Mensaje del Director
Esta ha sido una semana muy ajetreada en la escuela con muchas actividades de reflexión y actividades navideñas. Hemos estado trabajando en la preparación de los reportes y de la retroalimentación, así como preparándonos para los exámenes mock IGCSE y del IB de 10° y 12° grado que se realizarán en enero. Fue maravilloso ver a la sección de Upper Primary celebrando en su concierto de villancicos navideños. La Navidad es una época propicia para que reflexionemos, dediquemos tiempo a la familia y esperemos un futuro brillante.
Quisiera recordarles que, como parte de nuestras medidas de seguridad, todos los visitantes a las instalaciones de la escuela deben usar la tarjeta de identificación que el personal de seguridad les entrega en la entrada. Si van a entrar a la escuela, asegúrense de traer su tarjeta que los identifica como padres de familia de la escuela, de lo contrario deberán obtener una tarjeta de identificación en la caseta de entrada.
Espero ver a muchos de ustedes la próxima semana en la escuela durante nuestra última semana del 2018.
ABC Sports
Esta fue otra semana deportiva muy activa, con resultados excelentes especialmente en deportes individuales. El miércoles celebramos la primera competencia de ranking de natación de la ABC, y el jueves fuimos anfitriones de la competencia de tiro con arco para jóvenes atletas. Todos los competidores demostraron un gran espíritu deportivo, e hicieron su mejor esfuerzo en cada carrera o ronda de tiro.
Fechas importantes
Martes 11 de diciembre: Último día de entrenos deportivos para la sección de Upper Primary y Secundaria.
Mensaje del Director de la sección de Primaria
Al acercarnos al final del primer período escolar, deseo felicitar a los niños de Upper Primary y a sus maestros por la magnífica producción de anoche. La calidad del canto, los trajes y de la actuación ¡fueron increíbles! Simplemente demuestra ¡que tenemos talento en la sección de Primaria de la ABC!
La próxima semana los padres de familia recibirán los reportes de medio año de sus hijos. El objetivo de estos reportes es dar a los padres y a los estudiantes una idea del progreso que han tenido durante la primera mitad del año lectivo. También tiene que ver con las actitudes de sus hijos, su conducta, destrezas sociales y adoptar los valores ABC. El reporte les dará información sobre los próximos pasos de aprendizaje o metas. Por favor tómense el tiempo para platicar con sus hijos sobre los aspectos positivos del reporte, y la forma en que ustedes pueden ayudarles a alcanzar los siguientes pasos de aprendizaje.
Registros médicos- Un ENORME agradecimiento a los padres de familia que respondieron rápidamente al llamado de completar y devolver los formularios de registros médicos de sus hijos. Todavía hay bastantes padres de familia que no han mandado estos formularios. TIENEN QUE ENVIARLOS ¡A MÁS TARDAR EL LUNES! Muchas gracias por su colaboración en este importante asunto de seguridad.
Pedimos a los padres de familia que revisen cuidadosamente el calendario escolar de la próxima semana ya que hay muchas actividades. Particularmente revisen la información sobre la hora de salida de los estudiantes el próximo viernes (14 de diciembre), y les pedimos que se organicen.
Esta semana, como parte de su unidad de IPC “Plants” (plantas), los chicos de 2° grado crearon sus jardines mágicos. Los niños se divirtieron mucho, e hicieron un trabajo maravilloso.
La ABC se enorgullece de compartir con ustedes que Sienna Moore, nuestra estudiante de 2° grado Walls, participó en su primera competencia de gimnasia el pasado sábado 1° de diciembre en el Polideportivo. Sienna ganó el primer lugar en la viga de equilibrio, segundo lugar en las barras y tercer lugar en piso y potro. ¡Felicitaciones Sienna, hiciste un maravilloso trabajo!
Por favor no se olviden que el próximo viernes es nuestro último Jeans Day en favor de la Teletón. La Teletón se realizará el viernes 14 y sábado 15 de diciembre. Agradecemos a todos los niños y padres de familia que han apoyado esta causa. Pronto les informaremos sobre la cantidad total que como escuela donamos.
