Mensaje del Director de la sección de Primaria
La próxima semana, Edda (líder de 1° grado) y yo asistiremos a LAHC (conferencia de directores latinoamericanos) en ciudad de México. Tenemos una semana llena de visitas a escuelas, conferencias con varios expositores, y trabajo en red con maestros y líderes de Centro y Sur América. Yo representaré a la ABC en el evento anual de LAHC, y Edda presentará los talleres sobre juego y la mejora en la facilitación en KS1.
Mi enfoque será conocer más sobre el aprendizaje personalizado (diferenciación), ambientes de aprendizaje y evaluación del aprendizaje. Edda estará enfocada en el aprendizaje y ambiente del IPC, evaluación del aprendizaje en KS1 y ambientes de aprendizaje. Será interesante reunirnos con otros educadores Centro y Sur América para discutir sobre sus éxitos y desafíos.
Clases de natación en LP
Lower Primary realizará sus clases de natación a partir del lunes 25 de marzo y hasta el viernes 5 de abril. Todos los padres de familia están invitados a venir y compartir, y ver el progreso de sus hijos. Por favor revisen su correo electrónico para mayor información, fechas y horarios.
Pre Kinder, Kinder y Prepa nadarán en la piscina de LP. 1° grado lo hará en la piscina ubicada en la sección de Secundaria. Por favor usen el parqueo de emergencia.
Conferencias 3Way (tripartitas)
Las Conferencias 3Way o tripartitas de Upper Primary comenzarán el lunes 25 de marzo. Para hacer una cita, ustedes necesitan llenar el formulario que recibieron a través de correo electrónico, o contactar al maestro de sus hijos. Es importante asistir a estas reuniones porque les da la oportunidad de estar informados sobre el progreso de sus hijos en clase.
Mañanas curriculares de Prepa
Los padres de familia de Prepa están invitados a la mañana curricular la próxima semana. Las actividades se realizarán de 7.25 a 8.35 am. Ustedes pueden llegar más temprano para que sus hijos puedan compartir de su ambiente de aprendizaje con ustedes. Una vez comiencen las actividades, habrá una selección de actividades del método phonics, matemáticas y español en las cuales ustedes y sus hijos participarán. Las actividades de aprendizaje terminarán a las 8.10 para permitirles tener una sesión de 20 minutos con el maestro de clase para hacerle cualquier pregunta, y reflexionar sobre la mañana.
Por favor revisen cuidadosamente el horario que recibieron a través de correo electrónico para ver qué día de la semana participarán sus hijos en la mañana curricular.
Chocolate
El viernes 15 de marzo, 2° grado tuvo su Exit Point sobre el chocolate. Muchos padres de familia participaron y se divirtieron junto a sus hijos.
Bosque tropical
El martes 19 de marzo, 2° grado realizó el Entry Point de su nueva unidad IPC ‘SALVANDO LOS BOSQUES TROPICALES DEL MUNDO’. Alguna vez los bosques tropicales cubrieron el 14% de la superficie del mundo. Ahora cubren menos del 5%. Cada segundo se destruye un área de selva tropical del tamaño de un campo de fútbol. Algunos científicos creen que, si perdemos nuestros bosques tropicales, podríamos poner en riesgo a todo nuestro planeta. ¿Qué haremos nosotros para ayudar a salvar los bosques tropicales?
Las decoraciones organizadas por las Madres enlace fueron increíbles, y los niños tuvieron la oportunidad de usar disfraces hechos en casa, de algún animal de los b bosques tropicales.
Copa Giro
La ABC se siente orgullosa del equipo de fútbol de niñas que el sábado ganó la Copa Giro. Hicieron su mejor esfuerzo, trabajaron como un equipo y demostraron, una vez más, que el esfuerzo lleva al éxito. Felicidades niñas.
Día del Síndrome de Down
Esta semana apoyamos el día del síndrome de Down, el cual se realiza en todo el mundo. Para concientizar sobre la fundación Paraíso Down, los estudiantes de la sección Secundaria de la ABC vendieron camisetas para recaudar fondos. Marzo 21 se conoce oficialmente como el Día mundial del síndrome de Down.
