Friday 7 May 2021

ABC Weekly 07.05.21

 Mensaje del Director


Estimada Comunidad ABC,


Hace 197 años, el 7 de mayo, la novena sinfonía de Beethoven tuvo su estreno mundial en Viena. Fue una ocasión histórica para la música clásica, no sólo porque la sinfonía llegó a ser considerada como una de las mejores de todos los tiempos, sino también por ser la primera sinfonía de un reconocido compositor que incluyó voces. Es por esto que esta tiene otro nombre: “Sinfonía Coral”.


Desde una perspectiva musical, la pieza me encanta, pero también me parecen enormemente inspiradoras las palabras que Beethoven eligió para el movimiento final. Provienen del poema “ Oda a la Alegría” del gran poeta alemán Friedrich Schiller, cuyo primer verso dice lo siguiente:



Freude, schöner Götterfunken

Tochter aus Elysium,

Wir betreten feuertrunken,

Himmlische, dein Heiligtum!

Deine Zauber binden wieder

Was die Mode streng geteilt;

Alle Menschen werden Brüder,


Wo dein sanfter Flügel weilt.

Alegría, hermoso destello de los dioses

Hija del Elíseo,

Ebrios de entusiasmo entramos,

diosa celestial, en tu santuario!

Tu hechizo une de nuevo

lo que la costumbre había separado.

Todos los hombres vuelven a ser hermanos,

Ahí donde tu suave ala se posa..


Esta misma idea de hermandad fue expresada por mi compatriota y colega de Schiller, Robert Burns, en su poema, ‘A Man’s a Man for a’ That’, en el que concluye:

“That Man to Man, the world o'er,

Shall brothers be for a' that.”

El filósofo Liebnitz también tomó la batuta en “On the Pursuit of Happiness”

“El placer es un conocimiento o sentimiento de perfección, no solo en nosotros mismos, sino también en los demás, porque de esta manera se despierta en nosotros una mayor perfección.


Amar es encontrar placer en la perfección de otro…


Es muy cierto, como resultado, que uno no puede conocer a Dios sin amar a su hermano, que uno no puede tener sabiduría sin tener caridad (que es el verdadero referente de la virtud). "


Mientras refinábamos nuestros valores ABC (¡lo que parece haber sido hace toda una vida!), presioné mucho para que se incluyera "Hermandad". Me rechazaron con razón, ya que es un término bastante anticuado, incluso quizás sexista. Sin embargo, la idea, el concepto de hermandad, la noción de reconocer y celebrar humildemente nuestra condición humana compartida, ciertamente no está desactualizada. Al final, nos decidimos por "Empatía" como uno de nuestros 3 valores fundamentales y otros valores ABC como "Inclusividad", “Humildad” y “Justicia”Seguramente estos ayudan a comunicar la misma idea. Asimismo, aspiramos a desarrollar las cualidades de ser "compasivos" y "de mente abierta" en nuestros jóvenes. Y si podemos seguir dedicados a nuestro objetivo de incorporar estos valores y desarrollar estas cualidades en nuestros jóvenes, sin duda estaremos promoviendo la hermandad y creando así, en palabras de la Organización del Bachillerato Internacional (IBO), “un mundo mejor y más pacífico”.


Stephen Lang

Director


Mensaje de la Directora de Primaria


Que hacer cuando sus hijos se sientan mal

Los niños de Primaria tienden a enfermarse con frecuencia, es parte importante de su

crecimiento y desarrollo del sistema inmunológico. Si sus hijos no se sienten bien y no

pueden asistir al colegio o a clases virtuales, por favor envíen un correo al maestro para

informarlos. Su hijo necesitará una constancia médica para poder regresar a clases

presenciales. El correo deberá enviarse al maestro titular y a la doctora del colegio:

jenniferharrison@abc-net.edu.svSi sus hijos tienen síntomas de COVID-19 o gripe (ver lista de verificación)deben completar el Formulario de Inquietud de COVID-19.

