Del Director
Felicitaciones a la Promoción 2018 por haber terminado sus exámenes del IB esta semana. El Diploma IB es un programa demandante diseñado para sacar lo mejor de los jóvenes tanto académicamente como en términos de su conciencia social e internacional. Los exámenes al final son exigentes y rigurosos, y nos sentimos orgullosos del trabajo que los estudiantes han realizado preparándose para sus exámenes. Somos la única escuela en el país que ofrece el diploma IB completo a nuestras promociones de estudiantes, y es un logro inmenso que tantos obtengan el diploma cada año. Es un tributo a nuestra comunidad, a nuestras familias y a nuestros estudiantes así como a nuestro excelente cuerpo docente y a la escuela.
Los padres de familia de la Promoción 2020 estarán al tanto que los exámenes de IGCSE continuarán durante un par de semanas más. Al final de los exámenes de IGCSE la promoción 2020 comenzará con sus ensayos para el Circo, ya que este año el circo se realizará a finales de agosto 2018. Por favor coloquen en sus agendas las fechas del circo.
Quisiera agregar mis felicitaciones al equipo de fútbol universitario de jovencitos quienes vencieron al colegio Josué esta semana y lograron obtener el tercer lugar en la Liga bilingüe. Este año han demostrado ser un equipo talentoso, y con un poco más de suerte ¡hubieran podido alcanzar más logros! Aún así nos sentimos muy orgullosos de su determinación y de sus logros, y muchos de los miembros del equipo continuarán en la escuela el próximo año, por lo que esperamos ver más éxitos el año entrante. Siempre en el tema deportivo quisiera destacar nuevamente el increíble resurgimiento este año del equipo de voleibol de niñas y felicitar a todos los involucrados. Cualquiera que presencie alguno de sus juegos puede ver cuánto se están divirtiendo. Para mi de eso se trata el deporte-formar parte de un equipo y alcanzar juntos el sentimiento del éxito. ¡Vamos Bulldogs!
Tuvimos una visita muy interesante del Dr. Guy Djorken quien trabaja en el Centro UNESCO para la paz en Washington. Él está de visita en El Salvador para inspirar a nuestros jóvenes para que dentro de sus vidas le den prioridad a la paz. Para conocer más sobre el Centro de la UNESCO para la paz, por favor visiten http://www.unescocenterforpeace.org/. Su mensaje a nuestros estudiantes fue demostrarles que se puede marcar una diferencia positiva en nuestro mundo, especialmente en términos de ayudarle a El Salvador y al mundo a alcanzar los Objetivos de desarrollo sostenible. Uno de nuestros estudiantes le preguntó cuál de los objetivos era su preferido. Él contestó que el último- Alianzas para lograr los objetivos- porque si no trabajamos juntos ¡no alcanzaremos ninguna de ellas! Me hizo pensar sobre la importancia de que todos nosotros trabajemos juntos como maestros y padres de familia para alcanzar lo mejor para todos nuestros niños. Aquí hay un recordatorio de los ODS.
Este dia nos divertimos en la escuela celebrando el próximo enlace del Príncipe Harry y Meghan Markle. Es lindo que nosotros compartamos la felicidad de una joven pareja que desea unir sus vidas. Les deseamos un futuro feliz y a ustedes, les deseo un placentero fin de semana.
Noticias de Primaria
Estimados padres de familia y encargados:
En la escuela siempre hemos reconocido de muchas formas el valor que tiene leer en casa. No solo que los niños lean a sus padres sino compartir libros, leer libros sin palabras y armar historias que vayan de acuerdo a las imágenes, adivinando lo que podría suceder a continuación; todas estas cosas realmente ayudan en el desarrollo académico de los niños. Aquí comparto con ustedes un pequeño artículo que explica los beneficios de leer 20 minutos diarios. Vale la pena los dos minutos que tardarán en leerlo:
Este día celebramos el próximo enlace real. Todos en la sección de Primaria usaron rojo, azul y blanco - y todos se veían muy lindos- ¡sería una opción genial para un nuevo uniforme!
Todos pudieron comerse un cupcake en el jardín frente a la oficina de Mr. Keslake, en lo que fue nuestra versión de la fiesta inglesa del té con imágenes de Harry y su novia viéndonos a todos. En el Reino Unido será un evento muy emocionante, y queríamos reflejarlo aquí en la Escuela británica. Le deseamos a la pareja real todo lo mejor para su futuro juntos.
