Mensaje del Director
Todos nos llevamos un susto la madrugada de ayer con el fuerte temblor. Platiqué con varios niños y maestros, y muchos dijeron que sabían qué hacer durante un terremoto en la escuela, pero no en casa. En la escuela creemos en aprender de la experiencia por lo que probablemente sea una buena idea platicar con sus hijos sobre cómo reaccionaron ustedes, y qué hubieran hecho si el temblor hubiera llegado a ser más severo. AGACHARSE, PROTEGERSE, SUJETARSE es un buen consejo para cualquier lugar. En términos de seguridad, las prioridades son garantizar estar a salvo de cualquier cosa que pueda caer del techo como un ventilador y accesorios de iluminación y alejados de cosas como estanterías que puedan caerse. En caso de que haya alguna mesa cerca, meterse debajo de ésta para protegerse puede ser una buena idea. De manera general, se aconseja no entrar en pánico ni correr durante el terremoto ya que podría golpearse con escombros. Es mejor tratar de pasar el terremoto en una posición y en el espacio más seguro posible. Este blog tiene algunos consejos útiles que pueden discutir.
Continuamos celebrando la graduación de la promoción 2019 ahora con la Headmaster’s Reception, la cual incluye una invitación abierta a todos los Exabrits, pero de manera especial a todas las promociones que este año celebran aniversario en múltiplo de 5. De antemano agradezco a todas las personas que asistirán a darle la bienvenida a la promoción 2019. Es una oportunidad para que todos nosotros recordemos lo que une a nuestra comunidad, y la importancia de pertenecer a una comunidad basada en valores la cual prepara niños para ser ciudadanos responsables y sobresalientes.
Espero que tengan un maravilloso fin de semana junto a sus hijos. Los veré el lunes.
Deportes
Nuestros equipos de fútbol han tenido excelentes temporadas en la College Cup, tanto el equipo de niñas como de niños clasificaron a las rondas finales. Este fin de semana tenemos más partidos, incluyendo el juego de la semifinal de la categoría U16 de niños. Nos sentimos muy orgullosos de sus logros, los cuales celebraremos durante Vuelta de honor (Lap of Honour) la próxima semana, y durante el evento por invitación de Logros.
Mensaje del Director de Primaria
En esta última semana de mayo, nos familiarizamos con un nuevo valor. El valor en que nos estamos enfocando es “Open Mindedness” (Mente Abierta). La fortaleza de un colegio y de una sociedad está en ser tolerante con los puntos de vista y creencias de las otras personas. Si existiera más tolerancia para con los demás talvez el mundo sería un lugar mejor.
Ser de Mente Abierta significa ser tolerante; respetar los diferentes puntos de vista y la diversidad; estar dispuestos a considerar diferentes maneras de hacer algo; Respetuoso de las diferentes culturas e ideas. Como dijo Michelle Obama, "Solo prueba cosas nuevas. No tengas miedo. Sal de tu zona de confort y vuela".
¿Como podemos tener una Mente Abierta?
1. Luche contra el impulso de reaccionar con enojo al escuchar opiniones distintas a la suya...
2. Evite cerrar su mente…
3. Salga de su zona de confort…
4. Sea sociable y haga nuevos amigos…
5. No tenga miedo de preguntar…
6. Evite la especulación / los rumores...
Día de transición (Moving up Day)- El próximo viernes 7 de junio, los niños en las secciones de Lower y Upper Primary realizarán su día de transición. Significa que los niños pasarán tiempo con su próximo maestro para que puedan comenzar a conocerse.
Del 5 al 7 de junio, los estudiantes de 5° grado comenzarán su transición hacia 6° grado.
Libro de la semana
Once Upon a Snowstorm por Richard Johnson
En esta historia, contada exquisitamente en su totalidad a través de imágenes, un niño y su padre dejan su acogedor hogar con su fuego de leña, y se aventuran hacia el bosque lleno de nieve. Las formas de los copos de nieve toman aspecto de ciervos corriendo, pájaros volando y zorros en fuga. El par de separa en medio de una tormenta de nieve y los animales del bosque llegan al rescate del niño, acogiéndolo en una cueva.
Por favor revise las fechas que se encuentran abajo o el calendario del colegio (Whole School Calendar) para las asambleas de fin de año cuando reconocemos que “El Esfuerzo Conduce al Éxito”. Como se menciona en el ABC Weekly de la semana pasada, este año otorgaremos los premios ROC Values.
