Friday 10 May 2019

32: Viernes 10 de mayo de 2019

Mensaje del Director

Quisiera desearles a todos un feliz día familiar para mañana. Se que técnicamente, se celebra el Día de la Madre, pero mi experiencia en la ABC me ha demostrado que las madres son un ejemplo increíble para todos, además de apasionadas promotoras de la familia y el amor que sentimos hacia esta. Se que mañana disfrutarán del día en familia. Los veremos de nuevo en el colegio el martes. Favor tomen nota que el colegio permanecerá abierto para los exámenes de IB y IGCSE mañana y el lunes.

Gracias a los padres de familia que vinieron a la reunión de planificación estratégica. Si desean asistir a una sesión similar el martes 14 de mayo a las 6:30 pm en el Pequeño Teatro, favor confirmar su asistencia con Anabella Soto (anabellasoto@abc-net.edu.sv).

Quisiera agradecer a todos los que estuvieron involucrados en la Semana del Libro y las actividades relacionadas esta semana y la próxima. La lectura es una parte tan importante de la historia y entretenimiento humano y le hemos enseñado unos grandes ejemplos a nuestros niños. Es importante que sigamos haciéndolo en casa y en el colegio trabajando juntos como comunidad.

Mensaje del Director de Primaria

Faltan pocas semanas para el final del año escolar y nuestros maestros están trabajando muy duro para completar evaluaciones y reportes de fin de año. También se están preparando para nuestras celebraciones de fin de año. En Upper Primary, estas celebraciones son las Asambleas de Logros y para 5o Grado, su “Moving On Assembly”. Favor asegúrense que todos los alumnos estén presentes. El 20 de junio, son los Shows de Talentos de LP y UP. Los alumnos deben empezar a pensar en que manera les gustaría participar. Por favor apoyen a sus hijos con sus actos.

Padres Lectores- Un ENORME agradecimiento a los padres que han venido al colegio a leerle a nuestros estudiantes. Ha sido fantástico y a los niños les ha encantado. Ha sido una excelente continuación a nuestra exitosa Semana del Libro.

Libro de la Semana
“El Rey que Prohibió la Oscuridad” por Emily Haworth-Booth


Cuando un niño crece y se convierte en rey, decide usar su poder para abordar su temor a la oscuridad y la prohibe. Sus asesores lo convencen que la mejor manera de llevar lo anterior a cabo es convenciendo a la gente que esto es también algo que ellos querían. Incluso, planifican una celebración relacionada a la prohibición de la oscuridad con un grandioso espectáculo de fuegos artificales, pero resulta que la gente no es tan susceptible como el rey y sus asesores creen...

Ahora es el Día de la Madre. Espero que todas las madres de nuestra comunidad tengan un maravilloso día. ¡También espero que todos nuestros estudiantes hagan algo agardable para sus madres! No habrán clases el lunes.

Mis mejores deseos para este fin de semana largo.

Fechas para su agenda

Upper Primary
Lunes 20 - Excursión de 4o Guzmán a Pizza Hut
Martes 21 - Excursión de 4o Quijano a Pizza Hut
Miércoles 22 - Excursión de 4o Williams a Pizza Hut
Jueves 23 - Excursión de 4o Molina a Pizza Hut

Mensaje de la Directora de Secundaria

Estimados padres de familia y encargados:

¡Nuestros alumnos de IGCSE & IB han empezado sus exámenes con pie derecho! Es una época muy emocionante, llena de muchos retos para ellos. Agradezco a los padres de familia por su apoyo, asegurándose que sus hijos utilicen el tiempo apropiadamente y lleguen a sus exámenes a tiempo.

Estamos muy ocupados apoyando a 9o y 11o grado en su preparación para sus exámenes finales ¡estamos seguros que les irá muy bien! Mr Hall ha compartido los horarios de exámenes, por lo que les pedimos tomen un momento de su tiempo para revisarlos con sus hijos.

El viernes, desarrollamos nuestra sesión de entrenamiento para nuestros líderes estudiantiles. El equipo ejecutivo del consejo estudiantil y nuestros 'Head Students' y 'Prefects', se unieron para un taller sobre el desarrollo de habilidades de liderazgo y de su visión personal. Agradezco a Mr Keslake, MR Hogan y Ms Chávez por su apoyo en el desarrollo de este taller. Al hablar con los alumnos, me han expresado como esta actividad los hizo reflexionar.



¡Esperamos nuestro concurso de talentos con muchas ansias! Por favor motiven a sus hijos a que participen.


El departamento de consejería universitaria invita a todos los padres de la promoción 2020 a que acompañen a sus hijos en la reunión de padres en sociedad titulada "búsqueda universitaria y proceso de admisión".

Por favor hagan el esfuerzo de acompañar a sus hijos para esta importante sesión. Seremos puntuales con el horario de 8:10-9:10 a. m. ya que esta reunión se desarrollará durante la clase 'Life Skills'.

  

Disfruten este fin de semana largo junto a su familia y ¡le deseo un feliz día de la madre a todas nuestras madres maravillosas! 

Saludos cordiales,

Natalia Cáceres Escalón

Fechas para su agenda
Mayo
Viernes 10 - Día de la Madre (ES) - Colegio abierto para alumnos en exámenes de IGCSE y IB
Lunes 13 - Capacitación de Maestros- colegio cerrado a excepción de 10o y 12o grado en exámenes
Sábado 18 a sábado 25 - Viaje a Washington DC, 8o grado
Lunes 20 a viernes 24 - Exámenes de IB (12o) y IGCSE (10o) continúan
Lunes 20 a viernes 31 - Exámenes de 9o y 11o
Viernes 24 - Último exámen de IB y Publicación de notas de 12o Grado
Martes 28 - “Senior Exit” 12o Grado

No comments:

Post a Comment