Agradecemos a todos los que enviaron alguna mochila o lonchera para la petición de CAS. Sigan mandando. Vamos a recogerlos hasta finales de agosto, así es que les pedimos que nos las boten.
En la sección de Primaria sentimos que cada niño en la escuela tiene muchas buenas cualidades. Queremos ser tan inclusivos como podamos para que todos los niños que puedan, experimenten el éxito en la escuela, y reconocer a aquellos estudiantes que han alcanzado logros. En consonancia con esta política, en la sección de Primaria vamos a cambiar nuestras asambleas de reconocimiento a ROC Value Awards (Reconocimientos a los valores ROC), donde cada niño recibirá un premio que reconocerá el valor que ellos han demostrado de manera más consistente durante todo el año. También y para complementar esto, vamos a otorgar un número limitado de reconocimientos académicos por grado. Nos entusiasma promover la asistencia y la puntualidad y por ello vamos a reconocer a los niños con los niveles más altos tanto de asistencia como de puntualidad durante el año académico. Creemos que estos cambios reflejarán de manera más acertada la actitud de nuestra escuela ante los estudiantes, y estoy segura que ustedes estarán de acuerdo conmigo.
Solo nos quedan pocas semanas en la escuela, y podemos ver que ya algunos niños se muestran cansados. Por favor asegúrense que durante la semana, sus hijos duerman bien y que se vayan a la cama temprano para que puedan hacerle frente a la jornada laboral del siguiente día.
Les deseo un lindo fin de semana
Sharon Short
Directora de la sección de Primaria
Fechas para su agenda
Lower Primary
Mayo
Jueves 24: Paseo de Kinder Suárez y Kinder Quintanilla a Super Selectos Las Cascadas- 9.00 - 10.30 am.
Jueves 24: Paseo de Kinder Cáceres y Kinder Frances a Super Selectos Las Cascadas- 10.00-11.30 am.
Jueves 31: La escuela estará cerrada por capacitación para maestros.
Junio
Martes 12: Paseo de Kinder Suarez y Kinder Caceres al Maya Country Club - 8.30 am - 12.00.
Miercoles 13: Paseo de Kinder Quintanilla y Kinder Frances al Maya Country Club - 8.30 am - 12.00m.
Upper Primary
Viernes 25: Paseo de 2 grado al parque Bicentenario - 7.30 am-11.30 am.
Jueves 31: La escuela estará cerrada por capacitación para maestros.
Por favor tomar nota que Ana Gloria Mena y Edda Padilla son las oficiales de salvaguarda designadas.
Noticias de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Este dia celebramos la boda real y debo decir ¡que fue un dia divertido! Disfrutamos muchísimo de los cupcakes y la fiesta de jardín junto a nuestros maestros y estudiantes. Muchas gracias a Anabella Soto, Estefanía Chacón y Natalia Carrillo por todo el trabajo organizando esto, a Rafael Martínez por la maravillosa música y por supuesto a nuestros Prefects quienes ayudaron a distribuir los cupcakes.
DVA Awards (Premios DVA)
De Mrs. Jennifer García- Coordinadora del LRC
La premiación anual de los DVA Awards (de video digital) este año se realizará el 7 de junio, con participaciones de toda la sección de Primaria y Secundaria así como del Liceo Francés y de Acton Academy. Todas las nominaciones han sido presentadas y la votación comienza este día. Se les ha enviado a todos los maestros y estudiantes, y a todas las personas con una cuenta abc-net un formulario Google para que puedan votar. La votación se cerrará este lunes a las 6 pm., por lo que por favor animen a sus hijos a que vean los videos y que voten por sus preferidos.
Pronto se les enviará a todos los nominados, un formulario para la compra opcional de la camiseta de los DVA. La información para la compra de la camiseta y la fecha límite correspondiente será incluida en el formulario. Esperamos comentarles más sobre este evento el mes próximo.
Swimming Galas
De Ms. Cecy Hernández- Jefe del departamento de PE
Esta semana los estudiantes de Secundaria de 6to a 9no participaron en las competencias de natación y Water polo. Todos los estudiantes se divirtieron y compitieron dando lo mejor en cada juego y evento de natación. Favor visitar el Blog de PE para ver a los chicos en acción:
Los estudiantes de 11 y 9 grado comenzarán sus exámenes la próxima semana, y deberían dedicar más tiempo este fin de semana, preparándose para estos exámenes y asegurándose que tienen todo el equipo y los materiales necesarios para ellos. Mr. Hall ha enviado toda la información relevante a los padres de familia y estudiantes. Por favor lean estos documentos cuidadosamente ya que contienen todas las regulaciones incluyendo el uniforme y el equipo permitido.
