Friday, 18 March 2016

26: Viernes 18 de marzo de 2016

Del Director

Tengo que comenzar esta semana felicitando a todas las personas involucradas en la organización del evento STEAMFEST esta semana pasada. Tuvimos retroalimentación de ex alumnos de MIT además de patrocinadores locales y de participantes de otros colegios. Nuestro objetivo es proveerles a los niños una oportunidad para que investiguen sus ideas y exploraren sobre las cosas que les apasionan. Ustedes pueden ver algunas de las memorias en el Newsblog al cual ya pueden tener acceso desde la pestaña Calendar & Events en el sitio de Internet de la escuela o a través de este vínculo.

Nos hemos dado cuenta que hay un padre de familia dentro de nuestra comunidad escolar que desde hace ya algún tiempo no ha estado bien de salud a raíz de un padecimiento en los riñones, y necesita desesperadamente un trasplante. Esto es posible y hay un donante pero la familia ya perdió el seguro médico después de una enfermedad tan larga, y necesita financiar la operación. Hemos acordado en la escuela ayudar con una campaña de concientización sobre la donación de órganos, y mostrar cómo todos podemos ayudar a un miembro de nuestra comunidad. Organizaremos algunos eventos y pediremos donaciones cuando regresemos a la escuela en abril. Nuestro objetivo principal es ayudar a esta familia pero además queremos despertar conciencia en todos sobre la posibilidad de poder ofrecer un órgano a alguien que necesite un trasplante. Brindaremos más información en su debido momento.

Gracias a todos los padres de familia que acudieron a la Convocatoria el martes en donde anunciamos nuestros planes para el próximo año. También quisiera agradecerles a todos los que ya llenaron nuestra encuesta anual, pero si todavía no lo han hecho, por favor háganlo. De verdad necesitamos su retroalimentación. El vínculo para la encuesta está aquí.

El próximo trimestre vamos a retirar las bebidas enlatadas y demás bebidas azucaradas de la cafetería de la escuela. La cafetería únicamente venderá agua y jugos de frutas naturales. Hacemos esto porque nos preocupa el nivel de consumo de azúcar de nuestros niños, y preferiríamos si ustedes como padres, tomaran en consideración el consumo de bebidas azucaradas de sus hijos mientras están bajo nuestro cuidado. La escuela también provee agua filtrada gratis en nuestras fuentes de agua potable.

También necesito informarles que estamos cada vez más preocupados por el acceso al Internet sin ninguna protección que tienen muchos de nuestros estudiantes a través de sus teléfonos celulares. Creemos que los niños no deberían tener acceso al Internet sin ningún tipo de supervisión y a todos los peligros que esto implica. Como resultado de esto estamos considerando extender nuestra prohibición sobre los Smartphones hasta Secundaria, y solo permitir teléfonos con funciones de comunicación básica mientras los niños estén en la escuela. Se los informo para que puedan unirse a la discusión y estén conscientes de nuestra manera de pensar y de nuestras preocupaciones. De verdad vemos esto como un asunto que tiene que ver con la salvaguarda. 

Solo me resta desearles una vacación feliz y segura. Sé que muchos de nuestros estudiantes de Secundaria de 9° a 12° grado pasarán parte de sus vacaciones estudiando ya que pronto después del receso de Semana Santa tienen importantes exámenes, incluyendo nuestros exámenes internacionales IGCSE y los IB. Es importante que ustedes los animen a incluir un tiempo de estudio dentro de sus vacaciones, pero que también disfruten en familia juntos.

Nos vemos el lunes 4 de abril.

Noticias de Primaria

Estimados padres de familia y encargados:

El STEAMFAST y la Feria de ciencias de Primaria fueron de los eventos más sobresalientes de la semana, y me siento muy orgullosa de los estudiantes de la sección de Primaria quienes pudieron explicar y compartir muy bien la información sobre sus proyectos de ciencias. Tuvimos algunos ganadores ese día pero nos sentimos extremadamente complacidos con cada estudiante que participó, y les hemos enfatizado esto a los estudiantes. Nuestros visitantes también estaban impresionados de todo lo que habíamos organizado. Por favor vea los blogs del ABC news donde encontrará fotografías y más información.

El campamento de 1° grado el viernes pasado estuvo sumamente bien organizado por nuestro equipo, y nuestros jóvenes estudiantes tuvieron una experiencia muy positiva durmiendo fuera de casa, para algunos de ellos ésta fue la primera vez que lo hacían. Los niños realmente disfrutaron las actividades especialmente el arrecife de coral en la piscina. Muchísimas gracias para el equipo de 1° grado quienes dieron de su propio tiempo nuevamente en beneficio de los estudiantes. Estoy segura que todos los padres de familia les expresaron su agradecimiento en su momento. Por favor vaya a los blogs de clase para ver las fotografías.

El lunes Preparatoria tuvo su actividad por la noche y disfrutaron de la oportunidad de visitar las instalaciones de la escuela bajo diferentes circunstancias, y usar sus linternas para ver todo tipo de cosas en la oscuridad. Hicieron unas camisetas increíbles y terminaron el evento con un despliegue de fuegos artificiales. Una vez más, muchas gracias al equipo de Prepa por su tiempo y dedicación. Por favor vea los blogs de clase.

Nuestros niveles de preocupación son cada vez mayores al ver la exposición que los estudiantes tienen al Internet, el acceso que tienen a material y el uso de los sitios de redes sociales lo cual es peligroso e ilegal. Por favor padres de familia, infórmense sobre los asuntos relacionados a la seguridad en línea, y mantengan a sus hijos fuera del Internet. Estamos planificando para dentro de muy poco, unas reuniones muy importantes para los padres de familia de la sección de Primaria para ayudarles a comprender algunas de las presiones y peligros que son una realidad al usar el Internet en este tiempo.

Las Swimming Galas se han realizado durante toda la semana. Es impresionante ver el alto estándar en natación en los distintos grupos. Felicitaciones a los estudiantes que participaron. La natación es una parte esencial de la educación aquí en El Salvador, ya que tanta exposición a piscinas y al mar hace de ésta, una habilidad vital para nuestros estudiantes. Por favor asegúrese que sus hijos asistan a todas las clases a lo largo del año. Pronto la escuela proporcionará abrigos de natación para usar encima de las calzonetas para proteger a los niños del daño del sol. Manténganse atentos de su llegada.