Santa’s Festival y Christmas Shows (festival de Santa y shows navideños) se realizarán el 12 de diciembre. Además de los bellos shows que los niños de Lower Primary han preparado, la feria ofrece juegos, castillos saltarines, deliciosa comida y nuestra popular Tómbola. Aunque no todos los tiquetes de la Tómbola son tiquetes ganadores, hay más de 400 oportunidades de ganarse un premio. Recuerden que todos los fondos recaudados durante esta actividad son destinados al fondo de becas de la escuela, el cual ofrece educación a los niños de los miembros de nuestro equipo de mantenimiento.
Aquí pueden ver adónde van estos fondos, queremos presentarles a Daniela, la hija de un miembro de nuestro equipo de mantenimiento. Acaba de terminar en primer lugar su 3° grado, lo que la hizo ganadora nuevamente de la medalla de 1° lugar. Es gracias a su participación en nuestros eventos que podemos patrocinar a niños como Daniela, y pagar sus estudios hasta que se gradúan.
Quisiera agradecer a todos nuestros estudiantes y a sus padres por colaborar en nuestras campañas Shoe Box / Toy Campaign (Campaña de la caja de zapatos y recolección de juguetes). Aunque no pudimos recolectar tantas cajas de zapatos como el año pasado, estamos seguros que podremos hacer la diferencia en la vida de muchos niños que recibirán un lindo regalo esta Navidad.
Los chicos de 4° grado Guzmán recibieron una visita especial el jueves de parte de Mrs. Karole de Zaldaña (mamá de María Fernanda), quien amablemente se ofreció a enseñar a los niños a hacer jabón-tal como lo hacían en la Antigua Roma.
Fue una experiencia increíble, y estoy seguro que los niños no la olvidarán. El producto final se envió a casa este día.
Fechas para su agenda
Lower Primary
Diciembre
Martes 11: Se envían digitalmente los reportes a los padres de familia
Miércoles 12: Christmas show - PAC
Miércoles 12: Santa’s Fair
Viernes 14: Jeans Day en favor de la Teletón
Viernes 14: Receso por vacaciones de Navidad
Enero
Lunes 7: De regreso a clases-termina receso navideño
Lunes 7: Comienzan las actividades extracurriculares de la sesión 3
Upper Primary
Diciembre
Viernes 7: Último día de clases de música del programa extracurricular
Martes 11: Se envían digitalmente los reportes del período 1 a los padres de familia Martes 11: Último día de entrenos deportivos
Miércoles 12: Santa’s Fair
Viernes 14: Jeans Day en favor de la Teletón
Viernes 14: Receso por vacaciones de Navidad
Enero
Lunes 7: De regreso a clases-termina receso navideño
Lunes 7: Comienzan las actividades extracurriculares de la sesión 3
Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
La Navidad se acerca rápidamente y es una época para agradecer y celebrar. Estamos tan agradecidos con toda nuestra comunidad por su generoso espíritu, ya que tenemos varias campañas de recaudación ¡al mismo tiempo! Shoeing, Christmas Baskets (canastas navideñas) para los miembros del equipo de mantenimiento, campañas de cajas de zapatos y por supuesto ¡la Teletón! Es increíble ver a nuestros estudiantes tan involucrados y entusiasmados, participando y devolviendo a la comunidad. Por eso, nos sentimos verdaderamente agradecido.
Por favor tomen nota que los reportes de la CAL 1 de todos los grados ya están disponibles en el portal para padres de familia de iSAMS. Al finalizar nuestro primer período nos sentimos felices de ver tal éxito al final, y exhorto a todos nuestros estudiantes a que se fijen metas ¡aún más altas para la próxima CAL! Por favor aprovechen esta oportunidad para revisar las áreas que necesitan mejorar. Recuerden que la baja asistencia a la escuela y la falta de puntualidad en verdad impactan negativamente el aprendizaje.
Multas del LRC / las cuentas deben estar al día a más tardar el lunes 10
Por favor pidan a sus hijos que revisen su buzón de entrada del correo electrónico para verificar si tienen cuentas pendientes en el LRC. Es muy
triste que tengamos que recordarles repetidamente a los estudiantes que paguen lo que ellos saben que deben. Esto también incluye devolver equipo (por ejemplo, cargadores de computadoras portátiles), los cuales el LRC tiene a disposición de toda la comunidad. Por favor platiquen con sus hijos para pedirles que colaboren con el LRC para que todos podamos continuar disfrutando de nuestro increíble LRC.
