Friday 30 August 2019

03: Viernes 30 de agosto de 2019

Palabras del Director

La educación es injusta. Permítanme ilustrar…

Durante su carrera, David Beckham, el ex futbolista profesional, fue sujeto de burlas periódicas por parte de los medios. Estos lo llamaban inculto, incluso poco inteligente.

Sin embargo, Beckham podía pararse detrás de un tiro libre de ataque y visualizar, casi instantáneamente, la parábola exacta a través de la cual la pelota tendría que viajar para despejar un muro defensivo y llegar a la esquina superior de la portería con la velocidad suficiente para vencer el salto del portero.

Podía calcular instantáneamente todos los aspectos del vuelo de la pelota, incluyendo dirección, distancia, velocidad, curva, arco y caída. Aún más impresionante, podía hacer ajustes sutiles a estos cálculos para tener en cuenta la velocidad y la temperatura del viento, incluso, lo crean o no, la humedad, la altitud, la agilidad del portero y el diseño y la presión de la pelota. Toda esta información podía traducirla a un instinto, una intuición, sobre cómo debía golpear la pelota para lograr el resultado perfecto. Genio. ¡Pero les aseguro que David Beckham aprobó pocos, si no es que ningún examen académico!

El concepto de las inteligencias múltiples lleva varios años de aceptación, pero la manera en que evaluamos a los niños, la manera en que elegimos sus oportunidades a futuro, apenas ha cambiado en el transcurso de varias décadas.

Talvez no estén enterados que utilizamos Pruebas de Habilidades Cognitivas (CAT 4) en 2o, 4o, 7o y 9o grado para darnos una visión tremendamente poderosa de la manera en que aprenden nuestros hijos. Estas pruebas cortas evalúan a los niños en 4 áreas: verbal (palabras / lenguaje), cuantitativa (trabajo numérico), no verbal (patrones) y espacial (conciencia visual / física). De estas cuatro áreas, ¿qué resultados de las pruebas creen que son el indicador más preciso del rendimiento a futuro en matemáticas? ¿El resultado cuantitativo, verdad? Es lógico, pero incorrecto. El rendimiento en las pruebas VERBALES es el indicador más exacto del éxito potencial en matemáticas. Parece sorprendente al principio, pero si lo pensamos por un momento, tiene mucho sentido. Aprendemos escuchando, leyendo, hablando y escribiendo. Nuestros libros de texto y maestros usan el lenguaje para explicarnos conceptos en todas las materias y nuestros exámenes lo usan para evaluar cuánto sabemos. Esto está bien para aquellos que tienen una facilidad con el lenguaje (puntajes verbales CAT altos, por ejemplo) pero injusto para aquellos con diferentes fortalezas cognitivas.

Poco después de llegar a la ABC, examiné cuidadosamente todos los datos de los CAT que tenemos como escuela y un patrón consistente se hizo evidente de inmediato. En promedio, las habilidades verbales de nuestros estudiantes son significativamente más bajas que sus habilidades en las otras 3 áreas, lo que los pone en una desventaja significativa en el contexto actual de evaluación educativa. Una vez identificado este desafío, ya que como escuela, hemos identificado una amplia gama de formas en que podemos abordar esto, de lo cual les contaré más en las próximas semanas. Sin embargo, no podemos hacerlo solos. Si desea mejorar significativamente las posibilidades de éxito de sus hijos en la educación, y en la vida posterior, mi consejo es simple ... ¡apóyelos y motívelos a leer!


Palabras del Director de Primaria

Es difícil creer que estamos por terminar nuestra segunda semana. Los alumnos y maestros han estado trabajando duro para desarrollar relaciones positivas, rutinas y una cultura de aprendizaje dentro del aula que encaje con el currículo y valores de la ABC.

Fue muy grato ver a tantos padres asistir a las reuniones de Back to School. Este compromiso de parte de los padres significa que estamos asegurando una alianza positiva entre la casa y el colegio. Esta relación contribuirá al éxito de su hijo en la ABC, ya que ponemos a nuestros alumnos al centro de lo que hacemos. ¡Esto hace que se sientan apoyados y que se esfuercen! El Esfuerzo lleva al Éxito.