Quería hacerles saber que ¡Lego está en sintonía con la ABC! No estamos respaldando a Lego, pero nos pareció muy interesante su última investigación ya que apoya todo lo que nosotros tratamos de hacer en Lower Primary. Por favor vayan al siguiente vínculo:


Lego ha identificado cinco tipos de juego: el físico, el simbólico, con reglas, con objetos y el de simulación; y señala la variedad de habilidades que se desarrollan a través de cada uno. Incluso el juego de alta tecnología- esa fuente de culpa y descanso para muchos padres de familia-cabe dentro de éstos: no esos juegos que mecánicamente emboban sino que actividades en las cuales los niños pueden “involucrarse con la tecnología”, o lo que Lego llama, “manos a la obra-mente a la obra”. Su segunda definición del juego es un estado juguetón de la mente en el cual, según dice Rasmussen, “usted está abierto y experimenta diferentes cosas, y se encuentra dentro de una corriente positiva”.

Ahora tenemos las vacaciones de Semana Santa o de Pascua. Espero que tengan un bonito tiempo en familia y que tengan la oportunidad de relajarse y jugar. Nuestros estudiantes también están cansados y necesitan un receso de sus estudios, pero 15 minutos de lectura y un poco de inglés todos los días mantendrá al día los conocimientos hasta que regresemos a clases.

Mis mejores deseos y que tengan feliz vacación.

Sharon Short
Directora de la sección de Primaria 

Fechas para su agenda

Lower Primary
Marzo
Del lunes 21 al viernes 1° de abril: Vacaciones de Semana Santa-la escuela estará cerrada
Abril
Lunes 4: De regreso a clases-Primer día del tercer trimestre 

Upper Primary
Marzo
Del lunes 21 de marzo al viernes 1° de abril-Vacaciones de Semana Santa-la escuela estará cerrada.
Abril
Lunes 4: De regreso a clases-Primer día del tercer trimestre.
Asamblea de toda la sección de Primaria para la Unidad sobre las Olimpíadas
Viernes 8: Asamblea de 4° grado García-Prieto, de 9.20 am hasta 10.05 am, y de 12.15 pm hasta la 1.00 pm.
Lunes 11: Art Week (Semana del Arte)
Miércoles 13: Asamblea de Español de 2° grado, de 9.20 am hasta 10.05 am, y de 12.15 pm hasta la 1.00 pm.
Jueves 14: Parent Partnership de 5° grado (reunión de padres en sociedad)- Viendo hacia el futuro, de 5.30 pm hasta las 7.00 pm.
Sábado 16: Sports Morning & Family Day de Upper Primary (Mañana deportiva y día familiar de Upper Primary)
Lunes 18: Asamblea de 3° Quijano, de 9.20 am hasta 10.05 am, y de 12.15 pm hasta la 1.00 pm.
Miércoles 20: Asamblea de 2° Elisa Hernández, de 9.20 am hasta 10.05 am, y de 12.15 pm hasta la 1.00 pm.
Viernes 29: Termina la 4° sesión de clases extracurriculares de Primaria.

Noticias de Secundaria

Estimados padres de familia y encargados:

Felicitaciones a todos los estudiantes de 10° grado de Music IGCSE quienes se presentaron en el Senior Musical Recital el viernes 11 de marzo. El público tuvo la oportunidad de escuchar una variedad de interpretaciones, todas de la más alta calidad.

El fin de semana pasado (sábado 12 de marzo) tuvo lugar la final del Certamen nacional de debate ESEN y nuestro equipo se llevó el 5° lugar después de varias rondas de competencia. 36 equipos representando escuelas de todo El Salvador debatieron sobre asuntos relacionados a la transparencia en instituciones gubernamentales y sus funcionarios. Felicitaciones a los estudiantes por este gran logro.

Tengo más resultados que transmitir de los estudiantes de Mathcounts (después de su viaje a Monterrey, México la semana pasada donde participaron en la competencia regional). Además de los resultados que compartimos la semana pasada, el equipo A ganó 2° lugar y el equipo B 3° lugar. También obtuvimos resultados individuales extraordinarios ya que hubo estudiantes que ganaron 4°, 11°, 19° y 20° lugar en la Countdown Round. 

Ha sido una semana muy ocupada en la sección de Secundaria. La semana comenzó con Empowerment Afternoon (tarde de empoderamiento) de 6° grado el lunes 14 de marzo. Todos se divirtieron mucho ya que los estudiantes colaboraron en tareas y tuvieron discusiones sobre la temática de la amistad y el trabajo en equipo.
El miércoles terminó Music Week (la Semana de la música- gracias a todos los que amenizaron durante los 5 días), y también tuvimos un STEAMFEST muy exitoso (vean el ABC Weekly de la semana pasada para mayores detalles). Además toda esta semana hemos estado celebrando British Science Week, y debido a ello los estudiantes se han involucrado en actividades variadas y emocionantes.
El miércoles (16 de marzo) hubo Open Parent Partnership sobre el tema Netiquette (ver el ABC Weekly de hace dos semanas para mayores detalles). La retroalimentación obtenida durante el evento fue increíblemente positiva. Sobre un tema relacionado, les recomiendo que lean un artículo que me encontré hace poco de Interactive Schools titulado, Why Don’t Parents Take Time to Understand Social Media (¿Por qué los padres de familia no se toman el tiempo para comprender las redes sociales?). El artículo exhorta a los padres de familia a comprender a fondo las redes sociales, y a mantenerse informados del desarrollo de las mismas.

Las reuniones Parent Teacher de 12° grado del jueves 17 de marzo brindaron la oportunidad a los padres de familia y a los estudiantes de recibir retroalimentación sobre el progreso a la fecha, y sobre cómo pueden prepararse mejor para los próximos exámenes IB de mayo/junio. Fue una lástima que más padres de familia y estudiantes no aprovecharan esta oportunidad de reunirse con los maestros (sobre todo durante esta etapa crucial en la educación de los alumnos de 12° grado). 


Finalmente terminamos la semana con el jeans y t-shirt day en apoyo a Paraíso Down. Agradecemos a los estudiantes que organizaron el evento y a todos los que apoyaron esta noble causa. 

Los departamentos de Geography y Business de la escuela se encuentran actualmente en el proceso de planificación un viaje de estudio a Japón en febrero de 2017 para los estudiantes que cursen estas materias el próximo año en 10°, 11° y 12° grado. Para mayor información sobre esto por favor lea cuidadosamente este documento informativo y de a conocer su interés usando el formulario en el siguiente vínculo: http://goo.gl/forms/ClFbX0YUQt si su hijo quisiera participar.

Por favor hable con Mr. Kilford (alexanderkilford@abc-net.edu.sv) o con Mr. Murgatroyd (andrewmurgatroyd@abc-net.edu.sv ) si tiene alguna pregunta al respecto.
Mr. Kilford
Jefe del departamento de Geography

Esta semana también se realizó Brain Awareness Week como parte de nuestras celebraciones del STEAMFEST, usted puede ver las fotos en el siguiente vínculo.

