Mensaje del Director
Celebramos la graduación de la Clase del 2019 el jueves. Ochenta y siete jóvenes saldrán al mundo con una educación de la ABC como base. Estoy seguro que le desmotrarán al mundo lo que significa ser un ciudadano responsable y sobresaliente.
Cada uno de ellos marcará una diferencia genuina en sus comunidad en esta nueva etapa de sus vidas.
Todos ellos han completado el programa del Diploma de Bachillerato Internacional, el programa mas riguroso ofrecido por la Organización del IB, que es ampliamente reconocido como la mejor preparación universitaria en el mundo.
Estamos seguros que continuarán pensando de manera independiente, respetando sus valores y recordando que el compromiso lleva al éxito. Les deseamos todo lo mejor para su futuro y hemos disfrutado mucho de su compañía durante su trayecto por el colegio.
Hemos estado celebrando los esfuerzos y éxitos de nuestros alumnos a nivel de todo el colegio. Una vez más, un aspecto clave de estos eventos es la asociación de toda la comunidad ABC y les quiero dar las gracias a muchos de ustedes por asistir a estos eventos.
Sobra mencionar que la última semana del colegio será muy ajetreada, en especial porque el lunes es asueto nacional por el Día del Padre. Favor asegúrense de revisar el calendario y estén pendientes de los eventos así como también los horarios de salida para el viernes. Quisiera tomar esta oportunidad para recordarles que la próxima semana es una muy importante. Seguiremos nuestra rutina escolar con normalidad y la asistencia de los alumnos es vital. Hay algunos eventos especiales pero si sus hijos no se presentan la próxima semana, tendrá un impacto en su aprendizaje. Por favor hagan su mejor esfuerzo para que la asistencia de sus hijos no se vea alterada.
También tomen nota que nuestro Curso de Verano inicia inmediatamente la semana después de que salimos de clases. Espero tengan un agradable fin de semana largo y disfruten del Día del Padre en familia.
Deportes
Estamos esperando la final de la College Cup para la categoría U-16. Esta tendrá lugar el próximo martes a las 9:00 a. m. en el estadio Mágico González. Fue un gusto ver a tantos padres de familia el lunes pasado, celebrando los logros deportivos (así como en otras disciplinas) del año escolar. Ha sido un año maravilloso y estamos pensando cómo seguir construyendo sobre los logros alcanzados. Agradecemos a Ceci Hernández por el trabajo increíble.
Mensaje del Director de Primaria
Esta semana celebramos los éxitos de nuestros alumnos de 2º y 3º grado. Los padres de familia fueron invitados a escuchar acerca de los logros que sus hijos han alcanzado. También reconocimos a todos los niños que han adoptado los Valores de la ABC. Mr Keslake y el Director de Primaria fueron invitados a hablar sobre los Valores de la ABC y porque todos los niños son ROCs. Nos sentimos muy orgullosos de nuestros estudiantes. Todos tienen fortalezas y habilidades y reconocen que el Esfuerzo Conduce al Éxito. Esperamos que también los padres de familia hayan disfrutado de las asambleas.
Libro de la Semana
The Wolf, the Duck & the Mouse por Mac Barnett y Jon Klassen
Un ratón y un lobo tienen un encuentro poco propicio en el bosque pero la trama no se descubre al revelar que el ratón es devorado. Sin embargo, una vez dentro del vientre del lobo, el ratón pronto descubre que no está solo. ¿Serán capaces de escapar el ratón y su nuevo compañero? ¿Quieren hacerlo? Una historia inusual con implicaciones filosóficas profundas acerca de lo que significa sentirse seguro. Es narrada en un lenguaje cuidadosamente seleccionado y con un tono de humor sombrío.
Paseos Locales - los estudiantes de distintos grados han participado en paseos para celebrar el fin del año escolar. Han representado bien al colegio con su buen comportamiento y comprometidos con las oportunidades de aprendizaje. ¡Bien hecho!
Reportes - Los reportes de notas se enviarán a casa esta tarde. Por favor revise el reporte de su hijo. Recuerde que los reportes se retienen si existen discrepancias con nuestro sistema contable.
Fun Day en Upper Primary - Kombi Dar (los niños pueden venir vestidos de particular) – Nos acercamos al final de un gran año escolar. Hemos organizado un Fun Day para los alumnos de Upper Primary este jueves 20 de junio. Recientemente se envió a los padres de familia una carta al respecto. Espero que todos apoyen este evento.
