Mensaje del Director
El año nuevo se desarrolla maravillosamente frente a nosotros. Este periodo es una oportunidad real para que todos nosotros reflexionemos sobre nuestros planes y deseos para el futuro. ¿En qué deseamos mejorar? ¿Cómo haremos para que este año sea mejor que el anterior? ¿Qué es lo realmente importante en nuestras vidas? Todos nosotros tenemos la responsabilidad de ayudar a nuestros niños y jóvenes a sentirse pasivitos sobre el futuro y sus prospectos. Como adultos a veces somos culpables de sentirnos tristes y pesimistas, así es que todos enfoquémonos en pensamientos positivos para el 2019. Nuestros niños necesitan ese positivismo y esperanza. Somos Paz es un ejemplo excelente de una manera de ver un mejor futuro para todos. Promoveremos su mensaje el próximo mes.
Aquí en la escuela nos sentimos confiados que el 2019 será un año especial. Estamos a la espera de la retroalimentación sobre la visita de reacreditación del CIS del mes pasado, y tenemos emocionantes planes para continuar desarrollando nuestra escuela. La ABC siempre está creciendo y desarrollándose, y sé que continuará en una dirección positiva durante este año y en el futuro.
Quisiera agradecer a tantas personas por la exitosa Operación pupusa. Particularmente a nuestro ex Head Student y orgulloso Exabrit, Danny Jazrawi así como a nuestro equipo del Consejo estudiantil. Ana Sofía Colorado ha contribuido con su reflexión sobre el proyecto en el ABC Newsblog, el cual los exhorto a que lean a través de este vínculo.
Tras un retraso de nuestros editores, nos complace enviar a casa el anuario de la ABC 2017/2018. Esperamos que disfruten las memorias que evoca. Únicamente enviamos un anuario por familia, y algunas clases podrían recibirlos el lunes.
Por favor tomen nota que la producción musical ABC de este año será Bugsy Malone. Promete ser un espectáculo divertido y entretenido para toda la familia.
Mensaje del Director de la sección de Primaria
¡Bienvenidos! Espero que todos hayan disfrutado la vacación de tres semanas. Los niños y los maestros han regresado repuestos y listos para continuar su viaje de enseñanza y aprendizaje. La ABC es una escuela muy activa, con muchas oportunidades de aprendizaje para sus hijos. Es maravilloso ver a nuestros estudiantes beneficiarse de estas oportunidades.
Como parte del proceso de enseñanza y aprendizaje, la evaluación es vital para que los maestros comprendan dónde se encuentra cada niño con relación a los objetivos que se imparten. Las evaluaciones se realizan de muchas formas- a través de la observación, conferencias, pláticas uno a uno, pruebas, trabajos en grupo, tareas, entre otros. También creemos que, con evidencia, los maestros pueden hacer valoraciones generales (OTJ, por sus siglas en inglés) sobre las fortalezas de los estudiantes, y sobre las áreas en las que necesitan trabajar.
La evaluación tiene varios propósitos. Ayudar a los maestros a planificar programas de aprendizaje dirigidos a las necesidades de sus estudiantes. Proporcionar a los estudiantes una idea sobre su desempeño, y sobre los próximos pasos de aprendizaje. Garantizar que los padres de familia reciban reportes que indiquen los resultados de sus hijos, y qué tipo de apoyo puede dárseles en casa. Brindar a la administración una pauta sobre los logros de cada grado, género y de toda la sección de Primaria. Y, además, informar al Director y a la junta directiva para que puedan tomar decisiones sobre la dotación de recursos que apoyen la enseñanza y el aprendizaje.
Registros médicos- Agradecemos a los padres de familia que respondieron llenando y devolviendo los registros médicos. Todavía hay padres de familia que no han enviado estos registros. TIENEN QUE ENTREGARLOS A LA ESCUELA ¡LO ANTES POSIBLE! Agradecemos su colaboración en este importante asunto de seguridad.
Ahora en 4o Grado empezamos la unidad Look Hear! con un punto de entrada en el cual los padres de familia, trabajaron junto a los niños para crear un modelo 2D/3D del ojo y el oído utilizando distintos materiales y su creatividad. La actividad fue todo un éxito y los niños aprendieron mucho.
4° grado Quijano participó en una actividad vinculada al valor: Ser líder y tener la capacidad de trabajar en equipo. Ser un líder y tener la capacidad de trabajar en equipo requiere de tiempo y esfuerzo, pero todos los días debemos poner en práctica este valor. Nos ayudamos mutuamente cuando jugamos y aprendemos. Trabajamos en equipo para alcanzar nuestras metas en la escuela, como familia y como parte de nuestra sociedad.
Debido al mal tiempo, este año se tuvo que reprogramar el evento International Fair (feria internacional) para el sábado 19 de enero. Se espera la asistencia de todos los estudiantes para que apoyen a sus clases, y para que disfruten de la diversión y los bocadillos. Este evento apoya nuestro currículo y da a los estudiantes la oportunidad de practicar sus destrezas empresariales. Los tiquetes de la rifa que los niños vendieron el año pasado participarán en el sorteo, el cual se realizará durante la feria.
Por favor asegúrense que todos los niños de Lower Primary hayan traído un frasco lleno para la tómbola. Una vez más, gracias por su constante ayuda y apoyo para garantizar el éxito de este gratificante y emocionante evento anual.
