Ahora dediqué mucho tiempo (¡y energía mental!) a escribir el borrador de mi mensaje de bienvenida para nuestro sitio web. Para mi es muy importante que el mensaje logre capturar las cosas que hacen especial a nuestra comunidad educativa- dejar claros nuestros valores, creencias y lo que nos apasiona. Mi primer intento ( ¡lo acabo de leer, y un segundo será necesario!) ensalza ideales nobles y establece grandiosas intenciones. Pero aunque la expresión necesite trabajo y la estructura algunas modificaciones, esperaría estén de acuerdo con los sentimientos subyacentes.
El texto dice (y es cierto) que mi ambición- nuestra ambición- es cambiar el mundo. ¿Cómo? Por medio de nuestros niños, por supuesto. Si les enseñamos empatía, humildad y tolerancia, si desarrollamos en ellos resiliencia, valor y curiosidad, si los equipamos con pensamiento creativo y crítico y habilidades comunicativas y realzamos sus cualidades de liderazgo, seguramente podrían hacer del mundo un mejor lugar.
Sin embargo, esto implica que nos estamos estableciendo retos sumamente difíciles. ¿Cómo se enseña la empatía...o la humildad? ¿Cómo se desarrolla curiosidad o valor en un niño?
Lo único que es seguro es que ni ustedes, ni nosotros lo podemos hacer solos. En África, donde he pasado gran parte de mi vida, tenemos un dicho: “Se necesita de toda una aldea para criar a un niño”. Si queremos que nuestro compromiso de impartir una educación basada en valores que produzca ciudadanos responsables y sobresalientes, - jóvenes que saldrán a cambiar el mundo- sea exitoso, tendremos que trabajar de la mano.
¡Feliz fin de semana!
Mensaje del Director de Primaria
El colegio ha regresado a la normalidad, pareciera que nunca nos hubiéramos ido. Los niños han vuelto a sus clases con rostros sonrientes y gran entusiasmo por aprender, acostumbrándose a nuevas rutinas y divirtiéndose con sus amigos. Los maestros están conociendo a sus nuevos estudiantes y se encuentran muy ocupados preparando sus lecciones. Contamos con un maravilloso equipo de maestros y personal de apoyo, quienes están comprometidos a ofrecer a todos nuestros niños en la ABC muchas oportunidades para aprender y experimentar cosas nuevas. Sin embargo, no podemos hacerlo solos, por lo que es vital desarrollar relaciones positivas con los padres y la comunidad. Esto garantiza una alianza que durará mientras su hijo esté en el colegio.
'El esfuerzo conduce al Éxito' está en el corazón de lo que hace que este colegio sea exitoso porque ponemos el esfuerzo necesario para asegurarnos que los niños sean valorados, respetados y cuidados.
Política de Junta Directiva sobre Cabello y Joyería – Amablemente se les pide a los padres de familia asegurarse que su hijo/a cumpla con la política sobre cabello y joyería. Esta política está publicada en nuestra página web y es un requisito que los alumnos que asisten a la ABC acaten las políticas establecidas por la Junta Directiva.
Niñas – el cabello de las niñas deberá estar sujetado durante actividades en las cuales este pueda interferir con su aprendizaje o en las que represente un riesgo usarlo suelto. No se permite el esmalte de uñas. Las niñas podrán usar aritos pequeños pegados a la oreja, no se permite el uso de argollas.
Niños – El cabello de los varones debe estar limpio y ordenado, cortado alrededor de las orejas y no pasar del cuello. No puede necesitar estar sujetado hacia atrás.
Goma de mascar (chicle) – No está permitido comer chicle en el colegio.
Apreciamos su cooperación con estos temas.
Esta semana tuvimos nuestros Back to School Nights para todos los grados de Primaria. Espero que hayan podido venir y obtener más información. Agradecemos a todos los padres que asistieron. Los profesores estaban encantados de conocerlos a todos e hicieron un trabajo excelente explicando cómo está organizada la clase, cuál es la rutina diaria y respondiendo las preguntas de los padres de familia.
En Upper Primary los alumnos utilizan el HCB, una herramienta de comunicación entre el colegio y los padres de familia muy valiosa. También contiene información sobre la hora de llegada y de salida de los alumnos, Pass Club, el proceso de aprendizaje del IPC, tareas, las expectativas del colegio y diferentes políticas, reglas y lineamientos. Los Valores de la ABC y los objetivos de aprendizaje se encuentran también allí. Por favor haga el mejor uso posible de este. Lower Primary pronto recibirá las carpetas de lectura en casa.