Como mencioné en un boletín anterior, todo el colegio se está enfocando en la lectoescritura para que los estudiantes puedan mejorar su inglés de manera significativa. En Primaria, tenemos estrategias que estamos usando para fortalecer la lectoescritura. Quisiera enfocarme en una, la lectura guiada.

La lectura guiada es un enfoque de instrucción que involucra a un maestro que trabaja con un pequeño grupo de lectores. Durante la lección, el maestro proporciona un texto que los estudiantes pueden leer con apoyo, entrenando a los alumnos mientras usan estrategias de resolución de problemas para leer el texto. El objetivo final es la lectura independiente.

El maestro ha utilizado datos recientes, y sus propias evaluaciones y observaciones para ubicar a los estudiantes en cuatro o cinco grupos. Un grupo está con el maestro, otro grupo está con el Asistente y los otros grupos tienen actividades independientes basadas en el libro que han leído o leerán. Cada día, los grupos cambian sus actividades, por lo que cada grupo trabaja con el maestro al menos una vez durante la semana.

Otra estrategia que hemos adoptado es dedicar el primer período del día a la lectoescritura (35 minutos) y la lectura guiada (20 minutos). Además, el equipo de Directores de Primaria ha estado trabajando con un grupo en cada clase de 5o Grado. Otra estrategia es utilizar la lectoescritura en todas las materias especializadas: computación, arte, música, educación física.
Nuestro objetivo es asegurar que todos los estudiantes desde Pre-Kinder hasta 12o Grado tengan éxito y conozcan, usen y comprendan el idioma inglés junto con el idioma español. Los estudios han demostrado que los estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma pueden tener dificultades con su aprendizaje y, por lo tanto, sus logros pueden verse afectados. Nuestro objetivo es garantizar que todos nuestros estudiantes tengan éxito con el idioma inglés y que aprendan con confianza durante toda la vida.



11 Maneras en las que los padres pueden ayudar a sus hijos con la lectura

Los padres a menudo preguntan cómo pueden ayudar a sus hijos a aprender a leer; y no es raro que estén interesados ​​en esta habilidad esencial. La lectura juega un papel importante en el éxito escolar posterior. Aquí hay 11 recomendaciones prácticas para ayudar a niños en edad preescolar y escolar a aprender a leer.

1. Enseñe a leer en casa.

2. Los padres como primeros maestros: la enseñanza de la lectoescritura no es diferente a la enseñanza de otras habilidades.

3. Hable (mucho) con sus hijos.

4. Léale a sus hijos.

5. Pida que le cuenten una "historia".

6. Enséñeles a desarrollar conciencia fónica.

7. Enseñe fonética (nombres de letras y sus sonidos).

8. Escuche a su hijo leer.

9. Promueva la escritura.

10. Haga preguntas.

11. Haga de la lectura una actividad regular en su hogar.

LIBRO DE LA SEMANA

Playing with Collage de Jeannie Baker

Muchos de los encantadores y estimulantes libros ilustrados de Jeannie Baker con sus distintivas ilustraciones de collage se encuentran en sus otros libros: Where the Forest Meets the Sea, Belonging, Window y Mirror. Aquí explica cómo lo hace y motiva a los niños a ser creativos utilizando una amplia gama de materiales. Sugiere diferentes tipos de papel que podrían usarse y luego explora cuáles elementos se pueden usar de la naturaleza, la playa y la cocina, teniendo en cuenta su color, textura y patrón. Un libro inspirador que tendrá a niños y adultos recolectando materiales interesantes y será un verdadero tesoro para tener durante las vacaciones de verano. La presentación es muy atractiva con fotos cuidadosamente etiquetadas de materiales inesperados.






#HealthyABC

Los maestros de Lower Primary se han deleitado durante sus meriendas y almuerzos con los niños. ¿El motivo? ¡Loncheras saludables!