Esperamos que tengan unas vacaciones de Semana Santa o de Pascua relajadas y divertidas. El receso de Semana Santa o Pascua es un momento para descansar, pero para los estudiantes de 10° y 12° grado también debe ser un momento para prepararse para los próximos exámenes, y para identificar los temas en los que se sienten menos seguros, ya que tendrán tiempo de buscar ayuda de sus maestros de materia entre el comienzo del 3° trimestre y el comienzo de su Study Leave (desde el jueves 28 de abril).

Saludos cordiales, 

Stephen Spicer
Director de la sección de Secundaria

Fechas de la sección de Secundaria para su agenda
Marzo
Viernes 18: Último día del Segundo trimestre
Del viernes 21 de marzo al viernes 1° de abril: Vacaciones de Semana Santa (la escuela estará cerrada)
Abril
Lunes 4: De regreso a clases-Primer día del tercer trimestre, y examen IGCSE de Arte (paper 1)
Martes 5: Examen IGCSE de Arte (paper 2)
Semana que comienza el lunes 11: Art Week (Semana del arte)
Viernes 15: World Art Day (Día mundial del arte)
Semana que comienza el lunes 18: Earth Week (Semana de la tierra)
Del martes 19 al viernes 29: Exámenes de 11° grado
Jueves 21: La sección de Secundaria de la escuela cierra a las 11.30 am- Empowerment Afternoon (tarde de empoderamiento) para 7° grado sobre ‘Asertividad e independencia’ (de las 11.30 am a las 5.00 pm) 
Martes 26: Comienzan los exámenes IGCSE para los alumnos de 10° grado
Jueves 28: Último día de clases para los estudiantes de 10° y 12° grado
Mayo
Lunes 2: Comienzan los exámenes de IB para los estudiantes de 12° grado

Friday, 11 March 2016

25: Viernes 11 de marzo de 2016

Del Director

Me gustaría empezar esta semana recordándoles que tenemos nuestra Convocatoria ABC anual el martes 15 de marzo a las 6.00 pm y espero que muchos de ustedes puedan asistir. Yo hablaré acerca de los planes de la escuela para el próximo año y presentaremos las finanzas de la escuela. ¡Es importante que todos entendamos nuestro proyecto de escuela y hacia dónde vamos!

Esta semana ha sido una semana increíble para el arte en la escuela ya que inauguramos el Festival de Arte del B.I. el martes, el cuál siguió al fin de semana de espectáculos artísticos del Festival Bicultural de Artes. Pueden ver la cobertura de estos dos eventos en el ABC News Blog.. El miércoles les enviamos un cuestionario pidiendo su retroalimentación en cuestiones relacionadas con la escuela y espero que muchos de ustedes encuentren el tiempo para llenarlo. Es importante que oigamos su voz. El enlace al cuestionario es el siguiente:


Tenemos otro fin de semana ocupado por venir. El sábado nuestro equipo de debate participará en las rondas finales del debate estudiantil ESEN y nuestros estudiantes regresan de su viaje a Mathcounts en México. Esperamos verlos en acción.

Me gustaría recordarles a todos la importancia de ciertos aspectos de nuestra comunidad escolar. Uno de esos aspectos es la puntualidad. Es un rasgo muy importante y algo en el que todos nosotros debemos dar un buen ejemplo a nuestros hijos o ellos no crecerán a respetar la puntualidad. Esto incluye, por supuesto, la forma de actuar en la escuela, pero también los incluye como padres el asegurar que usted juegue su parte. Es obvio que hay ocasiones en las que llegamos tarde que están fuera de nuestro control, pero les pido que todos los padres traten de asegurarse en ser puntuales en la mañana para que sus hijos lleguen de forma rutinaria, sin tensión y a tiempo. Si usted sabe que la puntualidad es un problema para su hijo o su familia, por favor haga un esfuerzo especial para llegar de un poco más temprano en la mañana. También me gustaría pedir que los niños sean recogidos puntualmente a una hora acordada. Nunca es agradable ver a los niños esperando un largo tiempo en los aparcamientos y sintiéndose inseguro de dónde están sus padres. No quiero parecer crítico pero estoy genuinamente pidiendo que todos hagamos un esfuerzo en este sentido.

Como nota final, estoy seguro que han notado las pantallas de información en nuestros aparcamientos. Si no logró ver el aviso y le gustaría verlo de nuevo, también se difunden en nuestra página web. Se puede acceder a través de la pestaña ‘Calendario’ y el botón de pantalla de información. El enlace es: https://sites.google.com/a/abc-net.edu.sv/abc-screen-information/

Noticias de Primaria

Estimados padres de familia y encargados,

Me gustó mucho el Festival Bicultural de este año. Me sentí muy emocionada y orgullos cuando nuestros coros jóvenes cantaban junto con las otras escuelas y nuestros maestros lo dirigían. Sentí que logramos un nivel particularmente alto este año. También me gustaron mucho todos los otros elementos del festival, incluyendo el teatro y la danza y espero que hayan podido ir y disfrutarlo también. Bien hecho a todos los estudiantes que participaron.

Este año nuestros estudiantes de 5º grado disfrutaron de su campamento en las instalaciones de la escuela. El viernes pasado recorrieron todas las partes del campus tratando de localizar a sus profesores trabajando en equipo y en la mañana del sábado tuvieron la oportunidad de probar el paintball y el boxeo inflable entre otras cosas. No hace falta decir que todos disfrutaron mucho ya que los estudiantes les encanta estar juntos en este entorno. Muchas gracias a todo el personal que planeó y participó en el evento. Realmente agradecemos que entreguen su tiempo para los estudiantes. Por favor, echen un vistazo a los blogs de clase.

Este día nuestros alumnos de Primaria participaron en la 'Caminata por Agua'. Llegaron a experimentar lo que significa para las familias menos afortunadas que tienen que ir muy lejos para recoger el agua para beber, preparar alimentos y lavarse ellos mismos y su ropa. Entendieron que a muchos niños no se les permite ir a la escuela hasta que hayan recogido toda el agua que su familia necesitará para el día. Es muy importante que nuestros estudiantes comprendan lo privilegiados que son y aprendan a tener compasión por aquellos en circunstancias más difíciles. Sé que muchos de ustedes han patrocinado a sus hijos para este evento y nuestra meta es recaudar $ 1500 para un dispensador de agua limpia para una escuela local. Les comentaremos lo que se logró hasta la próxima semana. Por favor, vea las noticias de la ABC para ver las fotos.

El miércoles los alumnos de Primaria estarán mostrando sus proyectos de ciencia como parte del STEAM FEST. Gracias por el apoyo que han dado desde casa y estoy segura de que han visto el entusiasmo de los estudiantes para este proyecto. He visto algunos estudiantes muy emocionados alrededor de la escuela. Los estudiantes pueden venir a la escuela vestidos de científicos el miércoles si ellos así lo desean.

