y necesitamos mucha atención y energía.
Feliz fin de semana,
Natalia Cáceres
Jefe de la Sección de Secundaria
Fechas para su Agenda
Diciembre
Fechas para su Agenda
Diciembre
Sábado 7 - Examen de SAT
Martes 10 - 8º grado - Día de Revisión y Aprendizaje, LRC (por citas) y 12º grado - comienza con examen Mock de Arte - primera parte
Miércoles 11 - 12º grado - examen Mock de Arte - segunda parte
Jueves 12 – Concierto Navideño de músicos ABC, 6 p.m. PAC. Entradas en venta en las oficinas de Primaria y Secundaria a $3 c/u
Viernes 13 - Último día del Trimestre y comienzan las vacaciones de Navidad y Año Nuevo
Enero 2020
Martes 10 - 8º grado - Día de Revisión y Aprendizaje, LRC (por citas) y 12º grado - comienza con examen Mock de Arte - primera parte
Miércoles 11 - 12º grado - examen Mock de Arte - segunda parte
Jueves 12 – Concierto Navideño de músicos ABC, 6 p.m. PAC. Entradas en venta en las oficinas de Primaria y Secundaria a $3 c/u
Viernes 13 - Último día del Trimestre y comienzan las vacaciones de Navidad y Año Nuevo
Enero 2020
Lunes 6 – De regreso a clases – Primer día del segundo trimestre
Martes 7 a viernes 17 – 10º y 12º grados - comienzan con sus exámenes Mocks
Martes 21 a viernes 24 – 7º y 8º grados comienzan con sus exámenes de Cal 2
Viernes 31 – 9 º grado – Excursión de trabajo de Curso de la materia de Geografía
Viernes 31 y sábado 1º de febrero – Competencias Centroamericanas de Mathrelay y Mathcounts, en el auditorio y canchas de la ABC, de 7 a.m. a 2:30 p.m.
ABC Sports felicita al equipo de Baloncesto Mini, quienes obtuvieron segundo lugar en la Liga Bilingüe, y a los equipos azul y rojo U12 de fútbol quienes ganaron primer y segundo lugar en la Copa Alemana.
Favor recordar que los entrenos de 2o a 12o grado concluirán el 10 de diciembre de 2019 y empezarán de nuevo el Lunes 6 de enero de 2020.
Para leer más acerca de los acontecimientos deportivos de esta semana, visiten nuestra página de Instagram y Facebook.
Martes 7 a viernes 17 – 10º y 12º grados - comienzan con sus exámenes Mocks
Martes 21 a viernes 24 – 7º y 8º grados comienzan con sus exámenes de Cal 2
Viernes 31 – 9 º grado – Excursión de trabajo de Curso de la materia de Geografía
Viernes 31 y sábado 1º de febrero – Competencias Centroamericanas de Mathrelay y Mathcounts, en el auditorio y canchas de la ABC, de 7 a.m. a 2:30 p.m.
ABC Sports felicita al equipo de Baloncesto Mini, quienes obtuvieron segundo lugar en la Liga Bilingüe, y a los equipos azul y rojo U12 de fútbol quienes ganaron primer y segundo lugar en la Copa Alemana.
Favor recordar que los entrenos de 2o a 12o grado concluirán el 10 de diciembre de 2019 y empezarán de nuevo el Lunes 6 de enero de 2020.
Para leer más acerca de los acontecimientos deportivos de esta semana, visiten nuestra página de Instagram y Facebook.
No comments:
Post a Comment