Sabemos que lo que comemos y la manera en que hacemos ejercicio tienen un impacto significativo en las funciones cognitivas y regulación de endorfinas; junto a la neurogénesis y neuroplasticidad. Esto significa que la alimentación y el ejercicio afectan de manera positiva la manera en que pensamos y sentimos; así como también la manera en que nuestro cerebro crece y cambia durante nuestras vidas.
Queremos celebrar estas opciones saludables, por lo que vamos a lanzar la campaña #healthyABC en nuestras páginas de Facebook e Instagram. Pueden utilizar el hashtag #healthyABC o si prefieren, enviar las fotos de sus hijos con sus loncheras saludables, o actividades relacionada al ejercicio que hayan hecho como familia a Anabella Soto (anabellasoto@abc-net.edu.sv)


Palabras de la Directora de Secundaria

Estimados padres y encargados:

¡Hemos llegado al final de nuestra segunda semana de clases y cerraremos con estilo con la segunda presentación de ARCADIA! Quiero comenzar este reporte semanal ¡felicitando a la clase 2021 por tan fabuloso show! Lo que más disfruté fue ver a cada uno de los miembros de la clase transmitir su entusiasmo y que la audiencia disfrutara, haciéndonos sentir parte del show. Fue maravilloso verlo!










PSAT

De Mr. Hernández


Para aquellos estudiantes que planean asistir a la universidad en Estados Unidos, Canadá o Europa, la prueba SAT es generalmente requerida.

El SAT preliminar también conocido como PSAT/NMSQT® (por sus siglas en inglés), es un ensayo de la versión práctica del examen SAT. El PSAT es un examen con una duración de 2 horas y 45 minutos y evalúa las habilidades en lectura, escritura, y matemáticas. Diferente al SAT, la calificación más alta posible en el PSAT es 1520. Esta puntuación refleja cómo los estudiantes se desenvolverán en la prueba en sí, y son bastante útiles con finalidad de trabajar áreas específicas que necesitan mejoría. En la ABC trabajamos muy de cerca con la Academia Khan y ofrecemos sesiones en las cuales brindamos lecciones sobre el contenido de la prueba, consejos, y se enseñan y practican estrategias.


Fechas para su Agenda
Septiembre

Lunes 2 – 11º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Martes 3 – 12º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Lunes 16 - Día de la Independencia (se cierra la escuela)
Martes 17 - CAPACITACIÓN para profesores (Se cierra la escuela para los estudiantes)








Friday 23 August 2019

02: Viernes 23 de agosto de 2019

Mensaje del Director

Ahora dediqué mucho tiempo (¡y energía mental!) a escribir el borrador de mi mensaje de bienvenida para nuestro sitio web. Para mi es muy importante que el mensaje logre capturar las cosas que hacen especial a nuestra comunidad educativa- dejar claros nuestros valores, creencias y lo que nos apasiona. Mi primer intento ( ¡lo acabo de leer, y un segundo será necesario!) ensalza ideales nobles y establece grandiosas intenciones. Pero aunque la expresión necesite trabajo y la estructura algunas modificaciones, esperaría estén de acuerdo con los sentimientos subyacentes.

El texto dice (y es cierto) que mi ambición- nuestra ambición- es cambiar el mundo. ¿Cómo? Por medio de nuestros niños, por supuesto. Si les enseñamos empatía, humildad y tolerancia, si desarrollamos en ellos resiliencia, valor y curiosidad, si los equipamos con pensamiento creativo y crítico y habilidades comunicativas y realzamos sus cualidades de liderazgo, seguramente podrían hacer del mundo un mejor lugar.

Sin embargo, esto implica que nos estamos estableciendo retos sumamente difíciles. ¿Cómo se enseña la empatía...o la humildad? ¿Cómo se desarrolla curiosidad o valor en un niño?

Lo único que es seguro es que ni ustedes, ni nosotros lo podemos hacer solos. En África, donde he pasado gran parte de mi vida, tenemos un dicho: “Se necesita de toda una aldea para criar a un niño”. Si queremos que nuestro compromiso de impartir una educación basada en valores que produzca ciudadanos responsables y sobresalientes, - jóvenes que saldrán a cambiar el mundo- sea exitoso, tendremos que trabajar de la mano.

¡Feliz fin de semana!