Estamos tomando todas las precauciones posibles para mantener segura a nuestra

comunidad. Esto significa que las enfermedades con síntomas que puedan ser de COVID-19

se tratarán como un caso sospechoso del anterior hasta que el médico de la persona pueda

comprobar lo contrario.


Proyectos de Arte en Prepa



Presentando a nuestros Asistentes


Leslie Hernández Martínez 




“Me gradué de la Universidad Francisco Gavidia y estudié Enseñanza en Inglés con una especialización en Diseño Curricular. Trabajé por un año como maestra de niños, adolescentes y adultos en una Academia de Inglés. He sido asistente de 3er y 4o grado en la ABC desde el 2018. Es un honor poder ser parte de la familia ABC, ya que el colegio tiene los más altos estándares educativos y su objetivo principal es poner a los niños como prioridad. Cada decisión se toma considerando su bienestar, lo cual es lo que yo buscaba desde que empecé mi carrera como maestra. Siempre intento darle a los niños lo mejor de mí, pensando en que debemos formar ciudadanos responsables y sobresalientes para el futuro que no espera. Lo que más me gusta de mi trabajo es poder formar parte del proceso de aprendizaje de los niños e impartir las clases de Lectoescritura, IPC y PSHE. Me encanta tener la oportunidad de crear un ambiente en el que puedan sentirse involucrados y se puedan expresar libremente.


Feliz Día de la Madre

Convertirme en madre ha sido el momento más feliz de mi vida, y estoy muy orgullosa de

ser parte de la comunidad de madres en la ABC. Ser madre no es un trabajo fácil, y

durante la pandemia, se ha vuelto aún más retador. Quiero desearles un feliz y merecido

día a todas nuestras madres.



Fechas para su Agenda

PRIMARIA

 

Mayo

Lunes 10 - Día de la Madre (colegio cerrado)

Martes 11 - Semana ‘Y’ Plan Híbrido

Lunes 17 - Semana ‘X’ Plan Híbrido

Lunes 24 - Semana ‘Y’ Plan Híbrido

Lunes 31 - Semana ‘X’ Plan Híbrido

 

Junio

Lunes 7 - Week ‘Y’ Hybrid Plan

Lunes 14 - Todos los alumnos en aprendizaje en línea

Martes 15 - Todos los alumnos en aprendizaje en línea

Miércoles 16 - Todos los alumnos en aprendizaje en línea

Miércoles 16 - Último día de clases

Jueves 17 - Día del Padre

Martes 22 - Día del Maestro


Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria: Mr Kilford


Llevamos 3 semanas de nuestro Programa Híbrido y daremos inicio al segundo ciclo de de la Cohorte Y la próxima semana. Hasta ahorita, la experiencia ha sido increíblemente positiva, ha sido fantástico poder ver a los alumnos y al personal de vuelta en el colegio, disfrutando de un ambiente seguro. Gracias a todos ustedes por trabajar junto a nosotros para poder hacer esto posible.


Aunque todo ha resultado de acuerdo a nuestros planes hasta ahora, sabemos que siempre se puede mejorar. Estamos constantemente evaluando nuestro programa para ver cómo lo podemos mejorar aún más. Hace una semana, enviamos una encuesta a los alumnos para obtener sus opiniones acerca del Programa Híbrido.


A continuación están algunas de las respuestas…


“Me encanta ver a mis compañeros, maestros y los pasillos del colegio de nuevo. Puedo conversar con mis amigos y en general todo se siente más emocionante. Si me preocupa un poco el COVID-19, pero solo alrededor del 1% del tiempo. Siempre mantengo mi distancia con los demás, pero, en general, ¡se siente muy bien poder regresar después de un año!”


“ El Programa Híbrido es 100 veces mejor que el virtual ya que me siento más motivado para trabajar en el colegio.”


“Está todo muy bien organizado y los horarios son claros.”


“He podido hacer amigos en mi grado y siento que comprendo mejor la clase cuando estoy con el maestro. Siento que interactúo y entiendo más .”