Si usted quiere saber más sobre eventos y fechas, siempre puede consultarlos en línea usando el Whole School Calendar (Calendario Escolar) de Google o en Main Dates (Fechas Principales) para el año escolar en curso, que se encuentran en el sitio web del colegio. www.abc.edu.sv
Las Actividades Extracurriculares han comenzado y todos los niños que se inscribieron a un club pueden quedarse después de clases. Por favor, consulte las fechas y horarios en que se reúnen los clubes, esta información se encuentra en la carta de invitación que usted recibió recientemente de la Sra. Luz Elena Huezo.
Mantenerse saludable implica una serie de cosas, incluyendo alimentarse sanamente, hacer ejercicio, dormir mucho, beber agua, salud mental, sentirse seguro y ser amado.
La salud mental es un indicador muy importante de la salud física. Este cartel ofrece a los padres de familia ideas para apoyar la salud mental positiva de sus hijos.
LIBRO DE LA SEMANA
Her Right Foot por Dave Eggers y Shawn Harris
Un libro informativo que explica a los lectores la historia de la Estatua de la Libertad. Sorprendentemente la historia comienza en Francia, donde la Estatua de la Libertad fue diseñada y ensamblada por primera vez antes de ser desmontada y embarcada a Nueva York. Después de introducir una variedad de hechos interesantes, casi a la mitad del libro Dave Eggers revela la razón del título del libro haciendo que los lectores analicen de cerca el pie derecho de la estatua y se den cuenta que ella no está parada fijamente.
Este texto de Dave Eggers, conocido por sus libros innovadores para adultos, es atractivo y a menudo humorístico y bien integrado con los collage de ilustraciones creados por Shawn Harris.
Fechas para su Agenda
Esta semana tuvimos nuestros Back to School Nights para todos los grados de Primaria. Espero que hayan podido venir y obtener más información. Agradecemos a todos los padres que asistieron. Los profesores estaban encantados de conocerlos a todos e hicieron un trabajo excelente explicando cómo está organizada la clase, cuál es la rutina diaria y respondiendo las preguntas de los padres de familia.
En Upper Primary los alumnos utilizan el HCB, una herramienta de comunicación entre el colegio y los padres de familia muy valiosa. También contiene información sobre la hora de llegada y de salida de los alumnos, Pass Club, el proceso de aprendizaje del IPC, tareas, las expectativas del colegio y diferentes políticas, reglas y lineamientos. Los Valores de la ABC y los objetivos de aprendizaje se encuentran también allí. Por favor haga el mejor uso posible de este. Lower Primary pronto recibirá las carpetas de lectura en casa.
Si usted quiere saber más sobre eventos y fechas, siempre puede consultarlos en línea usando el Whole School Calendar (Calendario Escolar) de Google o en Main Dates (Fechas Principales) para el año escolar en curso, que se encuentran en el sitio web del colegio. www.abc.edu.sv
Las Actividades Extracurriculares han comenzado y todos los niños que se inscribieron a un club pueden quedarse después de clases. Por favor, consulte las fechas y horarios en que se reúnen los clubes, esta información se encuentra en la carta de invitación que usted recibió recientemente de la Sra. Luz Elena Huezo.
Mantenerse saludable implica una serie de cosas, incluyendo alimentarse sanamente, hacer ejercicio, dormir mucho, beber agua, salud mental, sentirse seguro y ser amado.
La salud mental es un indicador muy importante de la salud física. Este cartel ofrece a los padres de familia ideas para apoyar la salud mental positiva de sus hijos.
LIBRO DE LA SEMANA
Her Right Foot por Dave Eggers y Shawn Harris
Un libro informativo que explica a los lectores la historia de la Estatua de la Libertad. Sorprendentemente la historia comienza en Francia, donde la Estatua de la Libertad fue diseñada y ensamblada por primera vez antes de ser desmontada y embarcada a Nueva York. Después de introducir una variedad de hechos interesantes, casi a la mitad del libro Dave Eggers revela la razón del título del libro haciendo que los lectores analicen de cerca el pie derecho de la estatua y se den cuenta que ella no está parada fijamente.
Este texto de Dave Eggers, conocido por sus libros innovadores para adultos, es atractivo y a menudo humorístico y bien integrado con los collage de ilustraciones creados por Shawn Harris.