Mensaje del Director de Primaria

El colegio ha regresado a la normalidad, pareciera que nunca nos hubiéramos ido. Los niños han vuelto a sus clases con rostros sonrientes y gran entusiasmo por aprender, acostumbrándose a nuevas rutinas y divirtiéndose con sus amigos. Los maestros están conociendo a sus nuevos estudiantes y se encuentran muy ocupados preparando sus lecciones. Contamos con un maravilloso equipo de maestros y personal de apoyo, quienes están comprometidos a ofrecer a todos nuestros niños en la ABC muchas oportunidades para aprender y experimentar cosas nuevas. Sin embargo, no podemos hacerlo solos, por lo que es vital desarrollar relaciones positivas con los padres y la comunidad. Esto garantiza una alianza que durará mientras su hijo esté en el colegio.

'El esfuerzo conduce al Éxito' está en el corazón de lo que hace que este colegio sea exitoso porque ponemos el esfuerzo necesario para asegurarnos que los niños sean valorados, respetados y cuidados.

Política de Junta Directiva sobre Cabello y Joyería – Amablemente se les pide a los padres de familia asegurarse que su hijo/a cumpla con la política sobre cabello y joyería. Esta política está publicada en nuestra página web y es un requisito que los alumnos que asisten a la ABC acaten las políticas establecidas por la Junta Directiva.

Niñas – el cabello de las niñas deberá estar sujetado durante actividades en las cuales este pueda interferir con su aprendizaje o en las que represente un riesgo usarlo suelto. No se permite el esmalte de uñas. Las niñas podrán usar aritos pequeños pegados a la oreja, no se permite el uso de argollas.

Niños – El cabello de los varones debe estar limpio y ordenado, cortado alrededor de las orejas y no pasar del cuello. No puede necesitar estar sujetado hacia atrás.

Goma de mascar (chicle) – No está permitido comer chicle en el colegio.


Apreciamos su cooperación con estos temas.

Esta semana tuvimos nuestros Back to School Nights para todos los grados de Primaria. Espero que hayan podido venir y obtener más información. Agradecemos a todos los padres que asistieron. Los profesores estaban encantados de conocerlos a todos e hicieron un trabajo excelente explicando cómo está organizada la clase, cuál es la rutina diaria y respondiendo las preguntas de los padres de familia.

En Upper Primary los alumnos utilizan el HCB, una herramienta de comunicación entre el colegio y los padres de familia muy valiosa. También contiene información sobre la hora de llegada y de salida de los alumnos, Pass Club, el proceso de aprendizaje del IPC, tareas, las expectativas del colegio y diferentes políticas, reglas y lineamientos. Los Valores de la ABC y los objetivos de aprendizaje se encuentran también allí. Por favor haga el mejor uso posible de este. Lower Primary pronto recibirá las carpetas de lectura en casa.

Si usted quiere saber más sobre eventos y fechas, siempre puede consultarlos en línea usando el Whole School Calendar (Calendario Escolar) de Google o en Main Dates (Fechas Principales) para el año escolar en curso, que se encuentran en el sitio web del colegio. www.abc.edu.sv

Las Actividades Extracurriculares han comenzado y todos los niños que se inscribieron a un club pueden quedarse después de clases. Por favor, consulte las fechas y horarios en que se reúnen los clubes, esta información se encuentra en la carta de invitación que usted recibió recientemente de la Sra. Luz Elena Huezo.


Mantenerse saludable implica una serie de cosas, incluyendo alimentarse sanamente, hacer ejercicio, dormir mucho, beber agua, salud mental, sentirse seguro y ser amado.
La salud mental es un indicador muy importante de la salud física. Este cartel ofrece a los padres de familia ideas para apoyar la salud mental positiva de sus hijos.

LIBRO DE LA SEMANA
Her Right Foot por Dave Eggers y Shawn Harris



Un libro informativo que explica a los lectores la historia de la Estatua de la Libertad. Sorprendentemente la historia comienza en Francia, donde la Estatua de la Libertad fue diseñada y ensamblada por primera vez antes de ser desmontada y embarcada a Nueva York. Después de introducir una variedad de hechos interesantes, casi a la mitad del libro Dave Eggers revela la razón del título del libro haciendo que los lectores analicen de cerca el pie derecho de la estatua y se den cuenta que ella no está parada fijamente.

Este texto de Dave Eggers, conocido por sus libros innovadores para adultos, es atractivo y a menudo humorístico y bien integrado con los collage de ilustraciones creados por Shawn Harris.