Durante las últimas semanas Lower Primary ha estado recogiendo materiales didácticos para distribuir a causas de necesidad locales. Ahora es el turno de Upper Primary de hacer algunas donaciones para ayudar a la sociedad HOPAC que ayuda en temas de salud mental. Por favor, podría cada grado traer los siguientes artículos.


GRADO
Comida y productos de Higiene
2º grado
Frijoles
3er grado
Arroz
4º grado
Papel higiénico
5º grado
Jabón (de baño, gel de baño, jabón líquido)

La clase que traiga más artículos serán invitados un almuerzo de pizza de parte de los alumnos de CAS que están organizando esta colección. Los estudiantes también presentaran en clases durante la próxima semana para explicar la causa y cómo sus donaciones ayudarán.

Las Madres Enlace de tercer grado organizó un bake sale el jueves. Los estudiantes disfrutaron de refrigerios sanos y sabrosos. Gracias Madres.

Cada jueves por la mañana tengo cuido en el aparcamiento de administración. Me gustaría felicitar a los estudiantes de Primaria por hacer su llegada lo más rápido posible esta semana. Me rápidamente con sus bolsones listos, sin necesidad de una larga conversación con la persona que los conducía; sólo 'adiós' y una gesto de mano y ya iban en su camino. Realmente ayuda a mantener la cola al mínimo cuando los estudiantes salen de los carros rápidamente de esta manera. Bien hecho.

Mis mejores deseos para un fin de semana de descanso.

Sharon Short
Directora de Primaria

Fechas para su agenda

Lower Primary
Marzo
Viernes 11: sleepover de 1er grado
Lunes 14: Swimming Gala de 1er grado- 11.30- Piscina grande
Lunes 14: Actividad de noche de Prepa
Miércoles 16: STEAM Fest/ Feria de ciencia
Viernes 18: Asamblea de Pre-Kinder Rampone- PAC- 7.45am
Lunes 21 de marzo- viernes 1o Abril- Vacación de Semana Santa- Escuela cerrada 
Abril
Lunes 4 de abril: Primer día de regreso a la escuela

Upper Primary
Marzo
Lunes 14: Semana del Cerebro
Martes 15: Swimming Gala de 2o grado- 11.30 a.m.
Miércoles 16: Feria de ciencia/ STEAM Fest 
Jueves 17: 
Swimming Gala de 3er grado de 9:30a.m. a 11:00a.m.
Swimming Gala de 4o grado de 11:30a.m. a 1:00p.m.
Viernes 18: Swimming Gala de 5o grado 11.30 a.m.
Lunes 21 de marzo- viernes 1o Abril- Vacación de Semana Santa- Escuela cerrada 
Abril
Lunes 4 de abril: Primer día de regreso a la escuela

Noticias de Secundaria

Estimados padres y encargados,

El fin de semana (viernes 4 y sábado 5 de marzo) fue el Festival Bicultural de Arte. Las dos noches (viernes para el teatro y la danza, y el sábado de música) estuvieron realmente excelente. Bien hecho a todos los estudiantes involucrados.

El sábado pasado también fue de éxito continuo para el equipo de debate de la ABC Certamen nacional de debate ESEN. Nuestro equipo está en la Ronda 4 y competirá mañana (sábado) en contra de la escuela Highland. La rondas 5 y 6 (las rondas finales) también tienen lugar mañana.

Después de su triunfo en las nacionales, los estudiantes de la ABC de MATHCOUNTS fueron a Monterrey, México, esta semana para competir en las regionales. El equipo de la ABC llegó a un muy respetable quinto lugar en el concurso de relevo (entre 18 equipos en competencia). Bien hecho.

Se recuerda que el miércoles 16 de marzo tendremos una charla abierta de Padres en Sociedad acerca de la “Netiqueta” o normas de comportamiento en línea (vea el Weekly de la semana pasada para más detalles) y esta tarde es el Recital de Música de Secundaria (15:00-16:15 - ver el cartel a continuación).



Semana de la Música continúa la próxima semana hasta el miércoles (vea el Weekly de la semana pasada para más detalles).

Instagram / Snapchat
Las redes sociales se están convirtiendo en una gran parte del mundo del mercadeo de hoy, y la ABC considera que es una herramienta valiosa para este fin, por lo que ha creado recientemente cuentas de Instagram y Snapchat. Queremos que nuestros alumnos sepan que estas plataformas SI PUEDEN ser utilizadas de manera responsable y que esto es solamente un esfuerzo de marketing de parte de la escuela, y no una forma de controlar sus actividades en estas plataformas. Por favor anime a su hijo a que agregue a la escuela en los medios sociales, los nombres de usuario son:

Snapchat: abcrocs
Instagram: abcrocs16

Feria de Ciencias
Esta semana ha visto la Semi-Final de la Feria de Ciencias de 6o y 7o grado. El tema de este año era El Espacio; el tema fue elegido para corresponder con el de la semana británica de la Ciencia y los alumnos sin duda ¡han llegado a las estrellas! Los alumnos han estado trabajando duro dentro y fuera de la escuela durante los últimos quince días para prepararse para la Feria de Ciencias de este año. Fue refrescante ver muchos diferentes aspectos acerca del tema, con algunos alumnos prefiriendo un enfoque en el Espacio Personal (mirando a temas basados ​​en la Psicología) y otros en el Espacio Ambiental (mirando cómo la ciencia puede ayudar al medio ambiente). Otros han tomado el tema más literal y han examinado cómo podemos utilizar nuestros conocimientos científicos para explorar la Vía Láctea.

El Sr Spicer y la Srita Burns estuvieron impresionados con el alto nivel de los participantes y fue una tarea muy difícil la elección de diez equipos para pasar a la final. La final tendrá lugar el próximo miércoles, donde los ganadores de grado recibirán medallas de parte del Embajador británico durante el STEAM FEST.
Srita Ravenscroft
Segunda en Departamento de Ciencia

Tarde de actividad de Empoderamiento de 6º grado - Lunes 14 de marzo
El lunes de 11:30 am a 5:00 pm tendremos la tarde de empoderamiento titulado 'Amistad y trabajo en equipo ." Habrá clases normales para los otros grados.

Los alumnos de 6º grado llevarán a cabo una serie de actividades diseñadas para destacar la importancia de la amistad y el trabajo en equipo. El trabajo en equipo o grupo de trabajo enseña a los estudiantes las habilidades fundamentales asociadas con el trabajo como una unidad colectiva hacia un objetivo común. El trabajo en equipo es importante para el desarrollo de la comunicación, el compromiso y el esfuerzo colectivo. Durante la tarde, los estudiantes tendrán que ponerse de acuerdo sobre cómo hacer frente a diversos desafíos y se ayudarán con las fortalezas mutuas para llevar a cabo las tareas asignadas.

