Del Director
Nos hemos enfocado en los valores de liderazgo de la ABC a lo largo de este período y la siguiente semana cambiaremos al valor de ser reflexivo. También será nuestra semana de Seguridad en Internet y trabajaremos con nuestros alumnos en esta área. Les quisiera pedir que reflexionen en la seguridad de sus propios hijos cuando están en línea pensando en estas preguntas:
¿Sabe usted lo que sus hijos hacen mientras se encuentran conectados en línea? ¿Lo discute usted con ellos? ¿Está seguro que están siendo amables en línea? ¿Está usted seguro que todo lo que publican en redes sociales son mensajes positivos?
¿Tiene su hijo acceso a internet cuando están solos en su habitación sin ningún control sobre lo que están haciendo o buscando en línea?
¿Se duerme usted antes que sus hijos? ¿Sabe usted si se quedan navegando o conversando en línea hasta tarde?
¿Tienen momentos en los cuales comparte con su familia y nadie usa los teléfonos?
¿Necesita proteger su casa de sitios pornográficos, de violencia o desagradables?
Estoy seguro que como comunidad podemos promover los aspectos positivos del internet. Como comunidad podemos proteger a los jóvenes y ayudarles a crecer a ser responsables con el uso del internet y promover un mejor futuro.
Esta semana ha sido de exámenes para muchos de nuestros estudiantes mayores quienes se están preparando para los exámenes finales de IGCSE y IB en mayo y junio. La ABC tiene una larga trayectoria presentando estos exámenes, los cuales también son tomados por alumnos en colegios internacionales en la mayoría de países alrededor del mundo. Los IGCSE y IB son también tomados por muchos estudiantes en el Reino Unido y el IB se ha convertido en un programa bastante reconocido en los Estados Unidos. Los cursos de IGCSE y IB son programas internacionales, regulados externamente lo cual le permite a nuestros alumnos tener acceso a una educación de clase mundial. El IB también tiene expectativas claras con los estudiantes sobre ser ciudadanos globales quienes son responsables y éticos. Todo el trabajo que hacemos con nuestros estudiantes está diseñado para ayudarles a prepararse para estos exámenes y también a ser “Ciudadanos Responsables y Sobresalientes”. La ABC es el único colegio en este país que ofrece un programa internacional tan completo.
El próximo miércoles a las 6:30 pm he invitado a la Asociación de Padres de Familia para conversar sobre algunas situaciones que suceden actualmente en el colegio como el autoestudio del CIS (Consejo de Colegios Internacionales), incluyendo a nuestro equipo de programa deportivo y la reciente acreditación de IPC (curriculo internacional de primaria). Espero que muchos de ustedes puedan acompañarnos en este evento en el PAC.
Hemos comenzado los ensayos en varias actividades para el Festival Bicultural de Artes. El evento de este año culminará con varias presentaciones acá en el colegio ya que en el Teatro Presidente cancelaron nuestra reservación y no queremos desanimar a los estudiantes quienes se ilusionan cada año con este evento. Espero que puedan venir y apoyar las presentaciones el próximo 1 y 2 de marzo.
Les deseo un buen fin de semana y espero verlos la próxima semana.
Noticias de Primaria
Estimados padres de familia y encargados,
Estamos contentos que el clima haya calentado un poco permitiéndonos regresar al uniforme normal. Siempre en este tema, por favor recuerden que las niñas con cabello largo, deberán tenerlo recogido y los zapatos deben tener correa.
Evaluaciones de Pre-Kinder. Este sábado comenzaremos con las evaluaciones de los niños que aspiran unirse a la ABC en agosto. Pasarán dos horas jugando con nuestro personal para poder observar sus habilidades sociales, de lenguaje y su independencia. Si usted quisiera que su hijo entre a Pre-kinder en agosto por favor inscribase con Estefanía Chacón para registrarse y reservar su cupo.
Punto de entrada de 5o grado - un breve reporte por Javier Crespo, 5o Caceres.
Recientemente, nos han presentado un tema de IPC serio pero extremadamente interesante conocido como “Moving People”, que es acerca de gente pobre que han perdido sus casas, huyeron de la guerra o simplemente necesitaban emigrar. Es bastante triste ver lo que esta gente tuvo que sufrir para llegar a sus destinos tan esperados y sufridos. Lo cual finalmente te hace pensar: ¿Cómo te sentirías si te ponen en esas circunstancias tan dolorosas? ¡¡¡Aquí es donde entra nuestro Punto de Entrada!!!
A pesar que es apenas un poco de lo que esta gente tuvo que sufrir, realmente me hizo sentir, triste y privilegiado por todas las cosas buenas que tengo, y lo feliz que debería sentirme por tener una casa y un país maravilloso, pero para terminar esto, solo quiero decir que ¡fue un punto de entrada extraordinario!
