Mensaje del Director
Esta época del año siempre es muy emocionante, ya que reflexionamos con respecto al año escolar que ha pasado, celebramos la graduación de nuestro 12o grado y planificamos el nuevo año académico.
Iniciaremos la próxima semana con las celebraciones del “Senior Exit” el martes. Este día, la clase del 2019 entrarán juntos al colegio y pasarán la mañana recordando sus días de colegio. Para poder llevar lo anterior a cabo, les recomiendo que vengan a dejar a sus hijos temprano ese día. La Entrada Principal (PAC) estará cerrada de 6:50 a 7:30 am. Durante esta franja de tiempo, el único acceso será por medio del parqueo Administrativo, que se mantendrá abierto como de costumbre. Vamos a dar hasta las 7:40 am para que vengan a dejar a nuestros alumnos de Lower Primary. Pueden planificar venirlos a dejar por la Entrada Principal después del “Senior Exit”.
El próximo viernes, 31 de mayo, tendremos la “Headmaster’s Reception” para darle la bienvenida a la clase del 2019 a nuestra comunidad de Exabrits. Este es un evento al que todos nuestros Exabrits están invitados, pero queremos hacer una especial convocatoria a las clases del 2014, 2009, 2004, 1999, 1994, 1989 y 1984. Vengan a reunirse con viejos amigos y a darle un vistazo a su colegio. Si conocen a Exabrits de estas promociones, por favor háganles llegar esta invitación. Anticipamos que será una magnífica reunión en la que le daremos una especial bienvenida a la Clase del 2019.
Si planean asistir, agradeceremos nos confirmen para poder tener una idea de cuanta gente esperar. Favor confirmar escribiendo a anabellasoto@abc-net.edu.sv
Hay otros eventos importantes que se aproximan, como nuestra Lap of Honour, Ceremonia de Logros, Asambleas de Premiación, Ceremonia de Acción de Gracias y la Ceremonia de Graduación. Todos estos eventos se encuentran en nuestro calendario con pequeñas descripciones de cada uno. Por favor contáctenos si tiene alguna duda o necesita clarificar el propósito de alguno de los eventos.
Estoy ansioso por ver a nuestro equipo de fútbol U16 masculino jugar en los cuartos de final de la College Cup este sábado, así como también darles la bienvenida a nuestros alumnos de 8o grado que viajaron a Washington, DC. Quisiera agradecerles a muchos padres de familia y a la Embajada Americana por ayudar a organizar el itinerario del viaje, ya que fueron actividades que un típico turista en Washington no lograría hacer tan fácilmente.
Deportes
Se viene el emocionante final de un año de increíbles éxitos deportivos, tanto en participación como en logros. Como parte de nuestra reflexión de este año, la cual incluyó una visita de Joe Terrasi del Positive Coaching Alliance. Por esto, deseamos que los padres de familia llenen esta encuesta, que tomará solamente unos minutos y nos ayudará a planificar el siguiente año.
Mensaje del Director de Primaria
Esta semana hemos tenido padres de familia de Kinder participando en nuestros talleres de Lenguaje. Esta es una manera muy eficaz de compartir con los padres lo que hacemos en el colegio. A lo largo del año hemos invitado a los padres de familia de Primaria para que puedan involucrarse en el aprendizaje de sus hijos.
Los Beneficios de la Participación de los Padres ayuda a extender la enseñanza fuera del aula, crea una experiencia más positiva para los niños y les ayuda a desempeñarse mejor cuando están en el colegio. Es esencial que los padres apoyen en casa el aprendizaje que ocurre en parvularia.
Estudios demuestran que cuando los padres se involucran, el niño no sólo tendrá un mejor desempeño en el colegio sino llegará más lejos. Los estudios también muestran que los estudiantes obtienen mejores calificaciones, tienen mejores habilidades sociales, alcanzan una mayor puntuación en los exámenes, asisten a la escuela regularmente y continúan su educación después de graduarse.
Los padres también se ven beneficiados. Son más propensos a tener confianza en sí mismos como padres, son vistos con mayor estima por los profesores, y son más propensos a continuar su propia educación. Una vez que los padres pueden ver estos beneficios y el valor que pueden aportar a la educación de sus hijos, no serán capaces de decir que no tienen tiempo para participar.
Por lo tanto, cuando usted está invitado a venir al colegio nos encantaría verlo. Sé que una vida muy ocupada puede ser un desafío, pero los beneficios que recibe su hijo superan los aspectos negativos. En la ABC creemos firmemente en una relación positiva entre el hogar y la escuela. Si trabajamos juntos sus hijos sabrán que tienen el apoyo del colegio y de su casa, lo que significa que ¡El Esfuerzo Conduce al Éxito!
Dejando a sus hijos por la mañana – MUCHAS gracias a los padres de familia por acelerar la entrega de los niños. He notado un mejor flujo de carros, lo que significa que los padres pueden salir más rápido del colegio. Aun cuando no podemos controlar el tráfico afuera de la escuela, podemos contribuir para asegurar que los alumnos se bajen más rápida y de una manera segura.
