Friday 12 October 2018

9: Viernes 12 de octubre de 2018

Mensaje del Director

A todos nos ha conmocionado el lamentable clima esta semana, el cual ha causado tanta angustia en el país, y ha obligado a la cancelación de las clases a nivel nacional. 

Quisiéramos ayudar a la gente afectada por las inundaciones en áreas de La Libertad, y por ello les pedimos si por favor pueden enviar a la escuela el lunes diferentes cosas para poder hacerlo. Particularmente estamos pidiendo alimentos no perecederos como arroz, frijoles, leche en polvo, ropa en buen estado, frazadas o productos sanitarios.

Espero que en casa hayan podido ayudarles a sus hijos con los trabajos que se les han asignado. Es importante que nosotros asignemos trabajos, especialmente a nuestros estudiantes de los grados superiores porque no queremos que pierdan el ritmo de sus estudios. Estamos ansiosos por recibirlos nuevamente el lunes, y revisar sus trabajos. En este momento estamos ideando la forma en que recuperaremos el tiempo de aprendizaje perdido la próxima semana.

El próximo miércoles el gobierno ha planificado un día para que las escuelas practiquen sus simulacros en caso de terremotos y de evacuación. Originalmente estaba planificado para el miércoles pasado, día en que marcaba el aniversario del terremoto de 1986 en San Salvador. Realizaremos todos nuestros procedimientos y pondremos a prueba nuestra red de contactos de las Madres enlace. Por favor no entren en pánico si les llaman, ¡solo es una prueba!

Mañana por la mañana abriremos las puertas a potenciales estudiantes de la promoción 2034, quienes comenzarían Pre Kinder en agosto, 2019. Es una oportunidad para que los padres de familia experimenten nuestro ambiente de aprendizaje centrado en el niño. Toda la investigación educativa realizada en el mundo demuestra que, en el largo plazo, nuestro estilo de libre circulación conlleva al mejor desarrollo del niño. Si no han hicieron reservación para visitarnos mañana, tendremos otras mañanas informativas a las que pueden inscribirse. También pueden invitar amigos con niños que en agosto tengan entre los 3 y 5 años. Por favor contacten a Estefanía Chacón en la escuela. Sus detalles de contactos son: estefaniachacon@abc-net.edu.sv

ABC Sports

Esperamos que el clima nos permita retomar nuestros entrenos deportivos de forma normal, y esperamos a nuestros estudiantes-atletas con el mismo entusiasmo; el horario deportivo seguirá su curso normal.

También continuaremos participando en los juegos estudiantiles en BKB categorías masculino y femenino Premini, Cadete y Varsity; y balonmano masculino categorías U12 y U17. La liga bilingüe también se reanudará. ¡Les deseamos lo mejor a nuestros equipos!

Fechas importantes
21 noviembre: Sports Day de la sección de Secundaria en el estadio Flor Blanca

Mensaje del Director de la sección de Primaria

Espero que las fuertes lluvias no hayan ocasionado daños en sus propiedades. Como ya estarán al tanto, los estudiantes deberán volver a la escuela el lunes. Todo el personal docente ha estado en la escuela poniéndose al día en una serie de tareas. 

Fechas para su agenda

Lower Primary
Octubre
Sábado 13: Open Morning (Mañana informativa) para futuros estudiantes de PK (2019)
Viernes 19: Asamblea de Prepa Pashley - 7:30am - PAC
Sábado 20: International Friendship Fair (Feria internacional de la amistad)
Viernes 26: Asamblea de Prepa Kennedy- 7:30am - PAC

Upper Primary
Octubre
Lunes 15: Comienzan las 3-Way Conferences (conferencias tripartitas) (terminan el 26)
Miércoles 17: Suspendidas las clases extracurriculares de religión (debido a las 3-Way Conferences)
Viernes 19: Jeans Day/Día sin uniforme (2° a 5° grado)
Sábado 20: International Friendship Fair (Feria internacional de la amistad)
Miércoles 24: Asamblea de 4° grado Molina - 8.15 am y 12.20 pm –PAC
Miércoles 24: Suspendidas las clases extracurriculares de religión (debido a las 3-Way Conferences)
Viernes 26: Último día de 3-Way Conferences (conferencias tripartitas)
Viernes 26: Colour Run de Save the Children

Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria

Estimados padres y encargados,

Espero que este mensaje les encuentre a todos bien frente a la actual emergencia nacional. Como saben, estamos recolectando alimentos y ropa para ayudar a damnificados y agradezco a todos nuestros estudiantes, staff y padres que ya han contribuido a esto. Sé que recibiremos aún más el próximo lunes cuando regresemos a clases.

Esta semana, todos los estudiantes deberían haber seguido lo más posible el trabajo establecido por sus maestros de acuerdo con su horario de clases normal. Si su hijo no puede completar una tarea, anímelo a que se comunique con sus maestros y, por supuesto, que hable con ellos a su regreso.

¡Le deseamos a la clase de 2019 la mejor de las suertes para sus próximos exámenes PAES!

Clase de 2025- Learning Review Day (día de revisión del aprendizaje)
Seguimos en pié con nuestras reuniones personalizadas el martes 16 y esperamos que todos los padres hayan hecho sus citas para esta importante reunión.

Clase de 2019 y clase de 2021
Tenemos nuestra reunión de padres y maestros el próximo martes 23 de octubre a las 4:30 pm en el Auditorio. Por favor, pídale a su hijo las hojas de citas para esta noche. ¡Queremos reunirnos con todos los padres para todas las materias!

¡Esperamos ver a todos nuestros estudiantes de regreso en la escuela el lunes antes de las 7:00 am listos para regresar a nuestras actividades normales!


Cuídense y manténganse abrigados.

Saludos cordiales,

Natalia Cáceres Escalón

Fechas para su agenda
Octubre
Sábado 13: PSAT 10° y 11° grado de 9 am a 12 m
Martes 16: Learning Review Day (día de revisión del aprendizaje) para 6° grado- Todo el día en LRC
Martes 16: Excursión de 7° grado al jardín Botánico
Del miércoles 17 al domingo 21: Viaje de estudio de los estudiantes de Geography de 11° grado de IA a Antigua, Guatemala
Lunes 22: Semana de las naciones Unidas
Martes 23: Parent Teacher Evening (reunión entre padres de familia y maestros) de los estudiantes de 10°/12° grado- 4 pm - Auditórium
Del martes 23 al domingo 28: Viaje de estudio KS3 MUN a Panamá (TCB)
Viernes 26: Colour Run en favor de Save the Children/ Último día del período. Hora de salida 2.00 p.m.
Del lunes 29 al viernes 2 de noviembre: Receso de medio período

No comments:

Post a Comment