Friday, 30 August 2013

2: Viernes 30 de agosto de 2013

Boletín de Primaria

Noches Informativas de Lower Primary la próxima semana
Esperamos ver a todos los padres de familia de Lower Primary en nuestras Back to School Night de la próxima semana. Estas son el lunes (PK y K) y el miércoles (Prepa y 1o Grado) y comenzarán a las 6pm en punto. Iniciaremos en el PAC escuchando unas palabras de Mr Hobson y Mrs Dickson y luego nos trasladaremos a las aulas donde los maestros de sus hijos les explicarán cómo es un día de colegio y cuáles son nuestras expectativas para este año, con respecto a los niños y a los padres de familia.

Los Back to School nights de Upper Primary se llevarán a cabo el lunes y miércoles de la siguiente semana.

Blogs
Por favor recuerde revisar regularmente el Blog de la clase de su hijo. Nuestros maestros son muy buenos publicando fotografías de los niños trabajando y jugando, asi como otra información relevante. Cada día más, los blog se utilizan para compartir tareas con los alumnos.

Actividades extracurriculares y Team Sports
Nuestras actividades extra curriculares y el programa de team sports comenzarán el lunes 2 septiembre.

Fechas para su agenda

Lower Primary
Lunes 2 de septiembre: Pre Kinder y Kinder Back to School night (Noche informativa de Primaria), de 6pm a 8pm en el PAC
Wednesday 4th September: Prepa y 1er grado Back to School night (Noche informativa de Primaria), de 6pm a 8pm en el PAC

Upper Primary
Lunes 9 de septiembre: Back to School nights (Noche informativa de Primaria) de 2o y 3o, de 6pm a 8pm en el PAC
Miércoles 11 de septiembre: Back to School nights (Noche informativa de Primaria) de 4o y 5o, de 6pm a 8pm en el PAC
Viernes 30 de septiembre al 11 de octubre: Reuniones de Padres de familia de UP con profesores de UP.

Noticias de Secundaria 

Obras de construcción
Ha habido una serie de proyectos en construcción desde el verano las cuales recientemente han sido terminadas. Tenemos nuevas oficinas para las Orientadoras y ahora una sola oficina de Secundaria donde Marielos y Roxana trabajan. También tenemos dos nuevos laboratorios de Ciencias para satisfacer las crecientes necesidades de la ciencia en la escuela. Hay todavía trabajos en las áreas de la cancha de básquetbol que no serán terminados sino hasta finales del mes que viene. El proyecto es para proveer más aulas de clases y la nueva zona de la cafetería está programada para terminarla antes de finales del trimestre, pero no esperamos que esta construcción en curso cause problemas alrededor del campus. Es emocionante ver que nuestras instalaciones mejoran de nuevo este año.

Los ‘Prefects’ en cuido
Cada mañana tenemos a los ‘Prefects’ de guardia en los estacionamientos y ayudan a mantener la seguridad de los estudiantes que vienen a la escuela. Le pedimos que todos los que conducen cooperen y manejen con cuidado en las zonas de estacionamiento. Por favor, sigan las instrucciones de los ‘Prefects’ y en particular les pedimos que los conductores no utilicen sus teléfonos celulares mientras conducen a través de las áreas de recoger.

Representantes del Consejo Estudiantil
El Consejo Estudiantil llevará a cabo sus elecciones la próxima semana.

Sus hijos tendrán mayores detalles en sus correos electrónicos si ellos quisieran postularse para estas elecciones. Todas las votaciones serán secretas dirigidas por el Consejo Estudiantil 

Extracurriculares
Llevamos a cabo nuestra feria de las actividades extracurriculares ayer para que los estudiantes eligieran sus opciones en las Extracurriculares y Deportes en equipos. Había una amplia gama de clubes ofrecidos incluyendo muchas nuevas actividades. Nuestra intención es motivar a los estudiantes a probar diferentes actividades para ayudarles a descubrir nuevos intereses y talentos. Ustedes pueden ver la variedad de clubes que se les ofrece en el blog de su respectivo grado.

Fechas importantes de Secundaria para su Agenda
Lunes 2 de septiembre: Dan inicio las actividades Extracurriculares y de Deportes en Equipo 
Viernes 13 de septiembre: Celebración en la ABC del Día de la Independencia
Lunes 16 de septiembre: CAPACITACION – No hay clases
Martes 1° de octubre: 6° grado – Reuniones de: Conoce Tu Escuela y de Padres y Profesores, a las 5:30 p. m. en el PAC
Jueves 3 de octubre: 7° y 8° grado – Reuniones de: Conoce Tu Escuela y de Padres y Profesores, a las 5:30 p. m. en el PAC
Lunes 7 de octubre: 11° y 12° grados – Reuniones de: Conoce Tu Escuela y de Padres y Profesores, a las 5:30 p. m. en el PAC
Miércoles 9 de octubre: 9° y 10° grado – Reuniones de: Conoce Tu Escuela y de Padres y Profesores, a las 5:30 p. m. en el PAC

No comments:

Post a Comment