Desafortunadamente no se inscribieron suficientes estudiante para participar en el Festival de Coros en Durango, México por lo que este viaje no se realizará. Estamos bastante decepcionados ya que era una gran oportunidad para algunos de nuestros estudiantes de primaria de representar el colegio. Esperamos que se lleve a cabo el próximo año!
Informe de la Entrega de las Cajas de Zapato.
Alrededor de 500 niños se beneficiaron de las cajas de zapatos que se pidieron y la celebración. Acá encontrarán algunas fotos que muestran parte de este evento. La celebración incluyó juegos, zapatos, ropa, y muchas otras sorpresas. Café Monte Sión organizó el evento, ud podrá ver más fotos en la página de facebook. Les agradecemos a cada uno de ustedes que regalaron una caja ya que hicieron una diferencia en la vida de estos niños.
Todo lo mejor para un maravilloso fin de semana.
Sharon Short
Directora de Primaria
Oficial de salvaguarda
Fechas para su agenda
Lower Primary
Enero
Sábado 27 - Evaluaciones para ingresar a PK.
Febrero
viernes 2 - Asamblea de Kinder Quintanilla - 7:45am - PAC
viernes 2 - Noche de Campamento de 1o grado - 4pm - PAC
Sábado 3 - Evaluaciones para Pre Kinder
Jueves 15- Paseo de Pre-Kinder al Jardín Botánico
Viernes 16- Asamblea de Kinder Suárez - 7:45am - PAC
viernes 23- Asamblea Pre-Kinder Rampone - 7:45 am - PAC
viernes 23- Actividades Extracurriculares 3o sesión - finaliza
Lunes 26 - Actividades Extracurriculares, 4o sesión - inicio
Miércoles 28 - Noche de Campamento Prepa - 4:00pm - PAC
Upper Primary
Enero
Viernes 26 - Noche de campamento de 3º grado-Residencial Tenerife (Viernes a sábado).
Miércoles 31 - Asamblea de 2o Lawrence - 9:20am y 12:15pm - PAC
Febrero
Jueves 1 - UP Valentine Grams/ Madres Enlace (jueves - viernes)
Lunes 5 - Campamento de 5o Grado - Portezuelo (lunes a martes)
Miércoles 7 - vacación de medio período (7-12 Feb)
Martes 13 - Regreso a clases después del medio período
Martes 13 - UP Valentine Grams/ Madres Enlace (martes- miércoles)
Sábado 17 - Mañana Deportiva Familiar - 8:00 am - 12:30pm
Por favor tomar nota que Ana Gloria Mena y Edda Padilla son las Oficiales de salvaguarda de Primaria.
Noticias de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados,
Quiero comenzar agradeciendo al departamento de Ciencias por todo el trabajo en el proyecto del Grupo 4 del 11o Grado. Ud podrá leer más de esto abajo.
Proyecto del Group 4 - Clase del 2019
por Mrs Emmerson- Jefe del Departamento de Ciencias
Los estudiantes en el 11 grado trabajaron el miércoles y jueves de esta semana en sus proyectos del grupo 4. El cual es parte de su programa de BI en Ciencias. Este es un proyecto de apoyo el cual involucra varios grupos de alumnos estudiando las diferentes opciones del BI en Ciencias, trabajaron juntos en diseñar, desarrollar y presentar su propia investigación científica basada en un tema en común. El tema de este año fue: “Comida para el Futuro”.
Esto desató una serie de investigaciones, desde como nuestro sentido del gusto es afectado por sonidos hasta la preparación para viajes espaciales. También hubo varias investigaciones que se enfocaron en innovaciones creativas en el crecimiento y almacenaje de comida. Los estudiantes sin duda tuvieron la oportunidad de desarrollar sus habilidades en investigación,evaluación y reflexión. Crearon excelentes carteles como parte de las presentaciones y algunas de estas serán exhibidas en la noche de opciones de 10o grado en febrero.
Por Mrs Jennifer García
Cada año cientos de colegios alrededor del mundo pasan un día o más trabajando en actividades o manteniendo discusiones enfocadas en un tema bastante importante como es la seguridad en línea. La sección de Secundaria ha participado en la semana sobre la seguridad en internet cada año desde el 2012, con discusiones y actividades desarrolladas en la hora de tutoría, habilidades para la vida, y en el LRC (Centro de Recursos para el Aprendizaje). Este año Safer Internet Day (el día de la seguridad en internet) es el martes 6 de febrero. En esa fecha será una semana corta en la ABC, por lo que en la Sección de Secundaria, desarrollaremos este evento durante la semana del 29 de enero.
El propósito del día de la seguridad en internet es enfocarse en la seguridad, “Uso responsable de la tecnología digital” y proveer oportunidades para estudiantes y alumnos que les guste explorar diferentes maneras en las cuales los ciudadanos digitales puedan trabajar juntos para construir un mejor y seguro internet para todos en todos lados.
El tema de este año es: “Crear, conectar y Compartir Respeto. Un mejor internet comienza contigo”.