LOS MEDIOS y las redes sociales- ¿qué es lo que nuestros niños hacen y ven en línea?
Es lamentable decir que continuamos lidiando con incidentes aislados de estudiantes que demuestran comportamientos irrespetuosos y desagradables hacia otras personas a través de diálogos de Whatsapp y otras plataformas sociales. Les recordamos que cada red social tiene restricciones de edad y que debemos ser muy cuidadosos y proactivos al guiar a nuestros hijos sobre el uso de las redes sociales digitales.
Sobre esto mismo, quisiera advertirles que Netflix lanzará este día la segunda temporada de la sumamente controversial serie “13 Reasons Why” (Por 13 razones). Como recordarán, el año pasado organizamos un Parent Partnership (Padres en sociedad) sobre el contenido de esta serie, y quedó muy claro que la gran popularidad de la serie ocasionó un gran impacto en la toma de decisiones y en el comportamiento de los adolescentes. La serie suscitó confusión sobre temas muy sensibles tales como el bullying o acoso, la violación, las autolesiones, conducir en estado de ebriedad, abuso de sustancias, abuso sexual y por supuesto el suicidio presentado como la forma en que el protagonista decidió lidiar con todos estos problemas. El argumento de la segunda serie aún no ha sido publicada pero sabemos que una vez más, explorará escenarios muy explícitos y controversiales como el juicio del caso de violación, otro intento de suicidio y un tiroteo en una escuela, entre otros. Los exhortamos a que platiquen con sus hijos sobre la serie y a que los guíen para que reflexionen sobre la naturaleza de la decisión tomada, y sobre las actitudes hacia la problemática presentada en la serie. Vale la pena visitar este vínculo para obtener información sobre cómo platicar con sus hijos sobre ello.
¡Les deseo un maravilloso fin de semana!
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Mayo
Lunes 21: Comienzan los exámenes CAL para los estudiantes de 9° y 11° grado
Jueves 31: La escuela estará cerrada por capacitación para maestros.
Team Sports
Juego Amistoso – Voleibol – Cadete (f) –
Con la mirada puesta en futuros torneos y con el afán de lograr horas de juego, el equipo bulldog sostuvo un emocionante encuentro con el equipo del La Floresta. Punto a punto las bulldog van logrando reafirmarse como equipo para futuros compromisos.
ABC 2 sets - 1 set La Floresta
57 Juegos Estudiantiles – Baloncesto – Mini (f) –
El equipo bulldog femenino saco un importante empate en su juego de la fecha. El Colegio Bethania parecía encaminarse a una victoria, pero el equipo ABC se encargó con una canasta de tiro libre de poner los cartones iguales.
ABC 14 – 14 Colegio Bethania
Liga Troyana - Balonmano - U14 y U12 -
Los equipos bulldogs jugaron una fecha más del torneo denominado Liga Troyana. Ambos equipos están haciendo bien las cosas y jugando de gran manera, resultados:
U12
ABC 8 - 8 Colegio Nazareth B
U14
ABC 13 a 3 Colegio Nazareth A
Copa Bulldog – Fútbol – U8 (m) –
Juego más que emocionante y de mas esta decir que parejo. Con el marcador de 2 a 2 los equipos de BeSport y ABC nos dieron una muestra de buen fútbol y excelentes jugadas.
Copa Bulldog – Fútbol – U8 (m) –
El torneo de la Copa Bulldog, vivió una nueva fecha de buen futbol. Los equipos en cancha, Escuela Panamericana y ABC. Juego emocionante que con los tres puntos de hoy nos encamina hacia la clasificación.
TSP Atletismo
57 Juegos Estudiantiles - Campeonato Nacional - Atletismo -
El atletismo continuó su segundo día de competencia, y los atletas bulldogs también llegaron dispuestos a dar su máximo rendimiento.
Categoría 15-17 - (f)
Anabella Herrera Turcios
3er lugar 400mts planos
2do Lugar 200mts planos
Categoría 13-14 - (f)
Ana Isabela González Velázquez
2do. Lugar Salto Largo .
2do. Lugar 150 mts planos .
