Saturday 17 April 2021

Viernes 16 de abril 2021

 Mensaje del Director

 Estimada Comunidad ABC,


Bueno, ¡finalmente ha llegado el momento! Bienvenidos de nuevo si sus hijos ya estuvieron con nosotros ayer y hoy, y lo mismo de antemano para los que regresen el lunes. ¡Ha sido un gran esfuerzo!


Debo decir que es un placer ver a los niños en nuestro colegio. Una vez más, me han dejado absolutamente impresionado por su ingenio y resiliencia ante tener que encontrar nuevas aulas y conocer nuevos maestros, sin mencionar que usan sus mascarillas todo el día. Además, mis felicitaciones a nuestros maestros por todas las formas creativas en las que han planificado actividades que son atractivas para los niños pero que también ayudan a crear distancia entre ellos.


Fue bueno reunirme con tantos de ustedes en las tres sesiones de preguntas y respuestas que realizamos durante la semana. Gracias por todas las preguntas atentas y especialmente por sus amables palabras de aliento. Además, muchas gracias a aquellos de ustedes que se tomaron unos minutos para completar un formulario Covid para informarnos sobre los arreglos de viaje u otras inquietudes relacionadas con el Covid. Por favor, les pido que utilicen el formulario si tienen la menor duda sobre qué hacer porque, en un plazo de 24 horas, recibirán una respuesta nuestra sobre el curso de acción que aconsejamos. Mientras esperan la respuesta, sean precavidos y no envíen a sus hijos al colegio.


Ya hemos aprendido, al tratar con los formularios que han llegado, que en realidad necesitamos enfoques bastante matizados para muchos de los casos. La tendencia siempre se inclinará hacia la cautela. Por ejemplo, tenemos un miembro del personal que trabajó desde casa esta semana porque visitó una casa donde alguien con Covid había visitado uno o dos días antes. Puede trabajar perfectamente de manera eficaz desde casa, así que ¿por qué no ser extremadamente cautelosos mientras esperamos para ver si se desarrolla algún síntoma?


Mientras estamos en todo lo relacionado con Covid, ¿puedo aprovechar la oportunidad para aclarar nuestra posición sobre las pruebas y los viajes? Si un niño ha regresado del extranjero, debe tomar una prueba PCR (solo la PCR sirve para este propósito) no antes de 5 días después de reingresar a El Salvador y presentar un resultado negativo antes de que se comunique con nosotros para discutir una posible fecha de regreso a la escuela.


Estoy un poco en ascuas para ver cómo funcionan nuestros arreglos para dejar y recoger el lunes, si soy honesto. Sé que opinan que los arreglos de la hora de salida necesitan ser pulidos, pero nos hemos dado cuenta que este tiempo de espera presenta el potencial de que los niños se mezclen y de un posible contagio, por lo que hemos diseñado un sistema que mantiene a los grados separados.

Para ayudar un poco, vamos a abrir la rampa entre el estacionamiento de Administración y las canchas de balonmano a la hora de salida de Primaria (11:30) para permitir que las familias que vayan a dos o más lugares de recogida circulen dentro del colegio en lugar de tener que salir e ingresar por otro lugar. Sugerimos que las familias que deben recoger hijos en varios lugares procedan de la siguiente manera:


  • Prepa y 1er Grado: Inicien en el parqueo Administrativo y sigan hacia abajo sobre la rampa para acceder a los otros puntos de salida a los que necesite ir.(Cancha/Lower Primary/Auditorium)

  • Primaria (2o a 5o grado): Inicien recogiendo en la cancha y giren a la izquierda al llegar a la calle de acceso de la Entrada Principal. Sigan hacia Lower Primary para recoger a un alumno ahí o para recoger a un alumno de Secundaria en el Auditorio.

  • Si va a recoger a un alumno de Primaria pero también tiene que dejar a un alumno de Secundaria al mismo tiempo, puede dejar a su hijo de Secundaria en cualquier punto de llegada que le parezca conveniente.