Muchos de los recursos con los cuales los estudiantes trabajaran tendrán acceso público en la sección de secundaria WebFluency site, el cual es administrado por el Centro de Recursos para el Aprendizaje (sus siglas en inglés LRC). Por favor siéntase en libertad de ver estas actividades, y hablele a sus hijos acerca de la importancia de ser ciudadanos seguros, responsables y éticos.
El Centro de Recursos para el Aprendizaje (LRC) también tendrá exhibiciones tanto adentro como afuera para que la comunidad pueda interactuar lo cual incluirá pequeños desafíos y rompecabezas. También todos los días durante la hora del almuerzo tendremos competencias inter tribu, usando Kahoot y las iPads del colegio.
Abajo verá los enlaces de nuestra galería de medios de años anteriores.
Disfruten!
Tuvimos nuestra reunión de padres de familia y profesores de 9 y 11 grado el pasado martes. Les agradecemos a todos los padres de familia que vinieron y esperamos que haya encontrado esta reunión útil para el aprendizaje de sus hijos en este centro. Por favor tomen nota que cuando tenemos las reuniones de padres de familia y profesores, les pedimos a sus hijos que hagan las citas con todos sus profesores y asegurense que lo hayan hecho. Me enteré de algunos padres que no vinieron ya que sus hijos les dijeron que los profesores no necesitaban reunirse con ellos. Quiero asegurarles que ese no es el caso, como profesores generalmente no decimos eso a menos que no se tengan horarios disponibles, sin embargo, esta es una excepción y no la regla. El colegio reconoce que una conversación tripartita entre profesores, padres de familia y alumnos es una parte importante en el proceso de aprendizaje.
Les deseo un maravilloso fin de semana!
Saludos Cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su Agenda
Enero
Hoy 26 - Finalizan los exámenes Mocks de IB y IGCSE de los alumnos de 10º y 12º grados
Martes 30 y miércoles 31 - Festival Bicultural de Artes (Fotografía)
Febrero
Jueves 1º a sábado 17 - Viaje a Berlin, Alemania con los alumnos de IGCSE y BI con opción en Historia
Miércoles 7 a viernes 9 - Vacación de Medio Trimestre
Sábado 10 a sábado 17 - Viaje a Silicon Valley, San Francisco, Estados Unidos con los alumnos de 11º y 12º grados con opción en Computación/ITGS
Lunes 12 - Valores ABC: Semana de reflexión
Lunes 12 - Día de CAPACITACION para maestros (Se cierra la escuela)
Martes 13 - Comienzan los exámenes para los alumnos de 7º y 8º grados
Viernes 16 - Finalizan los exámenes de 7º y 8º grados
Sábado 17 - Bicultural de Artes (Drama)
Lunes 18 - Valores ABC: Semana de Resistencia
Martes 20 - Día de lanzamiento de Monografías para 11º grado
Martes 20 - Reunión de Padres en Sociedad ‘Manejando el dolor y la pérdida’, 6 p.m. PAC
Jueves 22 - Día de Empoderamiento para 7º grado, todo el día
Jueves 22 - Presentación del Club de Drama de Secundaria, 3 p.m.
Viernes 23 - Envío de Reportes de Cal 2 a alumnos de 10º y 12º grados (iSAMS-ABC Portal de estudiantes)
Viernes 23 - Presentación del Club de Drama de Secundaria, 6 p.m.
Sábado 24 - Bicultural de Artes (Drama)
Sábado 24 - Carnaval de la Asociación de Padres, todo el día
Lunes 26 - Semana del Festival Bicultural de Artes
Lunes 26 al 1º de marzo - Bicultural de Artes (Drama y Danza)
Martes 27 - Reunión de Padres/Profesores de 10º y 12º grados, 4:30 p.m. Auditorio y solo reunión de Opciones para 10º grado, 6 p.m. PAC
Team Sports
Juego Amistoso - Voleibol - Mini (f) -
El equipo Bulldogs de voleibol recibió a la Escuela Americana en un juego de carácter amistoso, fue un juego de muchas emociones y muy buen voleibol.
ABC 2 (sets) - 0 (set) Escuela Americana
Liga Bilingüe - Fútbol - 16U (m) -
Juego de la fecha, Liceo Francés con ABC de visita
Juego Amistoso - Baloncesto - Premini (m) -
Excelente juego entre los equipos Highlands y ABC, juego que en los últimos minutos se puso emocionante y al final un punto fue la diferencia a favor de los Bulldogs.
ABC 19 - 18 Colegio Highlands
Ultimate Frisbee -
Felicidades El Salvador Campeón por 3er año consecutivo del "Torneo de Ultimate Frisbee".
Guatemala 2018!!!
Nota de balonmano -
Ayer jueves se llevó a cabo el acto de nombramiento oficial como "Embajadora del ITK para El Salvador" a nuestra profesora Xenia Hernández, dicho nombramiento estuvo a cargo del Embajador de Alemania en El Salvador
No comments:
Post a Comment