Día del Padre - El colegio estará cerrado este próximo lunes debido al ¡Dia del Padre!
Fechas para su agenda
Lower Primary
Junio
Viernes 14: Terminan las actividades extracurriculares
Martes 18: Paseo de PK Francés y PK Carbajal a la FINCA HERNÁNDEZ GUARDADO, Col. La Cima – salen a las 8:00 am y regresan a las 11:45 am.
Miércoles 19: Paseo de Kinder Suárez y Kinder Rampone a Super Selectos Las Cascadas – salen a las 9:00 am y regresan a las 10:30 am
Miércoles 19: Paseo de Kinder Bonet y Kinder González a Super Selectos Las Cascadas – salen a las 10:00 am y regresan a las 11:30 am
Viernes 21: Último día de colegio
Upper Primary
Junio
Lunes 17: La escuela estará cerrada por el Día del Padre
Martes 18: Asamblea Effort Leads to Success de 4° grado, 07:30 - 09:30, PAC
Miércoles 19: Asamblea Effort Leads to Success de 5° grado, 07:30 - 09:30, PAC
Miércoles 19: Fiesta de 5° grado Moving On, 5:00 pm - 8:30 pm, PAC
Jueves 20: Children’s Fun Day- Kombi Dar (los niños pueden usar ropa de particular)
Viernes 21: Último día de colegio
Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Cerramos esta semana después de la ceremonia de graduación de la clase de 2019, que fue una maravillosa celebración de logros para la comunidad. Le deseamos a la clase todo lo mejor en sus futuros esfuerzos y sabemos que mantendrán el nombre de ABC alto dondequiera que vayan
Continuamos con nuestras celebraciones hoy y la próxima semana con las Ceremonias de los Premios para los diferentes grados. Tenga en cuenta que el martes tendremos las ceremonias de 6o y 8o grado y enviaremos la invitación con los nombres de los ganadores del premio antes de esa fecha. Agradecemos su paciencia y comprensión, ya que el tiempo que tenemos para revisar nuestros datos para obtener algunos de los premios es muy ajustado, por lo que no podemos enviar la lista con mayor anticipación
Por favor tengan en cuenta que TODOS los estudiantes deberán completar su proceso de SOLVENCIA ANTES del viernes 21 de junio. El colegio estará cerrado del sábado 22 de junio al lunes 12 de agosto. Todos los alumnos deberán estar solventes para poder recibir los reportes de fin de año
No se podrán recibir pagos por libros perdidos o regresar libros para obtener la solvencia durante las vacaciones del verano.
Canción para Mr. Keslake
Thank you to the French department and our students for creating a song as farewell for Mr Keslake.
Los Poetas Virtuales
De María Haydeé de Díaz- Coordinadora KS3:
Cada año, el Departamento de Español, como parte de las actividades finales del concurso Los poetas virtuales 2019, organizó una lectura interpretativa de los alumnos ganadores de 7° dirigida a estudiantes de 5° de primaria. Estas convivencias han servido para estrechar los lazos entre los niveles escolares. Fue un gusto compartir las experiencias vividas en el proceso de creación de la poesía. Además de mostrar su creatividad y entusiasmo a las actividades escolares los ganadores del concurso de poesía fueron homenajeados en el día de logros académicos y deportivos. ¡Felicidades!
Gracias a las profesoras Beatriz García y Mayra Cáceres por todo su apoyo.
Esperamos disfruten el día del padre el lunes, y ¡espero verlos a todos el martes a las 7:00 a. m.!
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Junio
Viernes 14: Terminan las actividades extracurriculares
Lunes 17: La escuela estará cerrada- Día del padre-Vacación nacional
Martes 18: Día de revisión del aprendizaje (Learning Review Day) de 9° grado - Todo el día en el LRC
Martes 18: Asamblea de premiación de 8° grado, 11:25am - 12:20pm
Martes 18: Asamblea de premiación de 6° grado, 1:00 - 2:00pm
Jueves 20: Asamblea de premiación de 7° grado, 1:00 - 2:00pm
Jueves 20: Asamblea de premiación de 9° grado, 2:00 - 3:00pm
Viernes 21: Último día de clases- la escuela cerrará a las 12 del mediodía
No comments:
Post a Comment