Fechas para su agenda
Lower Primary
Junio
Viernes 7 - Moving up day (Dia de transición)
Lunes 10 - Paseo de Pre-Kinder Carbajal y Pre-Kinder Siri a Pizza Hut Las Cascadas, saliendo a las 8.30am y regresando a las 11.30am
Miércoles 12 - Paseo de K Rampone y K González al Club Maya, saliendo a las 8.30am y regresando a las 12.00m
Jueves 13 - Paseo de K Suárez y K Bonet al Club Maya, saliendo a las 8.30am y regresando a las 12.00m
Viernes 14 - Paseo de Pre-Kinder Cáceres y Pre-Kinder Francés a Pizza Hut Las Cascadas, saliendo a las 8.30am y regresando a las 11.30am
Viernes 14 - Último día de actividades Extracurriculares
Miércoles 19 - Paseo K Suárez y K Rampone a Super Selectos Las Cascadas saliendo a las 9.00am y regresando a las 10.30am
Miércoles 19 - Paseo K Bonet y K González Super Selectos Las Cascadas saliendo a las 10.00am y regresando a las 11.30am
Viernes 21 - Último día de colegio
Upper Primary
Junio
Martes 4 - Asamblea 3rd Dixon, 7:30am & 12:20pm - PAC
Jueves 6- Bienvenido a Secundaria para padres de 5to Grado, 6pm- 8pm - PAC
Viernes 7 - Actividades “Moving Up” de Primaria (Día de transición)
Martes 11 - Asamblea 4th Quijano, 7:30am & 10:45am - PAC
Jueves 13 - Asamblea de 2o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30- PAC
Viernes 14 - Asamblea 3o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30- PAC
Viernes 14 - Terminan Actividades Extracurriculares
Martes 18 - Asamblea 4o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30- PAC
Miércoles 19 - Asamblea 5o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30 - PAC
Miércoles 19 - Fiesta Moving On de 5o grado, 5:00pm - 8:30pm - PAC
Viernes 21 - Último día de colegio
Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Esta semana ha estado marcada por la celebración ya que despedimos a la promoción 2019 con su tradicional ¡Senior Exit! Deseamos felicitar a la promoción 2019 por su comportamiento durante ese día, y agradecer a todos los padres de familia y familiares que hicieron el tiempo en sus agendas para venir y apoyar a nuestros niños. Fue un día ideal para reflexionar y ver en retrospectiva los últimos 15 años en la ABC. Un agradecimiento inmenso a Anabella Soto por haber elaborado la presentación de diapositivas para nuestros niños, y otro gran agradecimiento a Mr. Alvin Silva quien, con la ayuda de nuestro equipo del LRC, amablemente hizo un video maravilloso para que todos lo disfrutáramos durante la asamblea final.
Finalmente, también debo reconocer a Mr. Hogan quien, como orientador de 12° grado, los guió a través de un año de muchas exigencias y se ha asegurado que nuestros graduandos hayan recibido todo el apoyo que necesitaron. Su apoyo llegó incluso a unirse al tradicional salto de los Seniors a la piscina… ¡al igual que nuestro Director! ¡Muchas gracias a todos!
Bienvenida a Secundaria - 5o a 6o grado
Mensaje de Ms Chávez
Coordinación pastoral
El miércoles 29 de mayo dimos la bienvenida a estudiantes de 5° grado para una mañana de empoderamiento. Ellos conocieron a los embajadores estudiantiles de 6° a 8° grado, y disfrutaron de actividades divertidas junto a ellos. La próxima semana tendremos nuestros días formales de transición y también más actividades de integración de equipos que serán conducidas por los Prefects.
Aquí hay algunas fotografías del evento. Por favor, ¡disfrútenlas!
Competencia de baile intertribu
De Ms Estela Mena
Esta semana la ABC demostró grandes habilidades, creatividad y trabajo en equipo durante nuestra COMPETENCIA DE BAILE INTERTRIBU 2019, en la cual estudiantes de 2° a 8° grado trabajaron en tribus para crear un gran espectáculo.
Ellos inventaron sus propios movimientos y se presentaron frente a nuestro panel de jueces. A medida los chicos bailaban y las ideas y la música llenaban el ambiente, nosotros nos divertimos mucho. Felicitaciones a todos porque todos fueron ganadores en este evento.
Pueden ver fotografías de los eventos en este vínculo: https://pe-sw-abc.blogspot.com/
Rápidamente nos estamos acercando al final del período escolar, y todavía quedan en nuestro calendario escolar varias ceremonias de premiación y eventos de padres en sociedad (Parent Partnership). Por favor tómense un momento y agreguen estos eventos a sus agendas, y esperamos verlos en la escuela durante estos eventos.
Espero ver a muchos EXABRITS esta noche ¡durante la Headmaster’s Reception!
Les deseo un maravilloso fin de semana.
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres
Directora de la sección de Secundaria
Fechas para su agenda
Junio
Miércoles 5: Día de transición de 5° a 6° grado
Jueves 6: Día de transición de 5° a 6° grado
Jueves 6:Reunión de padres en sociedad (Parent Partnership): Proceso de aplicación a universidades, 11° grado
Viernes 7: Día de transición de 5° a 6° grado
Viernes 7: Vuelta de honor (Lap of Honour-Solo para estudiantes)
De lunes 10 a viernes 14: Experiencia laboral de los estudiantes de 9° grado
Martes 11: Asamblea de premiación de 10° grado, 1pm - 2pm
Jueves 13: Ceremonia de graduación de la promoción 2019
Viernes 14: Asamblea de premiación de 7° grado, 10:30 - 11:30am
Viernes 14: Asamblea de premiación de 8° grado, 1:00pm - 2:00pm
Martes 18: Día de revisión del aprendizaje (Learning Review Day) de 9° grado-todo el día en el LRC
Martes 18: Asamblea de premiación de 11° grado, 11:25am - 12:25pm
Martes 18: Asamblea de premiación de 6° grado, 1:00 - 2:00pm
Jueves 20: Asamblea de premiación de 9° grado, 1:00 - 2:00pm
Viernes 21: Último día de clases del año lectivo 2018-19. La escuela termina a las 12 del mediodía
No comments:
Post a Comment