Fechas para su agenda
Lower Primary
MARZO
Sábado 23: Sports Day
Lunes 25: Clase de natación de Prepa Kennedy (Kangaroo) - 7:25-8:10am – piscina LP
Lunes 25: Clase de natación de Kinder Rampone (mayas y aztecas) -9:00-9:45am-piscina LP
Lunes 25: Clase de natación de PK Cáceres (mayas y aztecas) -11:15-12:00m- piscina LP
Martes 26: Clase de natación de Prepa Chadwick (Watermelons)-7:25-8:10am – piscina LP
Martes 26: Clase de natación de Kinder Suárez (mayas e incas)-9:45-10:30am – piscina LP
Martes 26: Clase de natación PK Siri (pipiles y aztecas) - 11:15-12:00m – piscina LP
Miércoles 27: Clase de natación de Prepa Ware (Circles) - 7:25-8:10am – piscina LP
Miércoles 27: Clase de natación PK Francés (mayas y pipiles)-10:30-11:15am-piscina LP
Jueves 28: Clase de natación Prepa Pashley (Lakes) - 7:25-8:10am – piscina LP Jueves 28: Clase de natación PK Carbajal (incas y aztecas) -10:30-11:15am- piscina LP
Jueves 28: Swimming Gala de 1° grado Quintanilla - 12:20-1:05 pm – Piscina grande
Viernes 29: Clase de natación de Kinder Bonet (pipiles e incas) - 9:00-9:45am – piscina LP
Viernes 29: Clase de natación de Kinder Rampone (incas y pipiles)-10:30-11:15am-piscina LP
Viernes 29: Jeans Day a beneficio de Paraíso Down
ABRIL
Lunes 1°: Clase de natación de Prepa Kennedy (Koala) - 7:25-8:10am - LP pool
Lunes 1°: Clase de natación de PK Francés (aztecas e incas) -10:30-11:15am- piscina LP
Lunes 1°: Swimming Gala de 1° Henríquez - 12:20-1:05 pm – Piscina grande
Martes 2: Clase de natación de Prepa Chadwick (Pineapples) - 7:25-8:10am - piscina LP
Martes 2: Clase de natación de PK Carbajal (mayas y pipiles) - 10:30-11:15am - piscina LP
Martes 2: Swimming Gala de 1° grado McNeil - 12:20-1:05 pm – Piscina grande
Miércoles 3: Clase de natación de Prepa Ware (Squares) - 7:25-8:10am - piscina LP
Miércoles 3: Clase de natación de Kinder González (aztecas y mayas) -9:45-10:30am - piscina LP
Miércoles 3: Clase de natación de PK Cáceres (incas y pipiles) - 11:15-12:00m - piscina LP
Jueves 4: Clase de natación de Prepa Pashley (Volcanoes) - 7:25-8:10am - piscina LP
Jueves 4: Clase de natación de Kinder Bonet (aztecas y mayas) - 9:45-10:30am - piscina LP
Jueves 4: Clase de natación de PK Siri (mayas e incas) - 11:15-12:00m - piscina LP
Viernes 5: Asamblea de PK Cáceres - 7:40am - PAC
Viernes 5: Clase de natación de Kinder Suárez (pipiles y aztecas) - 9:45-10:30am - piscina LP
Viernes 5: Clase de natación de Kinder González (incas y pipiles) - 11:15-12:00m piscina LP
Sábado 6: Retiro Comité Católico - 7:00am - 12:00pm - ABC
Sábado 6: Comienza la inscripción para Extras - 9am
Martes 9: Swimming Gala de 1° grado Padilla - 10:55 - 11:40am – Piscina grande Viernes 12: Termina la 4° sesión de actividades extracurriculares
Viernes 12: Asamblea de PK Francés - 7:40 am - PAC
Domingo 14: - Termina la inscripción para Extras
Lunes 15 al viernes 26: Vacaciones de Semana Santa y receso de medio período
Lunes 29: Comienza la 5° sesión de actividades extracurriculares
Upper Primary
MARZO
Lunes 25: Comienzan las 3-Way Conferences (Conferencias tripartitas) (hasta el viernes 12 de abril)
Miércoles 27: Asamblea de 4° grado Williams - 8:15am & 12:20 pm - PAC
Miércoles 27: Excursión de 2° grado al CENTA - 7:30 - 12:30 pm
Jueves 28: Último día para pagar el retiro del comité católico
Viernes 29: Jeans Day a beneficio de Paraíso Down
ABRIL
Miércoles 3: Asamblea de 2° grado Walls - 8:15am & 12:20 pm - PAC
Viernes 5: Campamento de 3° grado - Residencial Tuscania (hasta el viernes 6)
Sábado 6: Retiro Comité Católico - 7:00am - 12:00pm - ABC
Miércoles 10: Asamblea de 5° Hernández - 8:15am & 12:20pm - PAC
Viernes 12: Terminan las 3-Way Conferences (Conferencias tripartitas)
Viernes 12: Último día del período 2
Lunes 15: Vacación de Semana Santa
Lunes 29: De regreso a clases/comienza el período 3
Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Reportes de la CAL 2 - Los reportes de 9° y 11° grado se han publicado en el portal para padres de familia de iSAMS
Feria universitaria
La Academia Británica Cuscatleca, colegio La Floresta y Lamatepec han unido esfuerzos para participar como país anfitrión del tour centroamericano de universidades. Este es el tour más grande que pasa por El Salvador, e incluye a casi 100 entidades y universidades de varios países.
Los padres de familia son bienvenidos a acompañarnos el miércoles 27 de marzo 1:00 pm to 5:00 pm. Se realizará en el Auditórium de la ABC.
El parqueo el limitado por lo que recomendamos de manera enfática, que los asistentes se transporten en grupo, siempre que sea posible.