Libro de la Semana
Endangered Animals por Martin Jenkins y Tom Frost
Una gran cantidad de información se transmite en las estilizadas ilustraciones. La criatura amenazada toma protagonismo con el detalle escrito de sus nombres latinos y comunes. El país donde actualmente se encuentran se menciona en la parte superior, con el precio de la estampilla en la moneda local en ambos lados. A los lados las palabras Servicio Postal Primera Clase en letras mayúsculas enfatiza la urgencia con la que se necesita actuar antes de que estos animales se extingan.
Se presentan treinta animales y opuesto a las grandes ilustración hay detalles más específicos sobre cada uno, compilados por un biólogo conservacionista, presentando información sobre las circunstancias bajo las cuales han llegado a verse en peligro y un mapa de localización. Se incluyen especies muy conocidas como el oso polar, el tigre y la ballena azul y algunos menos conocidos como el kakapo que se encuentra en peligro crítico en Nueva Zelanda y la libélula clubtail Coreana.
Fechas para su agenda
Lower Primary
Junio
Viernes 7 - Moving up day (Dia de transición)
Lunes 10 - Paseo de Pre-Kinder Carbajal y Pre-Kinder Siri a Pizza Hut Las Cascadas, saliendo a las 8.30am y regresando a las 11.30am
Miércoles 12 - Paseo de K Rampone y K González al Club Maya, saliendo a las 8.30am y regresando a las 12.00m
Jueves 13 - Paseo de K Suárez y K Bonet al Club Maya, saliendo a las 8.30am y regresando a las 12.00m
Viernes 14 - Paseo de Pre-Kinder Cáceres y Pre-Kinder Francés a Pizza Hut Las Cascadas, saliendo a las 8.30am y regresando a las 11.30am
Viernes 14 - Último día de actividades Extracurriculares
Miércoles 19 - Paseo K Suárez y K Rampone a Super Selectos Las Cascadas saliendo a las 9.00am y regresando a las 10.30am
Miércoles 19 - Paseo K Bonet y K González Super Selectos Las Cascadas saliendo a las 10.00am y regresando a las 11.30am
Viernes 21 - Último día de colegio
Upper Primary
Mayo
Miércoles 29 - Rosario Viviente Comité Católico - 5:45pm - 8:15pm - Auditorio
Junio
Martes 4 - Asamblea 3rd Dixon, 7:30am & 12:20pm - PAC
Jueves 6- Bienvenido a Secundaria para padres de 5to Grado, 6pm- 8pm - PAC
Viernes 7 - Actividades “Moving Up” de Primaria (Día de transición)
Martes 11 - Asamblea 4th Quijano, 7:30am & 10:45am - PAC
Jueves 13 - Asamblea de 2o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30- PAC
Viernes 14 - Asamblea 3o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30- PAC
Viernes 14 - Terminan Actividades Extracurriculares
Martes 18 - Asamblea 4o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30- PAC
Miércoles 19 - Asamblea 5o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30 - PAC
Miércoles 19 - Fiesta Moving On de 5o grado, 5:00pm - 8:30pm - PAC
Viernes 21 - Último día de colegio
Mensaje del Director de Secundaria
Queridos padres y encargados,
¡Hemos llegado al final de otra semana y estamos llegando al final del año escolar rápidamente! Con este fin de semana, también vemos el final de nuestros exámenes IB para la clase de 2019. Ya están listos y sabemos que su esfuerzo los llevará a su éxito. ¡Ahora esperamos el próximo martes 28 de mayo para nuestra tradicional Senior Exit!
Tenga en cuenta que el martes, el tráfico será más intenso de lo normal ya que damos la bienvenida a los padres de la clase de 2019 para que se unan a sus hijos en su salida final. Cerraremos la entrada del PAC a las 6.50 am y reabriremos a las 7.15 am.
El ABC Summer Camp 2019 ya está abierto para inscrip2ción. Estamos impartiendo clases de matemáticas, español, inglés y arte para nuestros estudiantes de secundaria. Esta es una buena oportunidad para continuar practicando y mejorando sus habilidades en estas áreas.
Campaña del Día Mundial de Acción contra el Trastorno de la Alimentación
La Asociación Estima se unió a nosotros hoy para hablar con algunos de nuestros líderes estudiantiles (Embajadores) de 6o a 8o grado, ya que estamos participando en esta campaña mundial para crear conciencia sobre los trastornos alimentarios.
El 2 de junio es el "Día mundial de la acción del desorden alimentario", la Asociación Estima distribuirá 2,500 pulseras a escuelas y universidades para que los estudiantes tomen una foto y la suban a Instagram con el #WorldEDday2019 o #ShowusyourPurple
Por favor, puede unirse a sus hijos ya que habrá premios para la foto más creativa. Esta campaña comienza el próximo lunes y termina el domingo 2 de junio.