En diciembre en la sección de Primaria realizamos la campaña Shoe Box Campaign (campaña de la caja de zapatos). Esta maravillosa iniciativa permitió que la ABC hiciera una gran diferencia en las vidas de muchos niños durante la pasada Navidad. Las cajas fueron entregadas a niños menos afortunados quienes sin su ayuda, podrían no haber recibido ningún regalo esta Navidad. Por la imagen en sus rostros sabemos que cumplimos nuestra misión.
Órdenes de la cafetería- Esta semana hemos visto que bastantes estudiantes no recibieron a tiempo sus almuerzos. Eventualmente todos los estudiantes los recibieron. Por favor asegúrense de hacer sus pedidos antes de las 9:30 am todos los días, y únicamente UTILICEN LA DIRECCIÓN DE CORREO DE LA CAFETERIA- cafeteria@abc-net.edu.sv
Fechas para su agenda
Lower Primary
Sábado 12: Come & Play (Mañana abierta) para potenciales padres de familia y niños de PK
Sábado 19: International Friendship Fair (Feria internacional de la amistad)
Sábado 26: Evaluaciones de admisión a Pre Kinder para la promoción 2034
Upper Primary
Miércoles 16: Asamblea de 2° grado Pineda
Sábado 19: International Friendship Fair (Feria internacional de la amistad)
Miércoles 23: Asamblea de español de los niños de 2° grado
Viernes 25: Campamento de 3° grado
Miércoles 30: 4° Quijano
Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
¡Feliz año a todos!
¡Es genial estar de vuelta en el ajetreo de la vida escolar! Nuestros estudiantes de 11° grado están en Antigua en su viaje de geografía, y esperamos que nos cuenten lo que han aprendido. Ponernos al día con los maestros y estudiantes ha sido fabuloso, y escuchar sobre su receso navideño. Me siento tan orgullosa de la contribución de nuestros jóvenes a la campaña de Operación pupusa del 23 y 24 de diciembre; verdaderamente vivieron el espíritu de la Navidad. ¡No les bastó con eso! Inmediatamente después de regresar ya hay más campañas dirigidas por estudiantes a través de las cuales ayudarán a las personas menos afortunadas. Quizás ya vieron las cajas en los estacionamientos, en las cuales estamos recolectando jeans (y otras prendas de vestir en buen estado), además de la campaña “drop-by-drop” (gota a gota) la cual pronto concluirá con un día de jeans. Esperamos que todos puedan colaborar y motivar a sus hijos a que participen.
A partir del lunes nuestros Prefects temporales están de turno en los estacionamientos. Nuestros estudiantes de 12° grado están en el proceso de completar sus exámenes Mock, al igual que nuestros estudiantes de 10° grado. ¡Les deseamos a todos la mejor de las suertes!
Por favor tomen nota que el evento de la sección de Primaria, International Friendship Fair (Feria internacional de la amistad) se realizará este próximo sábado, y que TODOS LOS ARTÍCULOS QUE SE ENCUENTREN EN LAS CAJAS DE LOST AND FOUND (artículos perdidos) SE LES DONARÁN A ELLOS PARA QUE LOS VENDAN Y RECAUDEN FONDOS PARA ‘FAIRS TO EDUCATE’ (Ferias para educar). Las cajas de Lost and Found se van a vaciar el martes 15 de por la tarde.
Hemos escuchado decir a algunos de nuestros estudiantes que posiblemente viajarán a Panamá para la visita del Papa Francisco, y que por ende no podrán asistir a la escuela. Si ese es el caso quisiéramos por favor pedirles que se pongan en contacto con el Orientador de grado de sus hijos para que estemos al tanto de su ausencia. Sobre todo los estudiantes de 7° y 8° grado ya que ésta visita se realizará durante la semana de sus exámenes de CAL.
A propósito de los exámenes CAL de 7° y 8° grado, les adjuntamos un vínculo donde podrán encontrar información y la programación de los mismos, los cuales comienzan la semana después de la siguiente.
Quisiéramos hacer un recordatorio sobre la programación de los exámenes Mock de 10° y 12° grado. Se incluye un vínculo de nuestras expectativas, las cuales deben de cumplirse, particularmente aquellas sobre el uniforme.
ADEMÁS, queremos contarles que ya comenzaron los ensayos para la producción musical 2019 de la ABC la cual este año será Bugsy Malone. Habrá una presentación matiné únicamente para nuestros estudiantes, luego habrá dos presentaciones por la noche para toda la comunidad ABC. Los tiquetes estarán a la venta a partir de la próxima semana en la oficina de la sección de Secundaria, y también habrá oportunidad de publicar anuncios en los programas. Habrá más detalles próximamente.
Finalmente quisiera pedir la colaboración de los padres de familia revisando los uniformes de sus hijos, y garantizando que todavía son de una talla adecuada para la escuela. Es normal que después de 6 meses ya las faldas, los pantalones y en particular, los pantaloncillos de PE les queden cortos. Podrían por favor tomarse un momento durante el fin de semana para revisarlos, y de ser necesario, comprar nuevos uniformes. También este es un buen momento para recordarles a los niños que, todas las mañanas deben afeitarse muy bien para venir a la escuela, y a las niñas recordarles que no deben usar maquillaje ni esmalte de uñas para venir a la escuela. Gracias por su colaboración sobre este asunto.
Les deseo un maravilloso fin de semana.
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Enero
Lunes 7: De regreso a clases
Del miércoles 9 al viernes 18: Exámenes mock para 10° y 12° grado
Del miércoles 9 al sábado 12: Excursión de geografía IA a Antigua, Guatemala
Del miércoles 23 al viernes 25: Semana de exámenes para 7° y 8° grado
No comments:
Post a Comment