Espero que el mapa adjunto ayude a ilustrar todo esto claramente. Perdón por la complejidad, pero créanme, todos nos acostumbraremos muy rápido y si realmente no funciona, tengan la seguridad de que actuaremos rápidamente para tratar de mejorar las cosas. Las llegadas por la mañana son mucho más sencillas, ya que vemos menos riesgo de mezclarnos en ese momento. Si tienen niños en varios grados, les sugerimos que los deje a todos en el punto de entrega de los más pequeños.



Espero que todo esto ayude.


Finalmente, les quiero expresar mi más sincero agradecimiento por toda su paciencia y apoyo durante este extraordinario viaje que hemos realizado juntos. Todavía tenemos algunos tiempos desafiantes por delante, pero el programa de vacunación me hace sentir optimista, así que mantengámonos unidos mientras llegamos hasta el final de esto.



¡Manténganse seguros!


Stephen Lang

Director


Mensaje de la Directora de Primaria

 

Me complace mucho informar que nuestros dos primeros días de enseñanza híbrida con

Pre-Kinder, Kinder y Prepa han sido todo un éxito. Los estudiantes están siguiendo nuestros

protocolos (se sienten cómodos con sus mascarillas) y se mantienen seguros en sus

burbujas.Están felices y están aprendiendo bien en sus nuevos entornos. La entrada y salida se ha

llevado a cabo sin problemas, incluso nuestros niños más pequeños ingresan al colegio de

forma independiente y han encontrado sus aulas después de solo un día de práctica.


Les pedimos a aquellos estudiantes que estarán aprendiendo en línea la próxima semana

(Cohorte Y y cualquier estudiante que elija permanecer en línea), que visiten el Portal

Híbrido para acceder a los horarios y enlaces. Tengan en cuenta que los grupos en línea son

actualmente más grandes de lo esperado ya que muchas familias viajaron durante Semana

Santa y aún no pueden ingresar al campus. Esperamos que el tamaño de los grupos

disminuya después de la próxima semana, y si no, agregaremos soporte adicional.


Para aquellos estudiantes que asistirán al colegio la próxima semana (Cohorte X,

Pre-Kinder, Kinder y Prepa), pueden encontrar mapas de los puntos y rutas de entrada y

salida, así como un mapa de la ubicación de las aulas en el Portal Híbrido. Tengan en

cuenta que los padres de Pre-Kinder, Kinder y Prepa no deben llegar antes de las 7:30 am

a menos que venga un hermano mayor en el automóvil con ellos.


Por favor mantenga a su hijo en casa y complete el formulario de inquietudes si:


  • Han regresado del extranjero en los últimos 14 días

  • Si ellos o alguien en casa se sienten mal

  • Si han tenido contacto con un caso sospechoso o confirmado de Covid en los últimos

  • 14 días


Muchas gracias por su apoyo continuo y no duden en hacer preguntas y compartir sus

comentarios con nosotros.


Marianne Taylor

Jefe de Primaria


Fechas para su agenda

PRIMARIA

 

Abril

Lunes 19 - Semana ‘X’ Inicio del Plan Híbrido

Jueves 22 - Día de la Tierra

Lunes 26 - Semana ‘Y’ Inicio del Plan Híbrido

Miércoles 28 - “Día de Camiseta de Superhéroes”

 

Mayo

Lunes 3 - Semana ‘X’ Plan Híbrido

Lunes 3 - Día de la Cruz

Miércoles 5 -  “Día de Camiseta de Superhéroes”

Viernes 7 - Día del Soldado

Lunes 10 - Día de la Madre (colegio cerrado)

Martes 11 - Semana ‘Y’ Plan Híbrido

Lunes 17 - Semana ‘X’ Plan Híbrido

Lunes 24 - Semana ‘Y’ Plan Híbrido

Lunes 31 - Semana ‘X’ Plan Híbrido

 

Junio

Lunes 7 - Semana ‘Y’ Plan Híbrido

Lunes 14 - Todos los alumnos en línea

Martes 15 - Todos los alumnos en línea

Miércoles 16 - Todos los alumnos en línea

Miércoles 16 - Último día de clases

Jueves 17 - Día del Padre

Martes 22 - Día del Maestro


Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria


Bienvenidos de nuevo. Espero que todos hayan disfrutado de un tranquilo período de

Semana Santa.


