Friday, 22 February 2013

23: Viernes 22 de febrero de 2013

Boletín de Primaria



Spring Fair
Nuestra tradicional Spring Fair de Primaria es mañana – sábado 23 de febrero. Todos los niños de primaria participan y esperamos que los padres de familia y amigos vengan y apoyen este evento de caridad.

Escuela para Padres
Nuestra próxima escuela para padres tendrá lugar en el PAC el día lunes 25 de febrero a las 7 a.m.

Talleres de Matemáticas para Padres de Familia
La próxima semana los maestros de UP llevarán a cabo sus talleres de matemáticas para padres de familia, con el objetivo que ellos puedan apoyar en casa a sus hijos en esta materia, utilizando los mismos métodos que utilizamos en el colegio.

Todos los talleres se desarrollarán en los salones de clase (a menos que se les notifique lo contrario) y están programados de 7.15am a 7.45am. Por favor recuerden utilizar el parqueo de emergencia cuando asistan a estos eventos, de manera que los maestros puedan estacionarse y llegar al colegio a tiempo.

Lunes 25 de febrero – taller de 5º grado
Martes 26 de febrero – taller de 3º grado
Jueves 28 de febrero – taller de 2º grado
Viernes 1 de marzo – taller de 4º grado

Asambleas esta semana
Esta semana esperamos la visita de los padres de familia, quienes asistirán a las siguientes asambleas:

Miércoles 27 de febrero 9am – Asamblea de Español de 2o Quijano
Miércoles 27 de febrero 11.55am – Asamblea de 5o Linares
Viernes 1 de marzo 7.20am – Asamblea de PK Siri 

Noche de Campamento de 2o Grado
Los niños en segundo grado están muy emocionados porque se acerca su noche bajo las estrellas, la cual se llevará a cabo del viernes 1 de marzo al sábado 2 de marzo. 

Intertribu de Basketball de UP
La próxima semana tendremos una competencia intertribal de basketball en Upper Primary, al cual se desarrollará durante las lecciones de PE.
La sesión 4 del Programa Extra Curricular comienza la próxima semana
Todos los padres de familia que desean que sus hijos participen en esta sesión de actividades extra curriculares ya deben haber aplicado por medio de nuestro sistema en línea. La mayoría de los grupos ya están completos y ya no es posible hacer cambios ni adiciones.

Recomendamos...
Para los padres de familia que tienen niños en UP - http://www.childrensuniversity.manchester.ac.uk/

Fechas para su agenda

Lower Primary
Sábado 23 de febrero: Spring Fair
Viernes 1ro de marzo: Asamblea de Pre-Kinder Siri, 7:20 a. m. en el PAC
Viernes 8 de marzo: Asamblea de Pre-Kinder Cáceres 7:20 a. m. en el PAC
Miércoles 13 de marzo: Swimming Gala de Primer Grado 10:00 a. m. 
Viernes 15 de marzo: Asamblea de Pre-Kinder Carbajal 7:20 a. m. en el PAC
Lunes 18 de marzo: Swimming Gala 10:00 a. m. 
Martes 19 de marzo: Swimming Gala de Prepa 10:00 a. m. 
Miércoles 20 de marzo: Swimming Gala de Kinder 10:00 a. m. 

Upper Primary
Sabado 23 de febrero: Primary Spring Fair
Lunes 25 de febrero: Escuela para padres de 4o grado, 7:00am en el PAC
Miércoles 27 de febrero: Asamblea de español de 2o Quijano en el PAC, a las 9:10am
Miércoles 27 de febrero: Asamblea de 5o Linares en el PAC, a las 11:55 am

Noticias de Secundaria 

El próximo jueves tenemos una reunión muy importante para los padres y estudiantes de 10º grado para hablar sobre las opciones para el Bachillerato Internacional (BI). La reunión será en el PAC a las 5:30 p. m.

Los estudiantes de 12º grado llevarán sus Reportes de Cal hoy y les pedimos que llenen, firmen y devuelvan la fotocopia. Por favor no duden en comunicarse con nosotros sobre cualquier preocupación que puedan tener. Estamos muy interesados de que la promoción de 2013 continúe trabajando duro en el transcurso hasta sus exámenes finales de BI y les pedimos su apoyo: 
Recuerden: "No sólo decirles que repasen, sino que ayudarles a repasar!"

Respeto
Hemos estado tratando con algunos problemas de falta de respeto en la escuela recientemente, donde los estudiantes han utilizado un lenguaje altamente inapropiado a otros estudiantes y tememos que algo de esto es sugerido por algunos estudiantes que están expuestos a sitios de internet inapropiados a su edad. Les rogamos que por favor revisen los sitios que su hijo está visitando, así como de su Facebook, o en otras páginas de la red social. Continuamos insistiendo que nuestros estudiantes continúen demostrando el alto nivel de respeto por los demás, así como hacia los padres y maestros como todos esperamos de los alumnos de la ABC.

¡Por favor ayuden a celebrar la Semana del Libro la semana que viene, fomentando la lectura en casa! La próxima semana es el Festival Bicultural de Artes.

Estamos apoyando a una fundación local que apoya a las personas con el síndrome de Down con un ‘Jeans Day’ en marzo para venir con la camiseta. Si desean que su hijo participe, necesitan hacer un pedido en la escuela de dicha camiseta a más tardar el jueves 28 de febrero. El valor de la camiseta es de $5.

Fechas de Secundaria para su agenda
Viernes 22 de febrero: Entrega de Reportes de Cal 2 para 12º grado
Lunes 25 de febrero: Semana del Libro
Jueves 28 de febrero: Noche Informativa sobre el BI para 10º grado, Entrega de Reportes y Entrevistas de padres y maestros para hablar sobre el progreso y las opciones disponibles, 5:30 p.m. en el PAC
Lunes 4 de marzo: Semana del Festival Bicultural de Artes
Martes 5 de marzo: Entrega de Reportes de Cal 2 para 6º, 9º y 11º grados y a la 1.50 p.m. los alumnos se llevan los Reportes a casa
Martes 5 de marzo: Noche Informativa sobre el IGCSE para 8º grado, Entrega de Reportes y entrevistas de padres y maestros para hablar sobre el progreso y posibles opciones, 5:30 p.m. en el PAC
Miércoles 6 de marzo: Reunión de Padres en Sociedad para 7º grado
Lunes 11 de marzo: Semana del Cerebro y toma de fotos para los alumnos
Martes 12 de marzo: Reunión de Padres en Sociedad para 12º grado
Miércoles 13 de marzo: Sale de viaje el grupo de ”HACIA Democracy”. Reunión General para todos los Padres de la ABC
Jueves 14 de marzo: Inicio de los exámenes de Cal para 6º,7º y 8º grados
Jueves 21 de marzo: ‘Spring Formal’ del Consejo Estudiantil
Viernes 22 de marzo: Consejo Estudiantil Día sin el uniforme, último día del Segundo trimestre.

No comments:

Post a Comment