Friday, 6 September 2013

3: Viernes 6 de septiembre de 2013

Del Director


El colegio revisa su filosofía y objetivos regularmente, y esta vez lo estaremos haciendo en preparación de nuestro Informe de Acreditación de Cinco Años con este cuestionario. La filosofía y objetivos de la ABC no son declaraciones áridas ni inútiles – todo lo que hacemos en la escuela lo basamos en estas declaraciones. ¿Tenemos la Visión correcta? ¿Es nuestra Misión apropiada para preparar a los estudiantes para el siglo 21? ¿Son institucionalizados los Rasgos y Valores de la escuela? ¿Qué tan bien lo estamos haciendo en estas áreas?
Por favor ayude – necesitamos su opinión. El cuestionario es un poco más largo que el que usualmente hacemos cada año, pero es vital para nosotros concentrarnos en hacer las cosas correctas.
Fecha límite: lunes 16 de septiembre 2013, 7:00am.
EnlaceCuestionario 

Boletín de Primaria

Back to School nights de Upper Primary
Esta semana hemos tenido una muy buena asistencia a nuestras Back to School nights de Lower Primary. Esperamos dar la bienvenida a los padres de familia de Upper Primary la próxima semana para que conozcan a los maestros de sus hijos y sepan como es un dia en el colegio. Después de reunirse con los maestros, los padres de familia están invitados a compartir unos bocadillos, amablemente organizado por las Madres Enlace, en la Biblioteca de Primaria – Jubilee. Los maestros especialistas también estarán en el colegio esa noche, de manera que si tienen alguna pregunta acerca de PE, Música, Arte, ICT o LSU, este es el momento de preguntar.

Asistencia a los Back to School Night de Lower Primary
Pre-Kinder 96%
Kinder 90%
Prepa 91%
Primer Grado 87%

Pases y Calcamonías para los vehículos de Lower Primary
Aún tenemos a la venta los pases y las calcamonías para PKinder, Kinder y Prepa, a $1.00 cada uno.

Teléfonos Móviles
Aunque ha pasado poco tiempo, en UP ya tuvimos algunos incidentes con teléfonos móviles de alumnos que se han extraviado. La regla en primaria es que todos los teléfonos deben entregarse a la oficina de Upper Primary cuando los alumnos llegan al colegio y deben recogerlos al final del día. Los alumnos no tienen permitido portar el celular o tenerlo en la clase en horas de clase. Los padres de familia y los alumnos deben tener claro que, aun cuando tratamos de mantenerlos en un lugar seguro, los teléfonos móviles (algunos de ellos MUY costosos) son responsabilidad del alumno, quienes algunas veces son muy pequeños para tener esta responsabilidad. Tenemos teléfonos fijos que los niños pueden utilizar después de colegio, de manera que por favor pídale a su hijo que deje el teléfono en casa, donde estará mas seguro.

Zapatos para PE
En primaria le pedimos a nuestros alumnos que usen zapatos predominantemente blancos para PE. Comprendemos que algunas veces puede ser difícil encontrar zapatos blancos pero les agradecemos que hagan los mejor que puedan. El aspecto mas importante de estos zapatos es que ofrezcan buen soporte para los pies y tobillos de los niños y que tengan una suela buena. No queremos que nuestros alumnos vean los zapatos de PE como un artículo de moda.

Lecciones de Natación y PE
En la ABC consideramos la natación y PE como una parte muy importante de nuestro currículo. Excepto en circunstancias excepcionales, y con una nota del médico, esperamos que todos los niños que asisten al colegio participen activamente en las lecciones de natación y PE. Si su hijo esta muy enfermo para participar en las lecciones de natación o PE, talvez debería de estar mejor en casa descansando y recuperándose en vez de estar en el colegio.

Actividades extra curriculares
Nuestros programas de actividades extracurriculares y Team Sports ya están funcionando y tenemos un buen número de alumnos de primaria involucrados en una amplia gama de actividades. Hubo algunos problemas esta semana, donde algunos alumnos o padres de familia no estaban seguros de las clases en que sus hijos habían quedado inscritos. Creemos que esto ya ha sido resuelto y les pedimos disculpas por cualquier malentendido que se haya podido dar. Patricia Zelaya, nuestra coordinadora de actividades extracurriculares, puede contactarse por correo electrónico patriciazelaya@abc-net.edu.sv o por teléfono 2241-4408, 7069-5751.

Consejo Estudiantil de UP
Felicitaciones a los niños de UP que han sido seleccionados para representar este año a sus clases en el Consejo Estudiantil. Mr. Hall dirigirá este año el Consejo Estudiantil. Por favor síganos en el blog.


Tribal Chiefs o Jefes Tribales de UP
Felicitamos también a los Jefes Tribales de este año, que son:
Incas Luciana Molins and Gabriel Lara;
Aztecs Alfredo Sánchez and María Loreto Paz;
Pipiles Ariana Guirola and Sebastián Arce;
Mayas María Isabel Canales and Martín Atanacio.

Esperamos que este sea un año de sana competencia entre las tribus, liderado por nuestros alumnos mayores de Primaria.