Fechas para su Agenda

Lower Primary
Septiembre


Viernes 13 - Asamblea 1o Ware - 7:30am - PAC
Lunes 16 - Día de la Independencia (Asueto Nacional, el colegio está cerrado)
Martes 17 - Día de INSET para el personal (El colegio está cerrado para los estudiantes)
Viernes 20 - Asamblea 1o Padilla - 7:30am - PAC
Viernes 27 - Asamblea 1o Carbajal - 7:30am - PAC

Upper Primary
Agosto

Jueves 29 - Arcadia: Circo Clase 2021
Viernes 30 - Arcadia: Circo Clase 2021


Mensaje de la Directora de Secundaria

Estimados padres y encargados:

Hemos tenido un comienzo maravilloso al año escolar y estamos felices de ver a nuestros estudiantes de regreso en el campus; ya sea en clases, alrededor de la cafetería en el recreo o el almuerzo, en el LRC o en el campo de fútbol. E​s maravilloso como su entusiasmo y energía es contagiosa. Gracias a todos los padres que se esfuerzan por llegar puntualmente a la escuela para que sus hijos no pierdan su comienzo positivo del día. Es importante recordar que la excelente asistencia (no menos del 95%) y la puntualidad es un componente vital para el éxito académico y social / emocional en la escuela.

¡Muchas gracias por la asistencia a las sesiones de información de Know Your School esta semana! Tenemos Grado 7 y Grado 8 KYS la próxima semana y G11 y G12 dentro de dos semanas. Es muy importante que haga tiempo para asistir a estas sesiones y vea lo que está sucediendo este año. Recuerde que su hijo se sentará con usted e incluimos estas sesiones en nuestro programa de Parent Partnership y esto significa que cubriremos temas que serán conversaciones útiles para usted y su hijo en casa. Esta semana incluimos temas como los peligros del vapeo y la cultura del vapeo en los adolescentes, cómo ayudar a nuestros hijos a ser más independientes y desarrollar estrategias de autoeficacia, así como también cómo manejar las prioridades y tener un equilibrio efectivo entre la vida y el trabajo. Gracias a los equipos de Pastoral y LSU por todo su trabajo en la preparación de estas sesiones de información.




También en estas sesiones, estamos distribuyendo nuestra ‘Carta de Padres’ que describe nuestros Derechos y Responsabilidades como padres ABC. Gracias al Presidente de la Asociación de Padres por acompañarnos en estas sesiones y recordarnos la importancia de trabajar junto con otros padres y con la escuela en un espíritu de confianza y apoyo. Alentamos a todos los padres a modelar el apoyo que queremos que nuestros hijos sientan hacia la escuela para tener el mejor y más feliz ambiente de aprendizaje donde prosperarán.

No dude en contactar a la Asociación de Padres con sus pensamientos y sugerencias al correo: ​​abcparents@abc-net.edu.sv

¡No olviden comprar sus boletos!






Llevamos a cabo nuestra Feria Extracurricular hoy a la hora del almuerzo y les pido que hablen con sus hijos en casa para discutir a qué actividades y clubes se unirán este año y cómo pueden utilizar estas oportunidades para crecer.
Me gustaría compartir con ustedes un video de Jay Shetty que todos nuestros estudiantes vieron y reflexionaron en nuestra asamblea de bienvenida de regreso a la escuela. Aqui esta el link. Espero que puedan ver en casa y discutir con ellos, lo que les pedí que consideraran:




Estamos entre los que:

Tenemos casa y lugar donde cubrirnos de la lluvia
Tenemos acceso a educación
Podemos comunicarnos con la mayoría de las personas (2+ idiomas)
Tenemos acceso a agua potable
Tenemos comida
Tenemos salud
Vivimos con mas de $1.90 al día
Tenemos electricidad
Tenemos mobiles y acceso al internet
¿Y eso qué?




La pregunta es: ¿Que vamos a hacer al respecto? ¡Reto!



Continuemos a construir una cultura donde en conjunto:

Apreciamos la diversidad
Nos sentimos agradecidos por todo lo que tenemos
Reflexionamos Y actuamos con todas las oportunidades que tenemos para crear una diferencia en el mundo.

