Del Director
Acabamos de recibir excelentes noticias de IPC sobre nuestra reciente acreditación, y podrán leer sobre eso en este boletín en la sección de Sharon.
Quisiera utilizar este último boletín antes de Navidad para agradecerles a todos por su involucramiento en las actividades escolares durante este período. Me es imposible enumerar la cantidad de ocasiones que se vieron enriquecidas gracias al involucramiento de los padres de familia. Les puedo decir que su participación hace la diferencia e inspira a sus hijos, y genera un sentido comunitario de seguridad dentro del cual nuestros niños crecen. Es vital que nosotros, como modelos a seguir, ayudemos a nuestros hijos a comprender los valores, la diferencia entre el bien y el mal y que nosotros nos respetamos entre sí. La época navideña es una oportunidad ideal para que nosotros dentro de nuestras familias continuemos siendo excelentes modelos a seguir para nuestros hijos. Para mí la mejor cosa de la Navidades es ver a los niños emocionarse por las fiestas. Esto se hace evidente por supuesto en las conversaciones que sostenemos con ellos, y también durante los eventos navideños que hemos presenciado esta semana como la divertida Santa’s Fair (feria de Santa), los increíbles shows de Lower Primary y el Christmas Concert de anoche. Durante todos estos eventos, brillaba la alegría en los niños participantes. Estoy seguro que esto continuará sucediendo en las celebraciones con sus familias y en sus comunidades durante las próximas semanas. Quisiera añadir mis mejores deseos para que sus celebraciones familiares sean de mucha paz.
Cuando regresemos a la escuela el lunes 8 de enero, ya estaremos en el año 2018 y todos debemos estar ilusionados con el nuevo año. Un nuevo año trae esperanza y quiero pedirles que todos nosotros hagamos nuestro mejor esfuerzo para alentar a nuestros hijos a que sean optimistas y se mantengan llenos de esperanza sobre el futuro. A veces es fácil para nosotros como adultos ser negativos sobre el mundo, pero debemos recordar que el mundo es el futuro de nuestros niños, y debemos compartir sus anhelos por un mañana mejor. Sé que muchos de nuestros niños están contribuyendo en la medida de sus posibilidades a hacer del mundo un mejor lugar, y ellos necesitan todo nuestro apoyo. Veremos un ejemplo de esta determinación en la Operación Pupusa la próxima semana y con las charlas ABC TED, las cuales muchas personas dentro de nuestra comunidad están apoyando. Si tienen tiempo, por favor acompáñennos el próximo miércoles. Hay información disponible en este vínculo
Pronto después de regresar a la escuela, nuestra Promoción 2019 presentará su Circo y estamos ansiosos por ver su show. Por favor reserven las fechas en su agenda.
Este día deberían recibir el Anuario ABC 2016/17, el cual espero que disfruten durante las vacaciones. Si ustedes son padres de familia o amigos de algún miembro de la Promoción 2017, estoy seguro que disfrutarán compartiendo el Anuario ABC con ellos. En estos días hemos visto a algunos miembros de la clase 2017 en la escuela, y quisiera desearles especialmente a ellos, una ¡feliz primera navidad después de haberse graduado!
Deseo que pasen una Navidad feliz y de mucha paz, y que alienten y compartan los anhelos de sus hijos para el futuro. Espero verlos nuevamente el próximo año.
Noticias de Primaria
Estimados padres de familia:
Bueno, ¡logramos llegar hasta el final del período! Siento que ha sido un período largo pero muy exitoso. Sé que los estudiantes verdaderamente han disfrutado aprendiendo todo el período.
Como parte de las unidades de IPC ha habido varios paseos durante los últimos días, y parece que había que hacerlo ya que nuestros niños y maestros están muy cansados. Estos paseos brindan oportunidades de aprendizaje, pero dentro de ambientes frescos y nuevos.