Fechas para su Agenda
Lower Primary
Septiembre
Viernes 13 - Asamblea 1o Ware - 7:30am - PAC
Lunes 16 - Día de la Independencia (Asueto Nacional, el colegio está cerrado)
Martes 17 - Día de INSET para el personal (El colegio está cerrado para los estudiantes)
Viernes 20 - Asamblea 1o Padilla - 7:30am - PAC
Viernes 27 - Asamblea 1o Carbajal - 7:30am - PAC
Upper Primary
Agosto
Jueves 29 - Arcadia: Circo Clase 2021
Viernes 30 - Arcadia: Circo Clase 2021
Mensaje de la Directora de Secundaria
Estimados padres y encargados:
Hemos tenido un comienzo maravilloso al año escolar y estamos felices de ver a nuestros estudiantes de regreso en el campus; ya sea en clases, alrededor de la cafetería en el recreo o el almuerzo, en el LRC o en el campo de fútbol. Es maravilloso como su entusiasmo y energía es contagiosa. Gracias a todos los padres que se esfuerzan por llegar puntualmente a la escuela para que sus hijos no pierdan su comienzo positivo del día. Es importante recordar que la excelente asistencia (no menos del 95%) y la puntualidad es un componente vital para el éxito académico y social / emocional en la escuela.
¡Muchas gracias por la asistencia a las sesiones de información de Know Your School esta semana! Tenemos Grado 7 y Grado 8 KYS la próxima semana y G11 y G12 dentro de dos semanas. Es muy importante que haga tiempo para asistir a estas sesiones y vea lo que está sucediendo este año. Recuerde que su hijo se sentará con usted e incluimos estas sesiones en nuestro programa de Parent Partnership y esto significa que cubriremos temas que serán conversaciones útiles para usted y su hijo en casa. Esta semana incluimos temas como los peligros del vapeo y la cultura del vapeo en los adolescentes, cómo ayudar a nuestros hijos a ser más independientes y desarrollar estrategias de autoeficacia, así como también cómo manejar las prioridades y tener un equilibrio efectivo entre la vida y el trabajo. Gracias a los equipos de Pastoral y LSU por todo su trabajo en la preparación de estas sesiones de información.
También en estas sesiones, estamos distribuyendo nuestra ‘Carta de Padres’ que describe nuestros Derechos y Responsabilidades como padres ABC. Gracias al Presidente de la Asociación de Padres por acompañarnos en estas sesiones y recordarnos la importancia de trabajar junto con otros padres y con la escuela en un espíritu de confianza y apoyo. Alentamos a todos los padres a modelar el apoyo que queremos que nuestros hijos sientan hacia la escuela para tener el mejor y más feliz ambiente de aprendizaje donde prosperarán.
No dude en contactar a la Asociación de Padres con sus pensamientos y sugerencias al correo: abcparents@abc-net.edu.sv
¡No olviden comprar sus boletos!
Llevamos a cabo nuestra Feria Extracurricular hoy a la hora del almuerzo y les pido que hablen con sus hijos en casa para discutir a qué actividades y clubes se unirán este año y cómo pueden utilizar estas oportunidades para crecer.Me gustaría compartir con ustedes un video de Jay Shetty que todos nuestros estudiantes vieron y reflexionaron en nuestra asamblea de bienvenida de regreso a la escuela. Aqui esta el link. Espero que puedan ver en casa y discutir con ellos, lo que les pedí que consideraran:
Septiembre
Viernes 13 - Asamblea 1o Ware - 7:30am - PAC
Lunes 16 - Día de la Independencia (Asueto Nacional, el colegio está cerrado)
Martes 17 - Día de INSET para el personal (El colegio está cerrado para los estudiantes)
Viernes 20 - Asamblea 1o Padilla - 7:30am - PAC
Viernes 27 - Asamblea 1o Carbajal - 7:30am - PAC
Upper Primary
Agosto
Jueves 29 - Arcadia: Circo Clase 2021
Viernes 30 - Arcadia: Circo Clase 2021
Mensaje de la Directora de Secundaria
Estimados padres y encargados:
Hemos tenido un comienzo maravilloso al año escolar y estamos felices de ver a nuestros estudiantes de regreso en el campus; ya sea en clases, alrededor de la cafetería en el recreo o el almuerzo, en el LRC o en el campo de fútbol. Es maravilloso como su entusiasmo y energía es contagiosa. Gracias a todos los padres que se esfuerzan por llegar puntualmente a la escuela para que sus hijos no pierdan su comienzo positivo del día. Es importante recordar que la excelente asistencia (no menos del 95%) y la puntualidad es un componente vital para el éxito académico y social / emocional en la escuela.