Los estudiantes tendrán que vestir el uniforme de deporte el lunes (como de costumbre).

Gracias de antemano a las Madres Enlace por proporcionar el almuerzo y refrigerio.

Por favor hacer arreglos de transporte para los alumnos de 6º grado para que su hijo sea recogido a las 17:00 el lunes.

STEAM FEST
La próxima semana promete ser espectacular. No sólo se unen la Semana del Cerebro y la Semana de la Ciencia, pero este año lo hacen junto con nuestra comunidad de makers,, lo que dará lugar a una explosión de iniciativas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas. El evento es STEAM Fest y promete cautivar e inspirar a la comunidad a través de la creatividad y la innovación.

Este es el primer evento enfocado en STEAM que tiene lugar en el ABC, y que reúne a toda la escuela, las escuelas de la comunidad, así como a las organizaciones educativas locales y basadas en STEAM. 

Más de 240 estudiantes y docentes de la ABC están directamente involucrados, al igual que varias escuelas locales, organizaciones internacionales y empresas.

El Fest o Feria abre el 16 de marzo a las 8:00 am, con un discurso pronunciado por el Embajador del Reino Unido en el tema de la Semana Británica de la Ciencia. El Embajador otorgará los premios para los proyectos ganadores de Primaria y Secundaria de la Feria de la Ciencia. El evento se desarrollará durante todo el día y terminará a las 2:00 pm, con un discurso final pronunciado por medio de vídeo, por uno de nuestros propios pioneros de STEAM, Exabrit Roberto Meléndez.

Durante el día los estudiantes, el personal y los equipos visitantes ejecutarán exposiciones, centros de creación y, en algunos casos, competencias. Un total de 57 exposiciones y centros de creación y 34 proyectos finalistas de la Feria de Ciencias, llenará el auditorio y el PAC, el mezzanine del auditorio y el estudio de drama.

Las clases de cada grado visitarán STEAM Fest durante el transcurso del día y podrán participar de la creatividad, la experimentación y el aprendizaje activo. STEAM Fest promete estimular todos los sentidos y construir conexiones cognitivas y de comunidad entre todas las personas que participen.

Los padres están invitados a visitar durante el día los diversos lugares de del STEAM Fest, que estarán abiertos todo el día, pero cerrarán brevemente en el almuerzo de Secundaria y tiempos de receso. Habrá estacionamiento para el evento en las canchas de baloncesto, que se pueden acceder a través de la entrada de Administración.


Esperamos contar con su presencia e invitarle a ver nuestro último tráiler lo que le dará una buena idea de los tipos de actividades que se están llevando a cabo, en preparación para STEAM Fest 2016.

Finalmente, nos gustaría agradecer a nuestros maravillosos y muy importantes patrocinadores de STEAM Fest 2016.
Jennifer Garcia
Coordinadora del LRC

Reuniones de padres y profesores de 12º grado - Jueves 17 de marzo
El próximo jueves, de 15:15-18:00 en el auditorio, se llevarán a cabo las reuniones entre padres y maestros de 12º grado. Los alumnos de 12º grado están en una etapa crucial en su educación y este evento es una oportunidad para que los padres y los estudiantes obtengan información sobre su progreso hasta la fecha (junto con un análisis del rendimiento de los estudiantes en los últimos exámenes MOCK) y los profesores de todas las materias estarán dando guía acerca de cómo los estudiantes pueden prepararse mejor para los próximos exámenes del B.I. en mayo y junio.

Como se ha explicado en anteriores Weekly, los estudiantes de 12º grado deben hacer citas con sus maestros antes del próximo jueves.

Paraiso Down Camiseta de Campaña 2016


En el último día de este trimestre, el viernes 18 de marzo, tenemos un Jeans day para apoyar con la camiseta del Paraíso Down.

Animamos a todos los estudiantes a que compren una camiseta y apoyen esta gran causa.

Las camisetas cuestan $ 5 y están a la venta fuera de la oficina de la escuela secundaria durante la hora de comer.

Gift of Life International - "Latidos de Esperanza"
‘Gift of Life International’ es una organización que fue fundada con el único propósito de proporcionar ayuda y felicidad a los niños que sufren de enfermedades del corazón en los países en desarrollo. En 2000 esta organización escogió a El Salvador como uno de los países donde fijar sus operaciones, y se establecieron con el nombre de "Latidos de Esperanza".

Como una forma de recaudar fondos para una operación de corazón, Actúa está ejecutando un sorteo (entradas disponibles de cualquier miembro de Actúa). Los boletos cuestan $ 1.00 y todo el dinero recaudado se destinará a ayudar a estos niños.

El sorteo es para una estadía de 2 días y 1 noche en el hotel "Royal Decameron" para 2 personas. El sorteo se llevará a cabo el jueves 17 de marzo y el ganador se dará a conocer el viernes 18 en el VISTA (el afortunado ganador podrá recoger su premio en la Oficina de Secundaria ese mismo día).

Todo lo mejor,

Stephen Spicer
Director de Secundaria

Fechas de la sección de Secundaria para su agenda
s/c lunes 14 Marzo: Semana del Cerebro y Semana de la Ciencia de Gran Bretaña
Lunes 14 de marzo: tarde de actividad de empoderamiento de 6º grado “Amistad y trabajo en equipo.” (11:30am-5.00pm).
Miércoles 16 de marzo: STEAM Fest 2016
Miércoles 16 de marzo: Reunión de Padres en Sociedad “Netiqueta” 6.00 pm. PAC
Jueves 17 de marzo: Reunión de padres y profesores de 12º grado. 3.15 pm. Auditorio
Viernes 18 de marzo: Jeans Day – camiseta de Paraíso Down
Viernes 18 de marzo: Último día del segundo trimestre
Lunes 21 de marzo- Viernes 1o de abril: Vacaciones de Semana Santa (Escuela está cerrada)
Lunes 4 de abril: De regreso al colegio- Primer día del tercer trimestre y examen de papel 1 de Arte de IGCSE
Martes 5º de abril: examen de papel 1 de Arte de IGCSE
s/c lunes 11 de abril: Semana del Arte
viernes 15 de abril: Día mundial del Arte
s/c/ lunes 18 de abril: Semana de la Tierra
jueves 19 – viernes 29 de abril: Exámenes de 11º grado
Jueves 21 de abril: Cierre de Secundaria a las 11.30 am- Actividad de empoderamiento de 7º grado ‘Asertividad e independencia’ (11.30 am – 5.00 pm)
Martes 26 de abril: exámenes de IGCSE comienzan para alumnos de 10º grado
Jueves 28 de abril: último día de clases para 10º y 12º grado
Lunes 2 de mayo: Exámenes de B.I. comienzan para alumnos de 12o grado

Friday, 4 March 2016

24: Viernes 4 de marzo de 2016

Del Director

Me dio mucho gusto ver llegar a los niños disfrazados para celebrar el cierre de la semana del libro. Esta mañana, los 'prefects' y yo saludamos a un león, un cocodrilo, varios superhéroes, reyes, caballeros, princesas entre muchos otros disfraces maravillosos. Felicidades a todos los involucrados que contribuyeron para que este evento fueran tan exitoso.