Estoy consciente de que han estado leyendo una gran cantidad de información y asistiendo

a reuniones en preparación para nuestro regreso a la enseñanza presencial. Con esto en

mente, mantendré breve la entrada de esta semana.


En primer lugar, y más importante, un sincero agradecimiento por todo el apoyo que nos

han brindado durante el último año y un mes de enseñanza en línea. Y gracias de antemano

por su apoyo, comprensión y paciencia a medida que avanzamos hacia la enseñanza híbrida.

Finalmente, hemos llegado al punto que esperamos sea el primer paso hacia la normalidad.

Como saben, nuestro modelo de enseñanza híbrido comienza el lunes.


Les recomiendo dedicar algún tiempo para revisar nuestro portal híbrido. Esperamos que

contenga respuestas a todas sus preguntas, pero si no es así, no duden en ponerse en

contacto con nosotros y haremos todo lo posible para responderles. Los enlaces del portal

son los siguientes:





Esperamos dar la bienvenida a la cohorte X para los 6o, 7o, 8o y 9o grado el lunes 19 de

abril y a la cohorte Y (incluida la cohorte Y de 11o grado) la semana siguiente el lunes 26

de abril.



Por favor tomen nota: A partir del lunes, encender las cámaras será obligatorio

para los alumnos que estén aprendiendo desde casa.



Mientras tanto, también estamos planificando el Programa de Introducción al Diploma del IB

para 10o grado. Compartiremos más información a futuro.


Además, estamos planificando un programa preuniversitario similar para 12o grado durante lo que habría sido su período de exámenes. Ejecutamos un programa similar para la Clase de 2020. Incluía todo tipo de sesiones, desde clases de cocina en línea hasta consejos sobre presupuestos y similares. Adjunto un cuestionario que pueden completar si se sienten capaces de ofrecer algo que ayude a 12o grado a transicionar con éxito a la siguiente etapa de su trayecto. Tómense el tiempo para considerar las habilidades y la experiencia que poseen para evaluar si pueden unirse al equipo que apoyará a 12o grado en su camino hacia la universidad.



Pueden completar este formulario si desean apuntarse para impartir alguna sesión para 12o Grado.


Colin Hogan

Director Asistente- Años IB



Fechas para su Agenda

SECUNDARIA

 

Abril

Lunes 19 - Primer día de cohorte X-Híbrido para alumnos de 6o, 7o, 8o, 9o grados en la escuela (11o grado continúa en línea)

Jueves 22 - Dia de la Tierra

Lunes 26 - Primer día de cohorte Y-Híbrido para alumnos de 6o, 7o, 8o, 9o y 11o grados en la escuela

Lunes 26 al viernes 30 - Semana del Libro

Miércoles 28 - Día de la camiseta de Superhéroe

 

May

Lunes 3 - Cohorte X-Híbrido para los grados 6o, 7o, 8o, 9o y 11o; Simulacro del Proyecto de la escuela del Jurado (comienza)

Lunes 10 - Dia de la Madre (Vacación Nacional-Escuela cerrada para todos)

Martes 11 - Cohorte Y-Híbrido - para los grados 6o, 7o, 8o, 9o y 11o

Jueves 13 - DVA-PAC de Secundaria - Tema: Un homenaje a la Tierra

Lunes 17 - Cohorte X-Híbrido - para los grados 6o, 7o, 8o, 9o y 11o 

Lunes 24 - Cohorte Y-Híbrido - para los grados 6o, 7o, 8o, 9o y 11o y Exámenes para 9o y 11o grados

Lunes 31 - Cohorte X-Híbrido - para los grados 6o, 7o, 8o, 9o y 11o








No comments:

Post a Comment