Por favor recuerden que las oportunidades surgen de donde menos las esperamos, y esta feria no se limita a un solo país, por lo que es un evento que sería muy beneficioso dada la diversidad de universidades que asisten. Abajo encontrarán la invitación y la lista de universidades que han confirmado hasta este momento. El objetivo principal de esta feria es exhortar a los estudiantes a que, durante los meses del verano, le den pensamiento a sus opciones ya que sabemos que entre antes comiencen su proceso, mejor será el resultado.
Espero saber de usted, y darles la bienvenida a nuestra escuela y a la feria. Por favor siéntanse con la libertad de contactarme si tienen alguna consulta. En los próximos días enviaremos actualizaciones y recordatorios. mariavides@abc-net.edu.sv
À l'ABC, nous célébrons la francophonie! En la ABC ¡celebramos la francofonía!)
¡Un MERCI muy grande a nuestro personal docente y estudiantes en el departamento de francés por haber organizado un día fantástico para celebrar la francofonía en todo el mundo! Comenzamos el día con una asamblea de toda la sección de Secundaria, y disfrutamos de nuestros estudiantes cantando, bailando y hablando en francés. Madame Escobar también nos deleitó con un discurso sobre la influencia francesa dentro de nuestra historia nacional. Durante el almuerzo pudimos disfrutar de deliciosos platillos franceses mientras Shaka & Dres se presentaban para nuestros estudiantes. C'était une merveilleuse journée! (¡Fue una jornada maravillosa!)
Les invito a que lean el discurso de Madame Escobar a través de este vínculo
Pueden ver más fotografía visitando este vínculo
Mensaje del departamento de español
De parte de Ms Maria Haydee
El departamento de Español como parte de la promoción del concurso: Los poetas virtuales 2019, este año ha dedicado esta actividad en memoria a Diego Mina, alumno que siempre participó con mucho entusiasmo. Al igual que el ciclo pasado realizó una visita a los 5° de primaria. Está breve reunión ha servido para estrechar los lazos de comunicación entre los departamentos de primaria y secundaria, además de incentivar y compartir con nuestros próximos estudiantes la satisfacción de transmitir sus capacidades líricas y mostrar su creatividad y entusiasmo a las actividades escolares. Gracias a la profesoras Beatriz García y Mayra Cáceres por todo su apoyo.
Exhibición de Arte IB - ¡Un gran éxito!
De Ms Chávez
The ABC Class of 2019 Art IB students, finished their 2 year course with a cocktail where they presented an exhibition full of creativity and excellent quality.
For one night, the PAC was transformed into an ambiance where more than 150 works of art, from paintings to art installations of all sizes, were exhibited. The concepts captured are something personal for every student, and the way they express the way they see the world. I am extremely proud of the Class of 2019, and of each and every one of the 14 students in it. In 2 years they were able to grow as persons, and discover their own talents and the feelings they have inside.
I would like to share an extract of my speech: “If only we could have shared a few more years, but for now, I wish you the best in life. I end my speech with a particular reflection about this event; personally I love that it showcases one of the ABC Values- “Risk Taker”- taking healthy risks pulls us out of our comfort zone, and it is here where the real personal growth really takes place. Not in doing the things we know how to do, or repeating the same thing every day, but when we dare to dream, to fly high, to imagine, to explore and STRIVE FOR, is where the magic happens. Students, teachers, parents, and friends: I present to you the magical exhibition of the Art IB students of the Class of 2019”.
Teléfonos celulares- noticias la futura prohibición de dispositivos móviles en la escuela
Finalmente, seguimos con la consulta sobre la prueba “sin teléfonos celulares” en la sección Secundaria. Esto significa que nuestros estudiantes no podrán usar sus teléfonos celulares durante el receso, el almuerzo ni tampoco en el parqueo. Todo el personal ha sido consultado y creemos que no va en detrimento del currículo ni de las experiencias de aprendizaje, sino por el contrario, permitirá a los estudiantes distraerse menos. En el campo de juegos y alrededor de las instalaciones, también permitirá que los estudiantes se conecten entre ellos, y no con gente a través de las pantallas.
Les deseo un maravilloso fin de semana.
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Marzo
Martes 26: Noche informativa para 10° grado sobre las opciones de IB- 6 pm – Auditórium-Lecture Theatre
Jueves 28 y viernes 29: Presentaciones del festival multicultural - 6 pm - Teatro Presidente
Abril
Martes 2: Parent Partnership Evening – Bienestar mental y emocional (dirigido a todos los grados de la sección de Secundaria)
Jueves 4: Reunión entre padres de familia y maestros de 6° grado - 4:30 pm - 7.00 pm Auditórium
Del domingo 7 al domingo 21: Viaje de los estudiantes de francés a París, Francia
Viernes 12: Último día del período dos
De lunes 15 al viernes 26: Vacaciones de Semana Santa y receso de medio período
Lunes 29: Primer día del período 3- comienzan los exámenes de IGCSE para los estudiantes de 10° grado
Del lunes 29 de abril al jueves 13 de junio: Exámenes de IGCSE de los estudiantes de 10° grado
Lunes 29 de abril al viernes 3 de mayo: Última semana de clases de los estudiantes de 12° grado
No comments:
Post a Comment