Mensaje del Director
Después de un ajetreado verano aquí en la escuela, estamos ansiosos por recibir nuevamente a sus hijos este lunes. Ahora ya tenemos reflectores en nuestra cancha deportiva, y terminamos la remodelación de los nuevos laboratorios de ciencias y de los salones de clase de matemáticas además de haber remodelado nuestra área de administración y recepción. Si dejan a sus niños en el estacionamiento de arriba, verán la nueva área para dejarlos y recogerlos. Pueden ver algunas fotografías de estas remodelaciones en este vínculo.
Por favor recuerden que el lunes comenzaremos a la hora normal, y les pedimos que hagan que sus hijos tengan un buen comienzo ¡llegando a tiempo!
Pre-Kínder & Kínder a las 7.30 am
Prepa & 1er grado a las 7:15 am
Prepa & 1er grado a las 7:15 am
Upper Primary a las 7.10 am
Secondary a las 7 am
Por favor tomen nota que tenemos estacionamiento limitado en las instalaciones de la escuela, y no permitimos que los estudiantes que conducen sus propios vehículos, se estacionen dentro a menos que sea una emergencia familiar de corto plazo. Estas situaciones deben discutirse con Ms. Cáceres y conmigo.
Este año en la ABC lanzaremos el nuevo departamento deportivo bajo el liderazgo de Ms. Ceci Hernández. Ella está muy entusiasmada con su papel y ha incluido un mensaje en este primer ABC Weekly:
Mensaje de Cecilia Hernández, Directora deportiva
Es un placer para mi darles la bienvenida a los deportes. Como ya sabrán, este año conduciré el departamento, mi equipo y yo estamos encantados de poder trabajar con nuestros estudiantes en el campo deportivo. Esperamos desarrollar una cultura deportiva de compromiso y disciplina para que representen a nuestra escuela con orgullo en cualquier competencia.
Por favor recuerden que todas las prácticas deportivas, de PK a 12° grado comenzarán el lunes 20 de agosto. En este momento los estudiantes de LP y UP se han registrado en línea, si usted no ha registrado todavía a su hijo/a, por favor póngase en contacto con el departamento deportivo. Todos nuestros niños son bienvenidos a participar.
Los horarios deportivos de la sección de Secundaria se enviaron a los padres de familia y estudiantes, y si su hijo/a participará en deportes, debe registrarse directamente con sus entrenadores entre el lunes 20 y el viernes 24 de agosto durante las prácticas. Los estudiantes también tendrán oportunidad de inscribirse el lunes 20 y el viernes 24 durante la Extracurricular Fair (feria extracurricular) a la hora de almuerzo.
Pronto comenzaremos a competir a diferentes niveles durante los Juegos Estudiantiles en las disciplinas de tiro con arco, balonmano, básquetbol en categoría Premini niños, Varsity femenino y masculino y en Fútbol categorías U12 y U14.
Espero compartir muchos logros de nuestros estudiantes a lo largo del año, y trabajar con su apoyo y motivar a nuestros atletas.
Saludos deportivos,
Ceci
Para este año escolar también hemos realizado cambios significativos en la cafetería y la provisión alimenticia. Pueden ver el menú y ordenar las opciones a través de este vínculo. En las opciones alimenticias que ofrecemos, nos enfocaremos en la salud y el bienestar, y esperamos ¡que les gusten los resultados! Ahora cedo la palabra a Nevan Bridge, nuestro nuevo Director de la Sección de Primaria para que les de su mensaje de bienvenida.
Mensaje del Director de Primaria
Estimados padres de familia y encargados:
¡Bienvenidos a la escuela! Esperamos que sus hijos estén emocionados con el nuevo año escolar. Estoy seguro que estarán felices de volver a la escuela, conocer a sus futuros maestros y disfrutar de estar nuevamente con sus amigos.
Nuestros nuevos miembros en el equipo de maestros ya se instalaron y están listos para comenzar el año escolar. Mr Nevan Bridge es nuestro nuevo Director de la sección de Primaria. También nos complace presentarles a Ms Georgina Chadwick (George), Ms Emma Williams, Mr Andrew Walls, Ms Susan Dixon y a Mrs Claire McNeil. Además, le damos la bienvenida a algunos maestros salvadoreños, Ms Tita Flores, Ms Carmen Martell y a Ms Leslie Hernández. Estamos seguros que todos ellos harán una contribución positiva a nuestra comunidad.
Ahora la escuela tiene nuevo rostro. Durante las vacaciones de verano hicimos grandes mejoras a nuestras instalaciones las cuales, estoy seguro harán que su visita sea mucho más cómoda. El estacionamiento principal ha sido totalmente remodelado, lo que ayudará a mejorar el proceso de entregar y recoger a los niños en el colegio. Nuestros estudiantes también disfrutarán de nuevas bancas y techos para que su espera sea más confortable.
Damos la bienvenida a nuevas familias a nuestra comunidad escolar, nos reuniremos con ellos durante los próximos días para que conozcan cómo funciona la escuela. Estamos seguros que todos les ayudarán a sentirse cómodos y a familiarizarse con la escuela.
Les deseo a todos, un año fantástico. Estamos ansiosos por conocer a nuestros estudiantes y a sus padres.