¡Muchas gracias por la asistencia a las sesiones de información de Know Your School esta semana! Tenemos Grado 7 y Grado 8 KYS la próxima semana y G11 y G12 dentro de dos semanas. Es muy importante que haga tiempo para asistir a estas sesiones y vea lo que está sucediendo este año. Recuerde que su hijo se sentará con usted e incluimos estas sesiones en nuestro programa de Parent Partnership y esto significa que cubriremos temas que serán conversaciones útiles para usted y su hijo en casa. Esta semana incluimos temas como los peligros del vapeo y la cultura del vapeo en los adolescentes, cómo ayudar a nuestros hijos a ser más independientes y desarrollar estrategias de autoeficacia, así como también cómo manejar las prioridades y tener un equilibrio efectivo entre la vida y el trabajo. Gracias a los equipos de Pastoral y LSU por todo su trabajo en la preparación de estas sesiones de información.
También en estas sesiones, estamos distribuyendo nuestra ‘Carta de Padres’ que describe nuestros Derechos y Responsabilidades como padres ABC. Gracias al Presidente de la Asociación de Padres por acompañarnos en estas sesiones y recordarnos la importancia de trabajar junto con otros padres y con la escuela en un espíritu de confianza y apoyo. Alentamos a todos los padres a modelar el apoyo que queremos que nuestros hijos sientan hacia la escuela para tener el mejor y más feliz ambiente de aprendizaje donde prosperarán.
No dude en contactar a la Asociación de Padres con sus pensamientos y sugerencias al correo: abcparents@abc-net.edu.sv
¡No olviden comprar sus boletos!
Llevamos a cabo nuestra Feria Extracurricular hoy a la hora del almuerzo y les pido que hablen con sus hijos en casa para discutir a qué actividades y clubes se unirán este año y cómo pueden utilizar estas oportunidades para crecer.Me gustaría compartir con ustedes un video de Jay Shetty que todos nuestros estudiantes vieron y reflexionaron en nuestra asamblea de bienvenida de regreso a la escuela. Aqui esta el link. Espero que puedan ver en casa y discutir con ellos, lo que les pedí que consideraran:
Estamos entre los que:
Tenemos casa y lugar donde cubrirnos de la lluvia
Tenemos acceso a educación
Podemos comunicarnos con la mayoría de las personas (2+ idiomas)
Tenemos acceso a agua potable
Tenemos comida
Tenemos salud
Vivimos con mas de $1.90 al día
Tenemos electricidad
Tenemos mobiles y acceso al internet
¿Y eso qué?
La pregunta es: ¿Que vamos a hacer al respecto? ¡Reto!
Continuemos a construir una cultura donde en conjunto:
Apreciamos la diversidad
Nos sentimos agradecidos por todo lo que tenemos
Reflexionamos Y actuamos con todas las oportunidades que tenemos para crear una diferencia en el mundo.
¡Dejemos de lado la apatía e involucrémonos!
Que tengan un feliz fin de semana,
Atentamente,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de la Sección de Secundaria
Fechas para su Agenda
Que tengan un feliz fin de semana,
Atentamente,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de la Sección de Secundaria
Fechas para su Agenda
Agosto
Lunes 26 – 7º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Martes 27 – 8º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Jueves 29 - CIRCO de 11º grado, 6 p.m. - Auditorio
Viernes 30 - CIRCO de 11º grado, 6 p.m. - Auditorio
Septiembre
Lunes 2 – 11º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Martes 3 – 12º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Jueves 5 - Tour Universitario de CIS, 2 p.m. - PAC (Padres de familia son bienvenidos)
Lunes 16 - Día de la Independencia (Asueto Nacional, se cierra la escuela)
Martes 17 - CAPACITACIÓN para profesores (Se cierra la escuela para los estudiantes)
Lunes 26 – 7º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Martes 27 – 8º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Jueves 29 - CIRCO de 11º grado, 6 p.m. - Auditorio
Viernes 30 - CIRCO de 11º grado, 6 p.m. - Auditorio
Septiembre
Lunes 2 – 11º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Martes 3 – 12º grado - Reunión ‘Conoce tu Escuela’ para padres de familia, 7 a.m. PAC
Jueves 5 - Tour Universitario de CIS, 2 p.m. - PAC (Padres de familia son bienvenidos)
Lunes 16 - Día de la Independencia (Asueto Nacional, se cierra la escuela)
Martes 17 - CAPACITACIÓN para profesores (Se cierra la escuela para los estudiantes)
No comments:
Post a Comment