Salud y seguridad-registros médicos
UN ENORME agradecimiento a los padres de familia que respondieron rápidamente al llamado enviar los registros médicos de sus hijos. Todavía hay bastantes padres de familia que no han mandado estos formularios. TIENEN QUE ENVIARLOS ¡A MÁS TARDAR EL LUNES! Muchas gracias por su colaboración en este importante asunto de seguridad.
Recepción del Board para los Prefects
El lunes por la noche, el Board de la ABC organizó una recepción navideña para nuestro equipo de Prefects, en agradecimiento a todo su trabajo durante el pasado año de servicio. Mrs Ana María Portillo, presidente del Board, dio a nuestros líderes estudiantiles a gran mensaje sobre liderazgo para que ellos reflexionaran. Citó el mensaje de Simon Sinek y les preguntó “si jugaban un juego finito o infinito” en sus vidas. Un mensaje que llama a la reflexión, y los invito a que visiten este vínculo y lean más sobre los 5 elementos que se tienen que tener para alcanzar el éxito en el juego infinito.
En nombre del equipo de Prefects, agradecemos al Board por el lindo evento.
Más sobre Action Jackson - “Procrastinación”
El miércoles los estudiantes de 8° grado tuvieron la oportunidad de tener una asamblea a través de Skype con Action Jackson. Él les habló a los estudiantes sobre la ‘procrastinación’ y lo que debemos saber para ¡poder manejarla!
Aquí presentamos algunos aportes de su mensaje:
- La necesidad de procrastinar es una señal de que su cerebro está sobrecargado de estrés, y que quiere buscar algo más fácil para hacer y no tener que lidiar con ello,
- Cuando esto sucede dígase a usted mismo “¡Ah, alerta de sobrecarga!”
- Programe 5 minutos en su cronómetro y ¡comience la tarea! (Las investigaciones demuestran que comenzar ¡es la parte más difícil! Una vez comienzan, el 80% de las personas continuarán con la tarea.
“Maneje ese mal hábito”- ¡La tecnología en el dormitorio tarde por la noche!
Al preguntarles, los estudiantes de 8° grado dijeron que no querían reprobar 8° grado. Action Jackson les recordó que “una cosa es no querer hacer algo, pero otra es ¡hacer algo al respecto!” Esto significa que ellos deben dejar los malos hábitos para ¡poder ser exitosos!
Uno de los factores que debemos tomar en consideración pues hace que nuestro cerebro se sienta sobrecargado es ¡LA FALTA DE SUEÑO! Acostarse tarde impide que el cerebro logre obtener el descanso que necesita. Si ustedes no duermen lo suficiente, su cerebro se cansará y al siguiente día su cerebro querrá procrastinar.
Su mensaje final es algo que todos debemos poner en práctica: Decidir una hora por la noche para desconectarnos de la tecnología y disfrutar de un tiempo en familia. No es saludable para los jóvenes estudiantes quedarse toda la noche despiertos en sus teléfonos celulares, computadoras ¡ni en Netflix!
¡Gracias Action Jackson!
Ganadores de competencia de Español
From Mrs Haydee Diaz
El departamento de Español, con el objetivo de fortalecer la comunicación entre los grados de KS3 y divertirse aprendiendo. Organizó un repaso de los contenidos estudiados en Cal1 con la plataforma de Kahoot.
¡Felicidades a los ganadores!
Por favor recuerden que el próximo jueves la sección de Secundaria tiene Jeans Day en favor de la Teletón, y que el viernes la escuela cierra a las 12: 00 del mediodía.
Les deseo un maravilloso fin de semana,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Diciembre
Sábado 8: Liberación de tortugas de IGCA y FUNZEL, playa San Diego, 7-11 am
Lunes 10: LRC Festival Week (semana del festival de LRC / Family Christmas Lunch (almuerzo navideño familiar de 7° grado
Martes 14: Examen Mock IGCSE de arte para estudiantes de 10° grado
Jueves 13: Jeans Day en favor de la TELETÓN
Viernes 14: TODOS LOS ESTUDIANTES DE LA SECCIÓN DE SECUNDARIA TIENEN QUE USAR SU EQUIPO DE PE. Finaliza el período escolar comienza el receso de navidad-la sección de Secundaria cerrará a las 12 del mediodía
Enero 2019
Lunes 7: De regreso a clases. Por favor lleguen ¡antes de las 7:00 am!
No comments:
Post a Comment