¡Dejemos de lado la apatía e involucrémonos!

Que tengan un feliz fin de semana,

Atentamente,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de la Sección de Secundaria




Fechas para su Agenda

Agosto

Lunes 26 – 7º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Martes 27 – 8º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Jueves 29 - CIRCO de 11º grado, 6 p.m. - Auditorio
Viernes 30 - CIRCO de 11º grado, 6 p.m. - Auditorio

Septiembre

Lunes 2 – 11º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Martes 3 – 12º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Jueves 5 - Tour Universitario de CIS, 2 p.m. - PAC (Padres de familia son bienvenidos)
Lunes 16 - Día de la Independencia (Asueto Nacional, se cierra la escuela)
Martes 17 - CAPACITACIÓN para profesores (Se cierra la escuela para los estudiantes)

Friday 16 August 2019

01: Viernes 16 de agosto de 2019


Mensaje del Director 

Permítanme empezar dándoles una cordial bienvenida a las familias que este año se incorporan a nuestra comunidad educativa; nos alegra muchísimo que ustedes hayan decidido confiarnos sus más preciados tesoros y les aseguro que no tomamos esa responsabilidad a la ligera. Y, por supuesto, bienvenidos de nuevo a todos nuestros estudiantes (y sus padres) que continúan su proceso educativo con nosotros; será otro año dinámico, activo y exitoso, no lo dudo.

Por supuesto todo es nuevo para mí. Llegué a El Salvador hace casi 3 semanas pero cada día me siento más ambientado tanto al país como a la escuela. Sin embargo, tengo muchísimo que aprender este año así es que espero que sean pacientes conmigo; es seguro que, a pesar de que haré mi mayor esfuerzo, en algún momento cometeré errores u omisiones. Hasta ahora no he experimentado más que calidez, cordialidad y ánimo por lo cual estoy muy agradecido, así es que estoy seguro de que puedo contar con su comprensión y apoyo.
 Durante el transcurso de los últimos años me he convertido en un gran seguidor de la mentalidad de crecimiento. Esto ha influenciado mi enfoque sobre el liderazgo escolar, pero también, debo decir, mi enfoque sobre la crianza de los hijos. Si les interesa, en Internet hay muchísimas investigaciones e información. Tal vez empiecen con https://www.mindsetworks.com/science/ A lo largo de este año, estaré animando a los maestros y estudiantes a tener una mentalidad de crecimiento: a reconocer los errores como oportunidades para aprender: a enfocarse en su actitud hacia su trabajo más que en el resultado; a estar dispuestos a arriesgarse sabiendo que el fracaso no existe si ponemos nuestro mayor esfuerzo en cada oportunidad. Sería muy bueno si ustedes pudieran complementar nuestro trabajo al respecto teniendo un enfoque similar en casa. Intenten empezar evitando frases que inicien con “No puedo…” - ¡Creo que quedarán agradablemente sorprendidos con los resultados!
¡Feliz fin de semana!

Mensaje del Director de Primaria
 Estimados padres de familia y encargados:
¡Bienvenidos de nuevo al colegio! Esperamos que sus hijos se encuentren muy emocionados con el inicio del nuevo año escolar. Estoy seguro que se sentirán muy felices en el colegio, conociendo a su nuevo maestro/a, disfrutando de poder compartir nuevamente con sus amigos y haciendo nuevas amistades.
Los nuevos miembros del personal se han adaptado bien y están listos para comenzar un nuevo año escolar. Nos complace presentar a Ms. Emily Gordon y Ms. Anisa Muflahi-Isley. Ambas maestras forman parte del equipo de Preparatoria. Estamos seguros que ellas aportarán una contribución positiva a nuestra escuela y a la comunidad. El personal de mantenimiento se ha esforzado por garantizar que nuestro entorno de aprendizaje sea seguro, limpio y apto para nuestros estudiantes.
Damos una cordial bienvenida a las familias que hoy se integran a la comunidad escolar de la ABC. Por favor tomen nota de las fechas de las reuniones de padres para que puedan estar más informados de cómo funciona el colegio, incluyendo procedimientos y políticas importantes. Estas reuniones están diseñadas para que los padres puedan ayudar a sus hijos a adaptarse y para que conozcan nuestra escuela.
Les deseo a todos un fantástico año escolar. Todos estamos ansiosos por recibir a nuestros estudiantes y padres de familia.
Nevan Bridge
Director de Primaria