El Santa’s Festival y los shows de Lower Primary fueron un éxito esta semana. Muchos, muchos padres de familia felicitaron a nuestro cuerpo docente y a los estudiantes por su arduo trabajo, y externaron lo mucho que los habían disfrutado. En realidad, les toma a los maestros y al comité de Fairs to Educate (Ferias para educar) semanas y semanas organizar un evento tan exitoso, y encima de eso deben seguir con su rutina de trabajo. Muchas veces se quedan en la escuela hasta tarde por la noche, así que es maravilloso cuando todo su arduo trabajo da buenos resultados. Muchas gracias a todas las personas involucradas y a todas las personas que asistieron.
El jueves enviamos montañas de cajas de zapatos. Estas serán distribuidas entre personas de escasos recursos de las comunidades de nuestra área. Los juguetes recolectados por Lower Primary serán llevados a los hospitales de la localidad en la víspera de Navidad. Quisiera agradecerles a todos los niños y a sus padres quienes hicieron estas donaciones que llevarán tanta alegría a las personas menos afortunadas en El Salvador.
El concierto de toda la escuela anoche fue muy agradable, y fue maravilloso ver y escuchar los talentos vocales y musicales de nuestros estudiantes desde Lower Primary hasta los estudiantes de música de nivel IB. Felicitaciones a los maestros y estudiantes participantes.
Quisiera desearles a todos unas Navidades maravillosas, alegres, relajadas, seguras y con mucha paz, y espero verlos a todos el Año Nuevo.
¡ÚLTIMA HORA!
Justamente esta mañana llegó nuestro reporte sobre la acreditación IPC. Ahora ya somos oficialmente una escuela acreditada por IPC. Ya podemos usar este sello en todos nuestros documentos, y convertirnos en un foco de atención para el IPC en Centro América. Muchas gracias a todas las personas que nos apoyaron a lo largo de este proceso.
Mis mejores deseos,
Sharon Short
Directora de Primaria
Fechas para su agenda
Lower Primary
8 de enero: 1° día de clases.
Lunes 8: Comienzan las actividades extracurriculares de la 3° sesión.
Viernes 19: Asamblea de Kinder Cáceres - PAC - 7:45 am.
Viernes 26: Asamblea de Kinder Francés - PAC 7:45 am.
Upper Primary
Sábado 6: Viaje de esquí y snowboard a Mammoth, California.
8 de enero: 1° día de clases.
Lunes 8: Comienzan las actividades extracurriculares de la 3° sesión.
Miércoles 10: Asamblea de UP - PAC - 9:20 am & 12:15 pm.
Por favor tomar nota que Ana Gloria Mena y Edda Padilla son las oficiales de salvaguarda de la sección de Primaria.
Noticias de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Terminamos nuestro período escolar con ¡una fantástica celebración tribal y con espíritu navideño!
¡Un gran período escolar! Quisiera agradecerles a todos y cada uno de los miembros de nuestro increíble equipo docente por su trabajo y entusiasmo a lo largo del trimestre. Sin duda son el combustible que mantiene activa a la ABC, y con un compromiso desinteresado hacia el bienestar y el desarrollo saludable de nuestros estudiantes.
Excursión a Portezuelo - 8o grado
La semana pasada estuvimos realizando en un campamento con los alumnos de la clase 2022. El objetivo de esta actividad era estrechar los lazos de pertenencia y compañerismo entre nuestros alumnos. Fue una experiencia muy satisfactoria, en la que los valores de la comunidad ABC fueron muy visibles. Durante el día hicimos dos caminatas en las que nuestros alumnos demostraron mucho entusiasmo y resiliencia. Además, los alumnos tuvieron la oportunidad de jugar futbol burbuja, montar a caballo, jugar voleibol loco, saltar cuerda, conocer el proceso del café, armar tiendas de campaña y hasta karaoke. Por la noche, tuvimos nuestra fogata e incluso una invitada que no esperábamos, “La Mirtala” (personaje de una leyenda local). Todos los alumnos mostraron mucho respeto, esfuerzo y entusiasmo durante los dos días que estuvimos en nuestro campamento. Quiero agradecer a todos los padres por la confianza depositada en nuestro equipo. Gracias a los maestros, a las madres enlace y a los padres que nos acompañaron. Todos tuvimos una excelente experiencia de diversión y compañerismo. Con satisfacción podemos decir: ¡objetivo conseguido!
