Friday, 8 March 2013

25: Viernes 8 de marzo de 2013

Del Director


En nombre de los miembros de la Junta Directiva, les hago una cordial invitación para la reunión informativa de padres de familia, a realizarse el día miércoles 13 de marzo del presente año en el Centro de Artes (PAC) del colegio a las 18:00 horas. Al no estar presentes el 50% de padres más 1, ésta se convocará de nuevo a las 18:30 horas del mismo día y se proseguirá con aquellos que estén presentes.

Esperamos contar con su asistencia en esta reunión importante. 

Noticias de Primaria

Sally Featherstone – Especialista de Parvularia
Del 18 al 22 de marzo tendremos a Sally Featherstone trabajando con el personal de Lower Primary. Sally ha sido profesora, directora y asesora de autoridades locales; especialista en la educación de los primeros años y parvularia. Divide su tiempo entre la formación, la asesoría y la escritura de libros en el Reino Unido y en el extranjero. Su formación abarca una serie de temas de actualidad, pero está particularmente interesada en promover las habilidades del pensamiento, desarrollo de la comunicación, género, el aprendizaje iniciado por los niños y la evaluación para la planificación. Entre sus muchos libros tenemos títulos como la serie Little Books y Catching Them at it. También junto a Ros Bayley escribió Independent Learning in the Foundation Stage, Smooth Transitions, Carrying on in Key Stage 1 y The Cleverness of Boys. Además con Nicola Call escribió The Thinking Child.

Características de un aprendizaje efectivo en la etapa básica
Taller para padres de familia con Sally Featherstone – Miércoles 20 de marzo 7.15am - 8.30am en el centro de artes (PAC)

Swimming Galas de UP y de 1o grado la próxima semana
Por favor revise las fechas que aparecen a continuación para verificar la fecha del Swimming Gala de su hijo. Esperamos verlos allí. 

Fotos Escolares la próxima semana 

Semana de Brain Awareness
La próxima semana en el colegio es la semana de “Brain Awareness” y en las lecciones de Life Skills motivaremos a nuestros niños a pensar acerca del impacto que su estilo de vida puede tener sobre su aprendizaje. En primaria estamos estamos particularmente preocupados porque algunos de nuestros alumnos no duermen suficiente y esto, definitivamente, tiene un impacto sobre su rendimiento escolar. 

Asambleas
Miércoles 13 de marzo 11.55 – Asamblea de Español 4o Hernández
Viernes 15 de marzo 7.20am – Asamblea PK Carbajal 

Esperamos ver a muchos padres de familia apoyando a sus hijos en estas asambleas. 

Campamento de 4 Grado
El equipo de 4o grado esta preparándose para su campamento el dia viernes 15 de marzo. Esperamos tener un cielo muy claro para poder usar el telescopio del observatorio, con la ayuda de los astrónomos, para ver el cielo nocturno. Otro seguimiento a la reciente unidad de IPC, Misión a Marte! 

Exit Point de Prepa - Edificios
El viernes 15 de marzo, los niños de Prepa saldrán en un recorrido para observar diferentes tipos de edificios y estructuras alrededor de San Salvador, ya que estamos aprendiendo sobre este tema en nuestra unidad de IPC: “Edificios”.

Fechas para su agenda

Lower Primary
Miércoles 13 de marzo: Swimming Gala de Primer Grado 10:00 a. m.
Viernes 15 de marzo: Asamblea de Pre-Kinder Carbajal 7:20 a. m. en el PAC
Lunes 18 de marzo: Swimming Gala de Pre-Kinder 10:00 a. m.
Martes 19 de marzo: Swimming Gala de Prepa 10:00 a. m.
Miércoles 20 de marzo: Swimming Gala de Kinder 10:00 a. m.

Upper Primary
Lunes 11 de marzo: Swimming Gala de 2o grado 10.00 a. m.
Martes 12 de marzo: Swimming Gala de 3o grado 10.00 a. m.
Miércoles 13 de marzo: Asamblea de español de 4o Hernández, 11.55 en el PAC
Jueves 14 de marzo: Swimming Gala de 4o grado 10.00 a. m
Viernes 15 de marzo: Swimming Gala de 5o grado 10.00 a. m.
Miércoles 20 de marzo: Asamblea de 3o García Prieto Assembly, 9.10 a. m. en el PAC
Miercoles 20 de marzo: Asamblea de 5o Molina Assembly, 11.55 a. m. en el PAC
Jueves 21 de marzo: Escuela para padres, 7:00am, en el PAC

Noticias de Secundaria 

Esperamos ver a muchos de ustedes esta noche y mañana en la noche en el Teatro Presidente para los actos finales de esta semana muy emocionante del Festival Bicultural de Artes. 
En ambas noches las funciones comienzan a las 6:00 p. m. y esperamos que todos lo hagan excelente. Sabemos cuánto han disfrutado nuestros estudiantes participando en el Festival y ha sido un placer alojar a otros estudiantes aquí en la escuela durante la semana. Gracias a todos los padres por su apoyo y a todos los profesores que han dado tanto para el éxito de este Festival.

La próxima semana es la Semana del Cerebro y le ayudaremos a los estudiantes a pensar en estrategias para ayudar a sus cerebros a crecer y a desarrollarse.

Felicitaciones para todo el equipo de ‘Math Relay’ que obtuvo primer lugar en la competencia regional en México ayer. Esperamos verlos a todos de regreso en la escuela el lunes.

Por favor tomen nota que el viaje de ‘HACIA Democracy’ sale el miércoles.

La próxima semana 6º, 7º y 8º grados comienzan con sus exámenes el jueves. Los estudiantes vendrán a la escuela y saldrán de la escuela en los horarios de costumbre. Por favor, ayúdenles a que se aseguren tengan suficientes horas de dormir antes y durante la semana de los exámenes y que tengan un desayuno saludable antes de venir a la escuela.

La seguridad de los objetos personales es importante para nosotros. Hemos tenido algunos artículos extraviados recientemente en nuestro tan activo campus. Les hemos dicho a los estudiantes que sólo deben dejar objetos de valor en casilleros cerrados con llave. Si encontramos objetos de valor no bien asegurados nos comunicaremos con ustedes para informarles de nuestra preocupación. Necesitamos asegurarnos que nuestros estudiantes entiendan la importancia de proteger sus objetos de valor.

Fechas de Secundaria para su agenda
Lunes 11 de marzo: Semana del Cerebro y comienzan las tomas de fotos para los alumnos
Martes 12 de marzo: Reunión de Padres en Sociedad para 12º grado
Miércoles 13 de marzo: Sale de viaje el grupo de ”HACIA Democracy”. Reunión General para todos los Padres de la ABC
Jueves 14 de marzo: Inicio de los exámenes de Cal para 6º,7º y 8º grados
Jueves 21 de marzo: ‘Spring Formal’ del Consejo Estudiantil
Viernes 22 de marzo: Consejo Estudiantil Día sin el uniforme, último día del Segundo trimestre.

No comments:

Post a Comment