Fechas para su Agenda

Lower Primary
Agosto
Lunes 19 - Inician extracurriculares
Lunes 19 - Welcome to ABC Pre-Kinder y Kinder - 6pm PAC
Martes 20 - Welcome to ABC Prepa y 1er Grado - 6pm PAC

Upper Primary
Agosto
Lunes 19 - Inician extracurriculares
Miércoles 21 - Grade 2 & 3 Back to School Night - 6pm PAC
Jueves 22 - Back to School Night- 4o y 5o Grado - 6pm PAC

Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
 Estimados padres y encargados:
¡Es un placer para mí darles nuevamente una cálida bienvenida a la escuela!  Esta semana el personal docente ha estado muy ocupado preparando todo para la próxima semana, ¡recibir a nuestros estudiantes con su entusiasmo y energía! Hablo en nombre de mi equipo cuando digo que estamos esperando otro año maravilloso en la sección de Secundaria de la ABC, ¡bienvenidos!
Comienzo este mensaje con una cálida bienvenida y agradecimiento a nuestro personal docente. Gracias por todo el arduo trabajo y la dedicación; por favor sepan que se les valora y agradece.

Este año se nos han unido los siguientes maestros: en primer lugar, nuestro nuevo Director, Mr. Stephen Lang quien también impartirá clases en el departamento de inglés. Ms. Claire Fenlon y Ms. Mia Franzen también se incorporarán al departamento de inglés. Mr. Jeremy Muflahi-Isley es nuestro nuevo jefe del departamento de matemáticas. Mr. Matthew Systma se une a nuestro departamento de humanidades como maestro de historia. Ms. Helen Kinder formará parte de nuestro departamento de PAD como maestra de música. El departamento de ciencias le da la bienvenida a Mr. Robert Mobey y a Ms Florence Priya Alexander en la materia de química; a Ms. Sally Gower Fox en biología y a Mrs Rafia Ali en física; y, por último, pero no menos importante, el departamento de español tendrá como nuevo integrante a Mr Víctor González. También le damos la bienvenida a Mrs Alejandra Martínez quien trabajará en nuestro departamento de consejería universitaria, y a Mrs Paola Escapini en matemáticas. Sé que encontrarán en nuestros estudiantes y familias ABC, una fuente de apoyo.

Este año la ABC comienza su nuevo plan estratégico, el cual ha sido compartido con la comunidad, y seguirá siendo el centro del plan de mejoras de toda la escuela. Seguimos comprometidos con lograr que cada niño se sienta bienvenido y seguro, y en ayudarles en su viaje para descubrir y desarrollar sus talentos y encontrar su propósito. Es nuestra visión “desarrollar ciudadanos responsables y sobresalientes”, y nuestra misión es trabajar en colaboración con nuestros padres de familia, para garantizar que nuestros estudiantes reciban una educación de alta calidad, basada en valores dentro de un ambiente seguro que propicie el desarrollo de todo su potencial.

La ABC es una comunidad basada en valores, y nosotros tenemos que hacer lo que podamos para ayudar a apoyar a los estudiantes a través de una comunicación mutua abierta y respetuosa: padres de familia, cuerpo docente y estudiantes.   Soy fiel creyente que es importante tener una buena comprensión de nuestro cuerpo estudiantil y de los padres de familia para permitir que la escuela satisfaga sus necesidades, y viceversa.

Tenemos una política de puertas abiertas que significa que su voz y su opinión importan. Los exhortamos a que, si tienen alguna preocupación o pregunta o simplemente quieren compartir información con nosotros, nos contacten utilizando los canales de comunicación establecidos. Como cortesía y debido a la carga de trabajo de nuestro cuerpo docente, les pedimos que concedan 48 horas para recibir una respuesta a los correos electrónicos enviados, y que también comprendan que, para reunirse con un maestro durante la jornada escolar, es necesario programar una cita a través de nuestro personal administrativo de la oficina de Secundaria. Agradecemos de antemano que comprendan que no podremos atenderlos sin cita previa debido a los horarios escolares.