“Disfruto mucho venir al colegio. Siento que tengo menos distracciones que en la casa. Me gusta poder ver a mis maestros en persona, es más fácil pedirles ayuda. Disfruto socializar y estar con mis amigos aunque tengamos que mantener distancia.”


A continuación algunas sugerencias para mejorar...


“Quisiera que toda mi clase estuviera aquí como antes, aunque parece imposible ahorita.

Espero que todo regrese a la normalidad en el futuro .”


“Siento que sería bueno que tuviéramos Educación Física, tal vez no actividades que nos

dejen sin aliento pero por lo menos algo como caminar alrededor de la cancha,

estiramientos, yoga, incluso mini golf fuera divertido. Necesitamos algo que requiera que

estemos de pie.”


“Permitir que Educación Física sea presencial, no es efectivo recibirla en línea.”


“Siento que es necesario remediar la situación a la hora de entrada y la salida. Se que es

un colegio al que entran y salen muchos alumnos, pero hay demasiado tráfico.”


Debido a las respuestas que obtuvimos, haremos dos cambios al programa iniciando la

próxima semana.Esperamos que estos cambios mejoren la experiencia presencial de todos:


¡La reintroducción de deportes al colegio! Las clases de Educación Física dentro de las

burbujas darán inicio la próxima semana para 8o, 9o y 11o grado. 6o y 7o grado

empezarán la siguiente semana. Las clases se enfocarán en actividades individuales de

baja intensidad para poder respetar el distanciamiento. En los días de Educación Física,

los alumnos deberán venir con uniforme de deporte o ropa deportiva (pants, shorts,

camisetas, zapatos tenis*). Los leggings no están permitidos de acuerdo a las

expectativas de vestimenta del colegio. Por favor recuerden traer abundante agua en

estos días.



  • Los sitios de entrada para 6o y 8o grado cambiarán a partir del martes 11 de mayo con el objetivo de reducir el tráfico durante el día. Si su hijo está en 6o u 8o grado, por favor déjelos en la Entrada de la Rampa (antes debían dejarlos en el parqueo administrativo) entre 12:00 y 12:15 pm. El mapa a continuación ha sido actualizado en el Portal Híbrido si desean ver el cambio representado de forma visual.



¡Que tengan un feliz fin de semana, estamos ansiosos por ver a los alumnos de la Cohorte

Y a partir del martes!



Fechas para su Agenda

SECUNDARIA


Mayo

Lunes 10 - Dia de la Madre (Vacación Nacional-Escuela cerrada para todos)

Martes 11 - Cohorte Y-Híbrido - para los grados 6o, 7o, 8o, 9o y 11o

Jueves 13 - DVA-PAC de Secundaria - Tema: Un homenaje a la Tierra

Lunes 17 - Cohorte X-Híbrido - para los grados 6o, 7o, 8o, 9o y 11o 

Lunes 24 - Cohorte Y-Híbrido - para los grados 6o, 7o, 8o, 9o y 11o 

Lunes 24 - Exámenes para 9o y 11o grados

Lunes 31 - Cohorte X-Híbrido - para los grados 6o, 7o, 8o, 9o y 11o 


Junio

Miércoles 2 - STEAM Fest - Lanzamiento de la exposición

Jueves 3 - Promoción 2021: Evento de Acción de Gracias, de forma virtual

Lunes 7 - Cohorte Y-Híbrido - para los grados 6o, 7o, 8o y 9o

Lunes 7 - Simulacro del Proyecto de la escuela del Jurado (finaliza)

Jueves 10 - Graduación de la Promoción 2021

Viernes 11 - STEAM Fest - se anunciaran los ganadores

Sábado 12 - Cena de graduación de la Promoción 2021

Lunes 14 al miércoles 16 - Todos los grados de Secundaria estarán en línea

Miércoles 16 - Último día de clases del Año Escolar 20-21

Jueves 17 - Día del Padre (vacación Nacional-Escuela cerrada para todos)

Viernes 18 - Primer día de vacaciones de verano (escuela cerrada para los alumnos)











No comments:

Post a Comment