Tenemos un fin de semana emocionante con las celebraciones del Festival bicultural de artes en el teatro Presidente, comenzando esta noche a las 6.00 pm con teatro y danza, y mañana con música. Ambas noches estarán montadas las exhibiciones de arte y fotografía. Sé que veré a muchos de ustedes allí apoyando a sus hijos y a sus amigos de otras escuelas biculturales con quienes han estado trabajando durante las últimas semanas.


También en sábado nuestro equipo de debate competirá en la ESEN, y les deseamos la mejor de las suertes. Siempre es agradable asistir a este gran evento. El equipo de MUN (Model United Nations ó Modelo de las Naciones Unidas) que se encuentra de visita en Nueva York regresa el sábado después de su competencia.

Quiero agradecer a la Asociación de padres de familia por el Summer Carnival realizado la semana pasada y el cual fue un gran éxito. Pueden ver algunas fotografías y un reporte breve en el ABC Newsblog. El Newsblog también contiene otros eventos realizados la semana pasada, y es una forma de mantenerse al día con los eventos que ocurren en la escuela. 

Noticias de Primaria

Estimados padres de familia y encargados:

Esta semana en Primaria celebramos Book Week (la Semana del libro) con una variedad de eventos diseñados para que sus niños se involucraran en la lectura. La lectura es una habilidad que nos permite tener acceso a muchas formas de comunicación. También es una fuente de placer para muchas personas, y nosotros queremos que nuestros estudiantes sean lo más competente posible y que desarrollen un amor por la lectura.

En primer lugar quisiera agradecerles a todos los padres de familia que vinieron a la escuela a leerle a los estudiantes. Es un modelo a seguir tan bueno para los niños, y demuestra que los adultos fuera de la escuela valoran la lectura así como los adultos dentro de la escuela. También me han impresionado los recursos visuales y los toques dramáticos que todos han demostrado. Gracias por su apoyo.

En segundo lugar quisiera agradecer a los estudiantes de la sección de Secundaria que vinieron a la sección de Primaria a compartir libros con los niños ya sea en actividades de lectura en pareja o grupales. Sé que los estudiantes de la sección de Primaria lo disfrutaron.

En tercer lugar quisiera agradecerles a los maestros por organizar actividades emocionantes y relevantes para sus clases durante la semana, y a todos las demás personas que se involucraron en hacer de Book Week un éxito, especialmente a Mr. Pattenden nuestro coordinador adjunto de English quien organizó la semana.

Nuestra semana culminó con el Book Character Day (Día del personaje literario) en el cual los niños se disfrazaron de su personaje literario preferido. Por favor vaya al vínculo del ABC news que estará listo mañana, para ver las fotos de los eventos y a nuestros estudiantes disfrazados.

Después del período en que no se usó el uniforme escolar, hemos notado que algunos estudiantes no están cumpliendo con el código de vestimenta escolar y con los estándares de apariencia. Por favor revise bien a sus hijos todas las mañanas para verificar que:
  • El largo del cabello de los varones no debe ser más largo que el cuello de la camisa ni ir más allá de cubrirles sus orejas, y que puedan ver fácilmente. Asegúrese que su flequillo no cubra sus ojos.
  • Las niñas tienen que amarrarse el cabello hacia atrás alejándolo de sus rostros para que no se les enrede en equipo ni permita el contagio de piojos. También deben mantener el cabello apartado de sus rostros para que puedan ver con facilidad.
  • Solo pueden usar el cárdigan, la chaqueta y la sudadera de la escuela. No se permite el uso de prendas de marca o de diseñador.
  • Los zapatos adecuados deben utilizarse con algún tipo de broche como hebillas, velcro o cintas (si se los pueden amarrar ellos mismos). Los zapatos deportivos solo pueden usarse los días que reciben PE.
Todos los artículos que conforman el uniforme escolar deben estar limpios y en buen estado para demostrar que nos enorgullece nuestro uniforme escolar. 

La semana pasada sus hijos deben haber tenido tarea un tanto distinta. Les pedimos a los estudiantes que platicaran con ustedes sobre el cuento ‘Little Red Riding Hood’ (‘La caperucita roja’) para que pudieran obtener ideas para la escritura extendida de su propia versión. Sabemos que los niños no pueden escribir sobre algo hasta que puedan platicar sobre el asunto, por lo que esta discusión previa a la escritura es vital en el desarrollo de sus talentos de escritura. Por favor tomen esta tarea seriamente y ayúdenles a sus hijos a platicar sobre el tema que les asignan. Los niños harán esto tanto en inglés como en español de manera regular.

El viernes 11 de marzo los estudiantes de la sección de Primaria participarán en el evento Walking for Water (Caminando por el agua). Ustedes ya habrán visto la carta en donde se explican los detalles, y hay afiches alrededor de la escuela. Todos los estudiantes participarán llevando el agua, pero el patrocinio es voluntario. Quisiéramos donarle a una escuela local una instalación de agua potable. Estoy segura que ustedes pueden imaginarse cómo se sentirían si sus hijos no tuvieran acceso a agua potable en la escuela, por lo que si pueden apoyar esta campaña, por favor háganlo.

El Festival bicultural es este fin de semana, por favor acompáñennos y apoyen a nuestros estudiantes. 

Por favor tomen nota de los demás eventos que vienen.

Mis mejores deseos porque tengan un feliz fin de semana.

Sharon Short
Directora de la sección de Primaria 

Fechas para su agenda

Lower Primary
Marzo
Semana del libro
Viernes 11: Walk for Water
Viernes 11: Sleepover de 1° grado
Lunes 14: Swimming Gala de 1° grado- 11.30 am-Piscina grande
Lunes 14: Actividad nocturna de Prepa
Miércoles 16: ABC STEAMFEST
Viernes 18: Asamblea de Pre-Kinder Rampone- PAC 7.45 am
Del lunes 21 al viernes 1° de abril: Vacaciones de Semana Santa-la escuela estará cerrada
Abril
Lunes 4: De regreso a clases-Primer día del tercer trimestre

Upper Primary
Marzo
Viernes 4: Campamento de 5° grado, 3.30 pm
Sábado 5: Festival bicultural de artes, teatro Presidente
Jueves 10: Music Week (semana de la música)
Viernes 11: Walk for Water
Lunes 14: Brain Awareness Week
Martes 15: Swimming Gala de 2° grado-11.30 am
Miércoles 16: Science Fair/ ABC Steamfest
Jueves 17: Swimming gala de 3° grado de 9.30 a 11.00 am
Swimming Gala de 4° grado de 11.30 am a 1.00 pm
Viernes 18: Swimming Gala de 5° grado- 11.30 am
Del lunes 21 de marzo al viernes 1° de abril-Vacaciones de Semana Santa-la escuela estará cerrada.
Abril
Lunes 4: De regreso a clases-Primer día del tercer trimestre

Noticias de Secundaria

Estimados padres de familia y encargados:

Impuntualidad
Esta semana hemos implementado nuevos procedimientos para monitorear la impuntualidad al llegar a la escuela. A los estudiantes se les marca como llegada tarde si no están en el salón de su tutor a las 7.00 am cada mañana, tal como era antes. Los estudiantes que lleguen después del período de toma de asistencia (Registration)/ tiempo con el tutor (después de las 7.20 am) deben de reportarse en la oficina de la sección de Secundaria.