Viaje de 5o grado al Reino Unido 2014
Les queremos recordar que la fecha límite para entregar las aplicaciones de los alumnos de 5o grado que desean participar en el viaje anual al Reino Unido en junio/julio 2014 es el lunes 9 de septiembre.

Fechas para su agenda

Lower Primary
Viernes 13 de septiembre: Asamblea de español de Prepa Cáceres, 7:20a.m. en el PAC
Lunes 16 de septiembre: Día de capacitación para maestros - no hay clases
Viernes 27 de septiembre: Asamblea de 1o Fastiggi, 7:20a.m. en el PAC
Miércoles 2 de octubre: Noche curricular de Pre-Kinder, 6:00p.m. en el PAC
Viernes 4 de octubre: Asamblea de 1o Quintanilla, 7:20a.m. en el PAC
Martes 8 de octubre: Noche curricular de Kinder, 6:00p.m. en el PAC
Jueves 10 de octubre: Noche curricular de Prepa, 6:00p.m. en el PAC
Viernes 11 de octubre: Asamblea de 1o Vásquez, 7:20a.m. en el PAC
Viernes 18 de octubre: Asamblea de LP, 7:20a.m. en el PAC
Lunes 21 - Viernes 25 de octubre: Vacación de medio trimestre
Miércoles 30 de octubre: Noche curricular de 1er grado, 6:00p.m. en el PAC
Viernes 8 de noviembre: Asamblea de 1o Aguirre, 7:20a.m. en el PAC

Upper Primary
Lunes 9 de septiembre: Back to School nights (Noche informativa de Primaria) de 2o y 3o, de 6pm a 8pm en el PAC
Miércoles 11 de septiembre: Back to School nights (Noche informativa de Primaria) de 4o y 5o, de 6pm a 8pm en el PAC
Viernes 30 de septiembre al 11 de octubre: Reuniones de Padres de familia de UP con profesores de UP.

Noticias de Secundaria 

Consejo Estudiantil
Hemos tenido las elecciones del Consejo Estudiantil esta semana y como resultado tenemos un nuevo comité de estudiantes que trabajarán para asegurar que se escuche la voz del estudiante. Felicitaciones a todos los que han sido elegidos y esperamos trabajar con ellos.

Día de la independencia
Celebraremos el Día de la Independencia la próxima semana a través de asambleas y lecciones, así como también con una asamblea de Secundaria el viernes. Por favor tomen nota que no tendremos nuestra acostumbrada fiesta de celebración debido a los trabajos que se están llevando a cabo en las canchas de básquetbol que esperamos estén terminados a finales del mes. Por lo que estaremos entonces celebrando nuestra fiesta de la Independencia el martes 5 de noviembre, que es el aniversario del Primer Grito de Independencia en El Salvador en 1811.

Los peligros de la pornografía
Nos enteramos la semana pasada de un cierto número de instancias donde nuestros estudiantes vieron pornografía en la intimidad de su hogar y el efecto que ha tenido en ellos. Me gustaría recordarles a todos los padres que es sensato tener protección en el software para parar que niños pequeños estén expuestos a la pornografía, ya sea por accidente o intencionalmente. También hemos tenido algunos casos de estudiantes que obtuvieron fotografías o videos de otros estudiantes de carácter inadecuado y estamos haciendo un llamado urgente a todos los padres para que revisen los teléfonos celulares, computadoras portátiles, computadoras u otros dispositivos móviles para asegurar que no existan videos o fotografías inapropiadas en los dispositivos de sus hijos.

Sé que esto es bastante preocupante, pero es importante que todos trabajemos juntos para asegurar que nuestros jóvenes estén a salvo de pornografía y comprendan las posibles consecuencias de tales imágenes ofensivas. 

Nosotros trabajamos con nuestros estudiantes en la escuela para que sean respetuosos y tomen decisiones inteligentes, pero también a la vez necesitamos que ustedes los padres ayuden a proteger la seguridad de sus hijos en esta área.

Si sienten ustedes que necesitan ayuda de la escuela para revisar un dispositivo, por favor no duden en comunicarse con la escuela y vamos a intentar ayudarles. 

Hablaremos más de esto en las próximas reuniones de Conoce Tu Escuela.

Actividades Extracurriculares y Deportes en Equipo
Estas actividades comenzaron esta semana y también esperamos tener un alto nivel de asistencia durante la semana que viene.

Fechas importantes de Secundaria para su Agenda
Viernes 13 de septiembre: Celebración en la ABC del Día de la Independencia
Lunes 16 de septiembre: CAPACITACION – No hay clases
Martes 1° de octubre: 6° grado – Reuniones de: Conoce Tu Escuela y de Padres y Profesores, a las 5:30 p. m. en el PAC
Jueves 3 de octubre: 7° y 8° grado – Reuniones de: Conoce Tu Escuela y de Padres y Profesores, a las 5:30 p. m. en el PAC
Lunes 7 de octubre: 11° y 12° grados – Reuniones de: Conoce Tu Escuela y de Padres y Profesores, a las 5:30 p. m. en el PAC
Miércoles 9 de octubre: 9° y 10° grado – Reuniones de: Conoce Tu Escuela y de Padres y Profesores, a las 5:30 p. m. en el PAC

No comments:

Post a Comment