"Hagamos todos cambios positivos"
Como comunidad, siempre estamos orgullosos e impresionados con el poder de nuestra juventud y con lo mucho que los jóvenes pueden contribuir a nuestra sociedad. Esta semana quiero compartir con ustedes un informe de uno de nuestros activistas, ¡bien hecho, Luis Alejandro!
Campaña del “Kidney Bean”
De Luis Alejandro Rosales, clase de 2021.
¿Hemos observado a nuestro alrededor cuánta necesidad hay en el mundo?
Como estudiantes, tenemos la obligación de cumplir con una cierta cantidad de horas sociales, pero ¿sabemos realmente lo que significan? Esto me sucedió ... tuve que completar mis horas sociales y la idea comenzó en mi cabeza.
Pensé en hacer un proyecto, así que me tomé un tiempo para pensar en lo que debía elegir como la causa del proyecto y, después de discutirlo con mi madre, decidí hacer una insuficiencia renal porque mi abuela ha vivido con la enfermedad durante más tiempo que yo puedo recordar. Es la única enfermedad que he visto cara a cara y todas sus complicaciones.
Después de pensar en la causa, recordé que los médicos dicen: "Beba más agua", así que pensé: con esto puedo desarrollar una campaña motivando a los estudiantes a beber más agua vendiendo ‘squeezes’ y el dinero que recolectaría podría usarla para traer un poco de felicidad a los niños que ya están sufriendo esta enfermedad.
Le envié la idea a la Sra. Cáceres y ella la aprobó y me dirigió con la Sra. Chávez, quien me ayudó a presentar la primera parte del proyecto en la escuela. Presenté el proyecto en asambleas y vendimos los ‘squeezes’ en la escuela. Gracias, Sra. Chávez por toda su ayuda! Mi madre también estaba siempre conmigo.
¡Después de toda la planificación y ejecución del proyecto, vendí 47 squeezes! Mientras tanto, me puse en contacto con la Ludoteca Hospital de Niños Benjamin Bloom para explicar mi idea y ellos entendieron todo. Estuvieron de acuerdo y fueron felices porque realmente necesitan ayuda. Me enviaron una lista de las necesidades de los pacientes y los compré con el dinero recaudado de los apretones e hice los paquetes.
Cuando llegamos al hospital, no sabía lo que realmente sucedería, estaba nerviosa y emocionada, mi trabajo finalmente se haría realidad. Andrea, Luis Arturo y Juan Marco vinieron conmigo. En el hospital, conocimos a niños y personas increíbles que hicieron que la experiencia fuera incluso mejor de lo que esperaba. Cuando tuvimos que irnos, me di cuenta de que también me había beneficiado de esta experiencia, aprendí a apreciar mi salud mientras ayudaba a otros. Nunca había estado tan orgulloso después de pensar: ¡Hice que este momento pasara!
Como dije al principio, el fin de año se acerca rápidamente y, con ello, muchas emociones. ¡Pero el año escolar aún no ha terminado! Es realmente importante mantener nuestro enfoque y una sólida ética de trabajo hasta el final, y les pido a todos los padres que recuerden a sus hijos que ser puntuales, respetar nuestras normas de uniforme y asistencia y, sobre todo, dar lo mejor de sí en todo momento, sigue siendo ¡la norma! Hay cuatro semanas más por delante y están repletas de actividades y oportunidades de aprendizaje. ¡No los desperdicien! Todo ha sido preparados por Staff que trabajan muy duro y me gustaría agradecerles por todo su trabajo.
Un recordatorio de esta sesión de Parent Partnership próxima de la clase de 2020 para que asistan con sus hijos a esta charla. Gracias a nuestro departamento de University Counselling por organizarlo. ¡Esperamos verlos allí!
Les deseo un excelente fin de semana.
Atentamente,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Mayo
Viernes 24 - último examen del IB de G12
Martes 28 - Grade 12 Senior exit
Junio
Miércoles 5 - Moving up Day G5 into G6
Jueves 6 - Moving up Day G5 into G6
Jueves 6 - Parent Partnership: Proceso de Aplicar a Universidades
viernes 7 - Moving up Day G5 into G6
viernes 7 - Lap of Honour
lunes 10 - Grade 9 Work Experience
martes 11 - Grade 10 Asamblea de premios 1pm a 2 pm
jueves 13 - Class of 2019 Ceremonia de Graduación
viernes 14 - Grade 7 Asamblea de premios 10:30 - 11:30 am
viernes 14 - Grade 8 Asamblea de premios 1:00 pm - 2 pm
martes 18 - Grade 9 Learning Review Day
martes 18 - Asamblea de premios G11 / 11:25 - 12:25 md
martes 18 - G6 Asamblea de premios 1:00 - 2:00 pm
jueves 20 - G9 Asamblea de premios 1:00 - 2:00 pm
viernes 21 - Último día de clases
No comments:
Post a Comment