De ahora en adelante, cada tres llegadas tardes durante el período de una CAL implicará una detención el día viernes.

De antemano gracias por su apoyo en este asunto.

Presentación de las opciones de IB para 10° grado/ Parent Teacher Meetings (reuniones entre padres de familia y maestros)- lunes 29 de febrero


Esta semana tuvimos una asistencia muy positiva a la Presentación de las opciones de IB para 10° grado y a la Parent Teacher Meetings (reuniones entre padres de familia y maestros). Durante la presentación: cubrimos fechas clave para los meses que quedan en el año lectivo de 10° grado; discutimos sobre las horas sociales de CAS/MINED; explicamos la estructura del diploma de IB, las opciones disponibles en la ABC y el proceso para seleccionar los cursos de entre estas opciones.

Padres de familia de 10° grado, por favor exhorten a sus hijos a buscar ayuda si tienen alguna pregunta con relación a las opciones del IB, o al proceso para seleccionar los cursos.

ABC Book Week 2016 (Semana del libro ABC 2016)
El evento anual ABC Book Week finalizó este día. Book Week es un evento de toda la escuela el cual se desarrolla en el marco del World Book Day (Día mundial del libro), y se celebran los libros, el amor por la lectura y el amor por la escritura.

En las diferentes secciones de la escuela se realizaron muchas actividades durante la semana.

Los estudiantes de la sección de Secundaria llegaron el lunes y se encontraron con un gran árbol de lectura que brotó en el centro del LRC. Este árbol fue rápidamente adornado por los estudiantes quienes prepararon y colgaron en las ramas sus propias reseñas de libros. Esta feria anual se llevó a cabo del miércoles al viernes, y acogió una variedad de librerías locales y de artesanos. Un buen número de estudiantes y otros miembros de la comunidad aprovecharon la oportunidad para visitar los puestos durante las clases y durante los recesos.

Los bibliotecarios del LRC organizaron varias visitas de aclamados autores nacionales quienes condujeron talleres para muchos de los estudiantes durante sus clases de Español y Francés. Entre estos autores están Carlos Colindres de la Embajada americana y Susana Reyes, quienes se dirigieron a los estudiantes de 11° grado. Ligia Salguero Mediateca de la Embajada americana, Isabel Barrientos del Liceo Francés, Lucía la Guacalchia y Josué Peña, todos autores nacionales, realizaron talleres de lectura y escritura para los estudiantes de 6° grado.

Al frente del LRC se colocó un centro de donación de libros para que los miembros de la comunidad depositaran libros nuevos y usados. Este centro de donación permanecerá allí durante la próxima semana. Agradecemos las donaciones, las cuales serán destinadas para el Centro escolar católico Virgen de la paz en Tamanique, La Libertad.

Las actividades de esta semana culminaron con el Annual Book Character Day (Día del personaje literario) durante el cual los estudiantes demostraron su amor por los libros disfrazándose de sus personajes literarios preferidos. De manera alternativa, los estudiantes tenían la opción de mostrar su apoyo a las obras de caridad que la escuela apoya, usando sus camisetas alusivas a estas organizaciones de caridad.

Esta Book Week tuvo mucha energía, estuvo llena de actividades y eventos especiales los cuales se enfocaron en el gozo que se encuentra en la lectura y en la escritura. De manera personal quisiera agradecerles a Hilda Gómez y a Eugenia Rivas por su arduo trabajo organizando la semana del libro en la sección de Secundaria.
Jennifer García
Coordinadora del LRC

Aquí hay algunas fotografías de la semana. La colección completa la puede ver en LRC Flickr Page.



Certamen nacional de debate ESEN – 2° ronda
Nuestro equipo de debate salió victorioso después de una estimulante primera ronda el sábado pasado. Su gane les dio el derecho de pasar a la segunda ronda la cual se realizará este sábado (5 de marzo), donde se enfrentarán al colegio Citalá a las 10 am en las instalaciones de la ESEN.

Continuando con el tema de la transparencia que debe estar presente en todas nuestras instituciones, el tema para la segunda ronda de debates es sobre el financiamiento a los partidos políticos y sus campañas electorales, ¿están suficientemente regulados como para reducir la corrupción, o debe esta regulación incluir una prohibición sobre las fuentes privadas de financiamiento hacia los partidos políticos? Nuestros estudiantes y entrenadores están analizando las leyes pertinentes, armando argumentos y escribiendo discursos sobre ambas perspectivas ya que se enteran de qué lado del debate estarán hasta que llega el momento del debate. El equipo que gane pasará a la ronda 3 ese mismo día.

Estaremos preparados y seguros, y le deseamos a nuestro equipo ¡buena suerte!
Eric Quijano
Director del programa nacional
Orientador sobre carreras y universidades 

Cóctel de la exhibición de arte de IB – martes 8 de marzo
Me entusiasma asistir a la exhibición de arte de IB la próxima semana. Los estudiantes de Arte de IB han estado trabajando duro desde comienzos de 11° grado, y esta es una gran oportunidad para que ellos muestren su trabajo. 

Por supuesto estoy consciente que este evento y el éxito continuo de Arte en la ABC solamente es posible gracias a los dedicados y talentosos maestros en nuestro departamento de Arte.

Mathscounts y Mathrelay: Monterrey, México – del miércoles 9 al sábado 12 de marzo
Después de su éxito en la competencia nacional, los estudiantes de Mathscounts de la ABC se dirigen a Monterrey, México la próxima semana para competir en las regionales.

Buena suerte estudiantes y gracias Mr. Cañas y Miss Gowman por acompañar a los estudiantes.

ABC Music Week (semana de la música ABC) – del 10 al 16 de marzo
En los afanes de la vida diaria tendemos a dar por hecho las cosas que realmente nos importan. Nos olvidamos de decirles a nuestras familias cuánto los amamos o de pensar en las personas que nos ayudan. Esta semana quisiera tomarme el tiempo para recordar la contribución de la MÚSICA en el enriquecimiento de nuestras vidas.