Nevan Bridge
Director de la sección de Primaria
Fechas para su agenda
Lower Primary
Agosto
Lunes 20: Noche informativa para Pre Kinder and Kinder “Welcome to School” - 6pm
Lunes 20: Primer día del año lectivo 18-19
Lunes 20: Comienza el programa extracurricular
Miércoles 22: Bienvenida a los nuevos padres de familia -7:00am - 8:30am – Salón de seminarios
Septiembre
Jueves 6: Noche informativa “Welcome Back to School”- para Prepa and 1° grado - 6pm
Viernes 7: Asamblea de 1° grado Padilla
Viernes 14: INSET/Capacitación para maestros-la escuela estará cerrada
Lunes 17: La escuela estará cerrada
Viernes 21: Asamblea de 1° grado Henríquez
Viernes 28: Asamblea de 1° grado Quintanilla
Upper Primary
Agosto
Lunes 20: Primer día el año lectivo 18-19
Lunes 20: Comienza el programa extracurricular
Miércoles 22: Bienvenida a los nuevos padres de familia -7:00am - 8:30am – Salón de seminarios
Martes 28: Noche informativa “Welcome Back to School” para 2° y 3° grado - 6:00pm - 7:30pm- PAC
Jueves 30: Circo de la promoción 2020 - 6:00pm - 8:00pm
Viernes 31: Circo de la promoción 2020 - 6:00pm - 8:00pm
Septiembre
Martes 4: Noche informativa “Welcome back to School” para 4° y 5° - 6:00pm - 7:30pm - PAC
Mensaje de la Directora de Secundaria
Querida comunidad ABC:
Es un placer para mi darles la más cordial bienvenida a la escuela. Sé que hablo en nombre de todo nuestro personal docente cuando digo que esperamos ¡otro año escolar fantástico en la ABC! ¡Bienvenidos!
La escuela ha tenido un verano muy ajetreado con la expansión y la construcción de las renovaciones para poder ofrecer un ambiente de aprendizaje de última generación, y seguimos ocupados con los preparativos para recibir a nuestros estudiantes nuevamente en las instalaciones con su entusiasmo y energía ¡la próxima semana!
Quisiera aprovechar esta oportunidad para darle la bienvenida y agradecer a todo nuestro personal docente, algunos nuevos y otros que regresan. De antemano muchas gracias por su increíble trabajo; por favor sepan que son valorados y enormemente apreciados. Uno de los aspectos emocionantes de formar parte de una escuela internacional es dar la bienvenida a nuevos maestros. Los maestros que se unen a la sección de secundaria este año son: Alvin Silva como coordinador de HNC e Historia Nacional; Rosa Angélica Hernández como jefe del departamento de Arte. Matt Burdett como jefe del departamento de Humanidades; James Foster y Margarita Valdés como maestros de Geografía y Mark Nicholas como jefe de historia. Francisco Paniagua como maestro de Psicología. También le damos la bienvenida a Chris Kendrick quien formará parte del departamento de Matemáticas. Sé que en los estudiantes y familias de la ABC encontrarán una fuente de apoyo.
Estamos comprometidos con hacer que cada niño se sienta bienvenido, conectado y en camino a desarrollar sus talentos y encontrar su propósito. Es nuestra visión, “desarrollar ciudadanos responsables y sobresalientes” y nuestra misión es trabajar en colaboración con nuestros padres para garantizar que nuestros estudiantes reciban una educación de alta calidad, basada en valores dentro de un ambiente seguro y propicio que desarrolle todo su potencial. La ABC verdaderamente es una escuela de participación comunitaria y todos podemos ayudar más apoyando a nuestros estudiantes a través de la comunicación abierta y respetuosa entre nosotros: padres de familia, estudiantes y cuerpo docente. Nuestra política de puertas abiertas significa que su voz y su opinión importan y esperamos que no duden en contactarnos si tienen alguna inquietud o pregunta, o simplemente desean compartir alguna información con nosotros. Creo firmemente que tener un buen entendimiento sobre nuestro cuerpo estudiantil y los padres de familia es extremadamente importante para permitir que la escuela satisfaga las necesidades y aspiraciones de nuestras familias.
Como en todas las comunidades exitosas, en la ABC ¡creemos en el trabajo en equipo! Necesitamos trabajar juntos en algunos aspectos para poder alcanzar un camino fluido y sólido para que nuestros niños tengan otro exitoso año escolar. Por favor lean toda la información que se les envíe para ver cómo los padres pueden ayudar en casa, así como la forma en que los estudiantes pueden asegurarse estar a la altura de las expectativas que la escuela tiene de ellos. Como ya saben, la educación es una responsabilidad compartida entre el hogar, el estudiante, la escuela y la comunidad. Les pido lean cuidadosamente toda la información para que todos podamos estar claros sobre las expectativas y regulaciones de la escuela. De antemano muchas gracias por su apoyo.
Este año cambiaremos la dinámica de nuestras reuniones informativas Know Your School, estas se realizarán a las 7.00 am y asistirán los padres junto a sus hijos. Esperamos que, de esta forma, la información que se brinde pueda quedar clara y también darles a ustedes la oportunidad de discutir juntos, las maneras en que podemos apoyar mejor a nuestros niños. A través del año estaremos ofreciendo varios reuniones entre padres de familia así como eventos de padres en sociedad. Por favor hagan el esfuerzo de agregar estos eventos a su agenda y asegúrense de asistir. Los estudios demuestran que el apoyo de los padres de familia y su participación en la vida escolar de sus hijos, es un factor clave en el éxito personal y académico de los niños.
Espero que el inicio escolar sea tranquilo y que juntos establezcamos las prioridades sobre las cuales construyamos los éxitos de la escuela, para que podamos mejorar aún más. Siempre debemos buscar dar lo mejor y ser mejores, desafiarnos a nosotros mismos para establecer los más altos estándares y alcanzar nuestras metas. Me siento honrada de poder servir como Directora de Secundaria este año, y por favor si necesitan mi ayuda, siéntanse con la libertad de contactarme al 2260 6200 o a través de la dirección electrónica nataliacaceres@abc-net.edu.sv.
Un cordial saludo,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de Secundaria
No comments:
Post a Comment