TSP Fútbol
Liga Bilingüe – Fútbol – U18 (m) –
ABC y Colegio Josué jugaron esta tarde por el tercer lugar del campeonato. Juego que muy parejo con llegadas para ambos y que tuvo como condimento principal goles de mucha calidad. Al final los Bulldogs lograron solventar con buen trato al balón y efectividad ofensiva.
ABC 4 – 2 Colegio Josué
TSP Tenis de Mesa
57 Juegos Estudiantiles - Tenis de Mesa - Etapa Nacional -
En el segundo día de competición, alumnos bulldogs en plena acción en el Palacio de los Deportes "Carlos El Famoso” Hernández.
TSP Atletismo
57 Juegos Estudiantiles - Campeonato Nacional - Atletismo -
La disciplina del atletismo también tuvo actividad, la ABC se hizo presente con los atletas clasificados, a continuación algunos resultados:
Categoría 15-17 - (f)
Nancy Massillon
1er lugar 100mts planos
Categoría 13-14 - (f)
Ana Isabela González Velázquez
2do lugar en Salto de longitud
TSP Tenis de Mesa
57 Juegos Estudiantiles - Tenis de Mesa - Etapa Nacional -
En imágenes lo que fue la participación de alumnos de la ABC en los presentes Juegos Estudiantiles -Etapa nacional. Juan Antonio Martínez Varela, Camilo Aguilar Díaz y Luis Miguel Ijha tuvieron una destacada participación por lo que clasifican a la siguiente etapa a realizarse el día de mañana miércoles 16 de mayo en el Palacio de los Deportes "Carlos El Famoso” Hernández.
TSP Fútbol
Copa Bulldog - Fútbol – U8 (m) –
Escuela Alemana y ABC fue el encuentro que se llevó a cabo esta tarde. Siguiendo con el torneo el equipo Bulldog tuvo un emocionante encuentro con el siempre difícil equipo de la Escuela Alemana. Ambos equipos dieron su máximo esfuerzo y nos dieron muestras de buen fútbol.
TSP Fútbol
Copa Bulldog - Fútbol – U8 (m) –
Juego emocionante que sostuvieron esta tarde los equipos de la ABC. Como juego del calendario este día tocaba juego entre los dos equipos bulldogs. Buen juego y emocionantes jugadas fueron parte de este gran encuentro
TSP Voleibol
Juego Amistoso – Voleibol – Mini (f) –
El clásico bilingüe tuvo lugar en el deporte del voleibol. Los equipos ABC y Escuela Americana se dieron cita para realizar un encuentro de carácter amistoso. Juego emocionante de buenas jugadas y grandes remates.
TSP Fútbol
57 Juegos Estudiantiles – Fútbol – U17 (m) –
De manera oficial este dio el equipo Bulldog inicio su participación en el torneo estudiantil. El equipo del Instituto Nacional José Martí fue quien nos visitó. Juego difícil al principio ya que por casi todo el primer tiempo fuimos abajo en el marcado. Pero en los últimos minutos de la primera mitad nos pusimos iguales 2 a 2. Para la etapa complementaria, la situación cambio a favor de la ABC.
ABC 6 - 2 IN José Martí
TSP Fútbol
Liga Bilingüe - Fútbol - U12 (f) -
Juego del pasado viernes en la Escuela Alemana. El equipo Bulldog tuvo un emocionante juego.
Escuela Alemana 2 - 0 ABC
TSP Fútbol
College Cup - Fútbol - U18 (m) -
Emocionante encuentro entre los equipos del Colegio Lamatepec y la ABC. Fue un partido de ida y vuelta y de buenas jugadas que al final el empate pareció justo en este juego que de a poco se está convirtiendo en un clásico.
ABC 0 - 0 Colegio Lamatepec
TSP Fútbol
Liga Bilingüe - Fútbol - U12 (m) -
El equipo Bulldog logró una importante victoria sobre la hora. A falta de 7 minutos la ABC se encontraba abajo en el marcador, pero a base de buena defensa y efectividad en el ataque, en dos jugadas logró anotar el empate y luego el gol del gane al difícil equipo del Colegio Josué.
ABC 4 - 3 Colegio Josué
TSP Baloncesto
Liga Bilingüe - Baloncesto - Pasarela (m) -
Jornada emocionante del torneo bilingüe. Los equipos en cancha nos dieron una muestra de talento y grandes jugadas.
ABC 22 - 30 CISS
No comments:
Post a Comment