Como ustedes saben, la educación es una responsabilidad compartida entre el hogar, el estudiante, la escuela y la comunidad. Creemos en el trabajo en equipo, y esto requiere del compromiso de trabajar juntos para ayudar a nuestros niños a que tengan un año exitoso. Por favor lean toda la información contenida en este mensaje para ver cómo los padres de familia pueden ayudar en casa, así como la manera en que los estudiantes pueden asegurarse de cumplir con las expectativas que la escuela tiene de ellos.  Les pido que lean cuidadosamente toda la información para que todos tengamos claras las expectativas y el reglamento de la escuela. De manera especial quisiera pedirles que hagan de la puntualidad y la asistencia a la escuela, una prioridad, así como de ayudar a sus hijos a que cumplan con la política del uniforme, la cual se ha enviado a través de correo electrónico a los padres de familia.  Esperamos no menos del 95% de asistencia a la escuela, y quisiera informarles, que se les solicitará que se reúnan con nosotros si la asistencia de sus hijos no cumple esta expectativa.

A lo largo del año escolar hemos programado sesiones informativas para padres de familia, tales como reuniones entre padres de familia y maestros, Learning Review Days (Días de revisión del aprendizaje), Know Your School (Conozca su escuela), Parent Partnerships (reuniones de padres en sociedad), etc. Por favor lean nuestra publicación semanal del “Weekly”, y manténganse atentos al calendario escolar que aparece en el sitio web de la escuela. Todos los eventos y actividades para padres de familia se publican allí, y ustedes podrán mantenerse al día con información importante. Particularmente, les pedimos que respeten los períodos de vacación que allí se publican, para que nuestros estudiantes no pierdan su derecho a la educación ausentándose de la escuela debido a viajes familiares u otros compromisos que les pedimos programen fuera del período escolar, tales como citas médicas, etc. Los Orientadores de grado también son una fuente importante de información. Ellos los mantendrán informados sobre eventos relacionados al grado de sus hijos.

Esperamos verlos a ustedes y a sus hijos durante sus sesiones matutinas de “Know Your School” (Conozca su escuela). Éstas se desarrollarán a las 7:00 am en el PAC, y empezarán de forma puntual. Por favor prográmenlas en sus calendarios personales, y asegúrense de asistir. Los estudios demuestran que el apoyo de los padres y su involucramiento son un factor clave en el éxito académico y personal de sus hijos.

Me despido compartiendo las expectativas que tengo de todos en la ABC:  
· Cuidado y respeto para sí mismo y los demás, incluyendo la elección del lenguaje que usamos
· Cuidado y respeto por el medioambiente y las instalaciones escolares, incluyendo la responsabilidad de colocar la basura donde corresponde y ¡las 4 R! 
· Cuidado y respeto por el ambiente educativo, incluyendo dar lo mejor de cada uno durante las clases y actividades de aprendizaje. 
Me siento muy feliz de servir como Directora de la sección de Secundaria otro año más, y por favor si necesitan mi ayuda,  siéntanse con la libertad de contactarme llamado al 2260 6200 o escribiéndome al correo electrónico, nataliacaceres@abc-net.edu.sv  

Saludos cordiales,

Natalia Cáceres Escalón
Directora de la sección de Secundaria

Fechas para su Agenda
Agosto
Lunes 19 - Primer dia de clases al nuevo año escolar 2019-2020- TODOS los grados (inc 11o grado)
Miércoles 21 - 9o grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Jueves 22 - 10o grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC

Viernes 23 -6o grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Lunes 26 - 7o grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Martes 27 - 8o grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Jueves 29 - CIRCO de 11o grado, 6 p.m. - Auditorio
Viernes 30 - CIRCO de 11o grado, 6 p.m. - Auditorio

Septiembre
Lunes 2 - 11o grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Martes 3 - 12o grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Lunes 16 - Dia de la Independencia (Asueto Nacional, se cierra la escuela) 
Martes 17 - CAPACITACIÓN para profesores (Se cierra la escuela para los estudiantes)