Les compartimos algunas fotos.
Cajas y canastas navideñas
Con el apoyo del personal y los padres de familia, nuestros estudiantes participaron de muchos actos caritativos durante este período. En este momento en particular debo dar un agradecimiento INMENSO a toda la comunidad ¡por haber donado los regalos! Verdaderamente personifican el espíritu de la Navidad.
Primer día de clases-Puntualidad y uniforme
Les pedimos que nos ayuden a mejorar los estándares de puntualidad y del uniforme el próximo período escolar. Como ya lo hemos mencionado anteriormente en otros boletines semanales, la puntualidad es uno de los factores más importantes para alcanzar el éxito escolar. Permite comenzar de manera positiva la jornada y garantiza que los estudiantes estén totalmente al tanto de las noticias diarias y de los eventos que se realizarán en la escuela. Por favor ayúdenles a sus hijos a tener acceso completo a sus oportunidades educativas, garantizando que lleguen con suficiente tiempo para ir a sus casilleros y estar en el salón de clase de sus tutores para comenzar a las 7.00 am.
Debemos comenzar el año nuevo con deseos de continuar. El uniforme ha sido objeto de muchas conversaciones tanto en la escuela como en los hogares. Está claro que la comunidad tiene una alta estima por el uniforme de la ABC, por lo que les pido su apoyo en este tema. Desafortunadamente muchos de nuestros niños usan sus zapatos de forma inapropiada al doblar la parte del zapato que sostiene el talón y usando zapatos solo de meter. Esto es inaceptable por lo que quizás algunos alumnos necesitarán comprar nuevos zapatos. También les pido de la manera más respetuosa posible a los padres de familia que revisen durante esta vacación que los uniformes que usan sus hijos les queden. Como adolescentes que son, están creciendo rápidamente y es importante que su uniforme les quede apropiadamente y que el largo de las faldas y de los pantalones sea el adecuado, así como el largo del pantaloncillos cortos de deporte (que no sean del largo de los pantaloncillos cortos que llevan a la playa), y que el calzado sea el adecuado. De antemano, muchas gracias por su colaboración.
Termino mi mensaje con un mensaje de Navidad: Para mi este es un mensaje de esperanza y renovación, un mensaje a la luz de nuestra buena voluntad hacia todos. Como dijo Gandhi, “Nosotros tenemos que ser el cambio que queremos ver en nuestro mundo”. ¿Qué cambios planea hacer personalmente para ver cambios en nuestro mundo?
Muchas gracias por su continuo apoyo y les deseo a todos, de parte del personal de la sección de Secundaria, una feliz Navidad ¡y un muy prospero año 2018! y
¡Nos vemos en enero!
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Enero 2018
Lunes 8: Primer día del 2° período escolar- Por favor lleguen puntuales para comenzar a las 7.00 am.
Viernes 12: Learning Review Day de 6° grado.
Jueves 18 y viernes 19: CIRCO de la Promocion 2019- 6.00 pm; Auditorium.
Viernes 19: Learning Review Day de 7° grado.
Martes 23: Reuniones entre padres de familia y maestros de 9° y 11° - 4.30 pm- 7.00 pm
Team Sports
TSP Baloncesto
Juego Amistoso - Baloncesto - Premini (m) -
Emocionante juego para cerrar el año con la categoría premini.
BeSport 8 - 10 ABC
TSP Ecuestre
TSP Felicita a Andrés Kenneth Rendón por ganar el "Campeonato del Gran Torneo" de Tenis de la Federación Salvadoreña de Tenis categoría U10.
TSP Nota
Team Sports felicita al grupo de profesores que participan representando a El Salvador en los "Juegos Centroamericanos Managua 2017":
Cuerpo tecnico seleccion femenina y masculina de Hockey,
Entrenador auxiliar seleccion masculina Baloncesto,
Seleccion de ciclismo
Presidente de Federacion de Handbol
Presidente Hockey
No comments:
Post a Comment