Saturday 18 May 2019

33: Viernes 17 de mayo de 2019

Mensaje del Director

La educación en la ABC es un viaje que culmina en una serie de certificaciones internacionales que complementan nuestros valores y la visión del colegio. Estas certificaciones internacionales requieren exámenes y evaluaciones relacionadas que son establecidas y calificadas en el extranjero. Las clases del 2019 y 2021 están realizando estos exámenes en este mes. La ABC es un colegio cuyos estudiantes obtienen altas calificaciones en estos exámenes internacionales y muchos de los estudiantes logran las mejores calificaciones. Somos el único colegio en este lado del mundo que inscribe niños para una gama tan amplia de IGCSE y los exámenes y la preparación para los mismos yacen en el corazón de nuestro programa educativo junto con nuestros valores.

Mientras la clase del 2019 completa sus exámenes del IB, estarán ansiosos esperando los eventos de su graduación que darán inicio con la salida de los seniors la semana después de la próxima. Las fechas para estos eventos las puede ver en el calendario escolar.

Algunos alumnos de la clase del 2023 están participando de un viaje educativo a Washington D.C. Estamos seguros de que tendrán una maravillosa experiencia.

Espero que todos disfruten el fin de semana. No estoy en el colegio, solo será por unos cuantos días mientras visito mi nuevo colegio, pero a finales de la semana estaré de regreso.

Mensaje del Director de la sección de Primaria

La colaboración entre colegio y hogar es una factor vital en el desarrollo de nuestros niños. Como una comunidad educativa siempre hemos reconocido el valor de la lectura en casa en todo tipo de formas. No sólo que el niño les lea a sus padres sino también el compartir libros, leer libros sin palabras e inventar la  historia que complemente las imágenes y adivinar lo que podría pasar después. Todas estas cosas realmente ayudan con el desarrollo académico de los niños.

Únicamente se necesitan 10-20 minutos diarios de lectura en casa con su hijo. Si desea consejos sobre cómo establecer estas rutinas, por favor pregunte pero le sugerimos que se turnen para elegir el libro. Elijan un libro que sea de gran interés para usted y/o su hijo. Recuerdo a un alumno a quien le encantaba conocer todo acerca de los aviones. ¡Incluso le encantaba leer la tarjeta de seguridad y podía explicarme cómo evacuar un avión en caso de una emergencia! La lectura proporciona acceso a una gama de mundos los cuales el niño no podría ver de otra forma.

Recogiendo a sus hijos después del colegio – Agradecemos a la gran mayoría de los padres de familia que recogen a sus hijos puntualmente después del colegio. Desafortunadamente algunos niños esperan hasta las 4.45pm para que los lleguen a recoger. Han tenido un día muy atareado en el colegio y al final del día están cansados y necesitan irse a tiempo. Les pido que si van a retrasarse, por favor llamen al colegio para informarnos u organícense para que un adulto de su confianza recoja a sus hijos. Gracias por su cooperación en este tema.

Semana del Libro 
Race to the Frozen North. The Matthew Henson Story por Catherine Johnson


A la edad de once años Matthew Henson dejó una casa y caminó hasta Washington DC donde encontró trabajo en un ambiente más feliz en el Café de Janey. Inspirado por las historias del cliente regular Baltimore Jack, Matthew se fué de Baltimore y se embarcó como grumete. Para él este fue el primero de muchos viajes a muchos lugares y también el viaje de su vida en el que aprendió muchas habilidades – a leer y escribir, cómo navegar guiado por las estrellas, cómo cuidar de marineros enfermos y a hablar suficiente español, ruso y chino para poder defenderse.

Con ilustraciones de Katie Hickey.

Fechas para su agenda

Lower Primary
Junio
Viernes 7 - Moving up day (Dia de transición)
Lunes 10 - Paseo de Pre-Kinder Carbajal y Pre-Kinder Siri a Pizza Hut Las Cascadas
Viernes 14 - Paseo de Pre-Kinder Cáceres y Pre-Kinder Francés a Pizza Hut Las Cascadas
Viernes 14 - Último día de actividades Extracurriculares 
Viernes 21 - Último día de colegio