Todos aceptan que la música es importante, nos causa placer, realza eventos, nos ayuda a atravesar momentos difíciles, nos conecta con la gente, expresa nuestras ideas y sentimientos más profundos. Sin embargo, ¿nos tomamos el tiempo para pensar sobre todo el amor y el esfuerzo que le tomó a la gente que nos entrega estas bellas canciones, o hemos considerado usar la música para expresar nuestros pensamientos más íntimos? 

En la ABC, el departamento de Música busca llevar este entendimiento a nuestros estudiantes. Intentamos empoderar a los estudiantes para ser oyentes eruditos, que desarrollen habilidades de interpretación y que participen del proceso creativo porque todos pueden ser músicos, y todos merecen explorar el don del sonido. Además de eso, las evidencias de los estudios demuestran cada vez con mayor claridad, que el entrenamiento musical intensifica todas nuestras demás habilidades: intelectuales, emocionales, físicas y creativas.


Para la semana entrante hemos organizado un programa que celebra la música a lo largo de cada jornada escolar. De forma particular, el Senior Music Concert (concierto musical de Senior) está abierto a toda la comunidad de la ABC, y los tiquetes están disponibles en la oficina de la sección de Secundaria, pero la entrada es gratis. En este concierto se presentarán los estudiantes de 10° grado quienes tomarán sus exámenes en mayo/junio. Usted podrá disfrutar de solos, bandas y composiciones. Venga y ¡celebremos juntos el don de la música!

Dee Leong
Jefe del departamento de Performing Arts

Agradecemos a Miss Leong por todo su trabajo promoviendo la música en la ABC, y de antemano les agradecemos a todos los miembros del equipo y a los estudiantes que también se presentarán durante Music Week. 

Aquí les contamos sobre algunas de las presentaciones que se ofrecerán a nuestro equipo y estudiantes durante el receso de almuerzo durante Music Week (la Semana de la música):
  • Jueves 10 de marzo - DJ Godiah (Mr. Godiah)
  • Lunes 14 de marzo – Conciento de trompeta y tambores, Mr. Argueta y Mr. Hernández 
  • Martes 15 de marzo- Unplugged, Mr. Brown
  • Miércoles 16 de marzo-Canciones suramericanas, Mr. Navarro y Mr. Cabezas 
Open Parent Partnership “Netiquette” - Wednesday 16th March, 6pm in the PAC
La Netiqueta se refiere al paquete de normas de etiqueta y buenas costumbres que se deben observar al hacer uso del la comunicación en línea y de las redes sociales. La practicidad de la comunicación inmediata que nos brinda el Internet, no elimina la importancia de la buena educación, al contrario, la hace imperativa ya que nos comunicamos a través de aparatos electrónicos y el contacto físico se vuelve prácticamente inexistente. Dentro de la Netiqueta se han definido incluso reglas de etiqueta para cada una de las redes sociales como Whatsapp, Twitter, Instagram, Facebook y el uso de los correos electrónicos. ¿Quiere conocer más sobre este interesante tema? No se pierda el Open Parent Partnership el próximo 16 de marzo a las 6 pm.

Stephen Spicer
Director de la sección de Secundaria

Fechas de la sección de Secundaria para su agenda
Marzo
Viernes 4: Festival bicultural de arte
Sábado 5: Festival bicultural de arte y Retiro espiritual para los estudiantes de 9° a 11° grado (Comité católico ABC)
Del miércoles 9 al sábado 12: Mathscounts y Mathrelay- Monterrey, México
Del jueves 10 al lunes 14: Music Week
Viernes 11: Final de la Science Fair (Feria de ciencias)
Semana que comienza el lunes 14: Brain Awareness Week y British Science Week.
Lunes 14: Empowerment Day (día de empoderamiento) para 6° grado sobre “La amistad y el trabajo en equipo’ (11.30 am a 5.00 pm)
Miércoles 16: STEAMFEST 2016
Miércoles 16: Open Parent Partnership sobre “Netiquette”, 6.00 pm, PAC
Jueves 17: Parent Teacher Meetings para 12° grado 3.15 pm, Auditorium.
Viernes 18: Último día del Segundo trimestre
Del viernes 21 de marzo al viernes 1° de abril: Vacaciones de Semana Santa (la escuela estará cerrada)
Abril
Lunes 4: De regreso a clases-Primer día del tercer trimestre, y examen IGCSE de Arte (paper 1)
Martes 5: Examen IGCSE de Arte (paper 2)
Semana que comienza el lunes 11: Art Week (Semana del arte)
Viernes 15: World Art Day (Día mundial del arte)
Semana que comienza el lunes 18: Earth Week (Semana de la tierra)
Del martes 19 al viernes 29: Exámenes de 11° grado
Jueves 21: La sección de Secundaria de la escuela cierra a las 11.30 am- Empowerment Afternoon (tarde de empoderamiento) para 7° grado sobre ‘Asertividad e independencia’ (de las 11.30 am a las 5.00 pm)
Jueves 28: Último día de clases para los estudiantes de 10° y 12° grado
Jueves 28: Comienzan los exámenes IGCSE para alumnos de 10° grado
Mayo
Lunes 2: Comienzan los exámenes de IB para los estudiantes de 12° grado
Lunes 9: Comienzan los exámenes IGCSE para los estudiantes de 10° grado
Martes 10: Paseo de 6° grado
Semana que comienza el lunes 16: Cultural Diversity Week (semana sobre la diversidad cultural)
Del miércoles 18 al viernes 27: Exámenes de 9° grado
Jueves 19: Premios ABC Digital, 6 p.m. PAC
Viernes 20: La sección de Secundaria cierra a las 1.30 am, y Empowerment afternoon (tarde de empoderamiento) para 8° grado sobre ‘Decisiones éticas y morales’ (11:30am-5pm)
Martes 24: Reuniones de Parent Partnership (Padres en sociedad)
Semana que comienza el lunes 30: Health Awareness Week (Semana sobre la concientización de la salud)
Martes 31: Ceremonia de Agradecimiento de la Promoción 2016
Junio
Jueves 2: 5° grado visita 6° grado, y reunion de padres de familia de 5° grado: Introducción a secundaria, 6.00 pm en el PAC
Jueves 9: Día de graduación de la Promoción 2016- ceremonia de graduación a las 5.00 pm en el Auditorium
Viernes 10: Finalizan los exámenes IGCSE
Lunes 13: Asambleas de premiación para 6° y 7° grado
Jueves 16: Asambleas para 10° y 11° grado y se emiten los reportes de la CAL 3 de 6° y 11° 
Viernes 17: Último día de clases del año escolar