Upper Primary
Mayo
Lunes 20 - IPC Exit Point de 4o Guzmán - Pizza Hut, Las Cascadas
Martes 21- IPC Exit Point de 4o Quijano - Pizza Hut, Las Cascadas
Miércoles 22 - IPC Exit Point de 4o Williams - Pizza Hut, Las Cascadas
Jueves 23 - IPC Exit Point de 4o Molina - Pizza Hut, Las Cascadas
Miércoles 29 - Rosario Viviente Comité Católico - 5:45pm - 8:15pm - Auditorio
Junio
Viernes 7 - Actividades “Moving Up” de Primaria
Jueves 13 - Asamblea de 2o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30, Performing Arts Centre (PAC)
Viernes 14 - Asamblea 3o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30, Performing Arts Centre (PAC)
Martes 18 - Asamblea 4o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30, Performing Arts Centre (PAC)
Miércoles 19 - Asamblea 5o grado Effort Leads to Success, 07:30 - 09:30, Performing Arts Centre (PAC)
Miércoles 19 - Fiesta Moving On de 5o grado, 17:00 - 20:30, Performing Arts Centre (PAC)
Viernes 21 - Último día de colegio

Noticias de Secundaria

Queridos padres y responsables,

Llegamos al final de otra semana ajetreada y nuestros estudiantes continúan trabajando duro en sus exámenes. La próxima semana, 9o y 11o grado también tomarán exámenes y deseamos lo mejor para ellos. Pedimos a los padres que por favor apoyen a sus hijos asegurándose de que duerman bien durante la noche y usen su tiempo sabiamente en su repaso en casa. Aquí les comparto un artículo muy interesante que pueden leer junto con sus hijos en esta preparación para sus exámenes. 


9 Cosas en las que se Debe Pensar la Noche Previa a un Examen
Por @Inner_Drive

1 IMÁGENES POSITIVAS
Dedícale tiempo a visualizar una experiencia positiva del examen. Esto aumentará tu confianza, ayudará con los nervios y mejorará tu estado de ánimo.

2 TU MEJOR DESEMPEÑO
Piensa en un buen desempeño anterior. ¿Qué te ayudó a salir bien en esa ocasión y cómo aplicarías eso mañana?

3 TU PREPARACIÓN
Aumenta tu confianza recordándote a ti mismo lo bien que te has preparado y lo mucho que repasaste.

4 ENFÓCATE EN TI MISMO
Enfócate en ti mismo y no te compares con otros ya que esto te provocará estrés.. En cambio, enfócate en lo que tú puedes controlar.

5 EL RETO
Si ves el examen como una amenaza, te provocará estrés. Visualiza el examen como una oportunidad o como un reto. Esto te hará sentir mejor.

6 SUPERA OBSTÁCULOS
Recuerda la forma en que superaste problemas anteriores. Esto te ayudará a manejar futuros retos y a crear resiliencia mental.

7 DUERME BIEN
Un sueño reparador ayuda a mejorar la creatividad, la capacidad para resolver problemas, la concentración y la memoria. Esto es más importante que el tratar de estudiar todo a último minuto.

Gracias a toda la comunidad por su apoyo en nuestra campaña de no tener visible el teléfono móvil en el campus. Estamos muy contentos de ver a nuestros estudiantes pasar tiempo juntos y disfrutar hablando entre ellos e incluso jugando juegos juntos durante el recreo y el almuerzo, en lugar de estar desconectados unos de otros.

¡Las vacaciones de verano se acercan pronto y estamos ocupados preparando nuestro Curso de Verano anual! Tengan en cuenta que llevaremos a cabo cursos para estudiantes de secundaria que buscan mejorar sus habilidades de español, matemáticas y arte. La inscripción está abierta y pueden venir a Caja para asegurar su lugar. ¡Los esperamos!


¡Mañana les deseamos BON VOYAGE a nuestros estudiantes de 8º grado que irán a Washington DC! ¡Este es el segundo año que se ejecuta este viaje y sabemos que lo pasarán de maravilla! Gracias al Sr. Hall, a la Sra. Cristales, al Sr. Nicholas y a la Sra. Hall quienes están trabajando incansablemente para garantizar que este viaje sea un éxito. Nuestros maestros se comunicarán con nosotros y con los padres de familia con regularidad, sin embargo, les pedimos que si no reciben noticias de ellos con la frecuencia que desearían, por favor tengan paciencia, ya que la prioridad número uno de ellos es trabajar estrechamente con los estudiantes y cuidarlos y por lo tanto pueden retrasarse enviando fotos o mensajes. ¡Que la pasen genial!

¡Que tengan un maravilloso fin de semana!

Atentamente,

Natalia Cáceres Escalón
Directora de la Sección de Secundaria

Fechas para su agenda
Mayo
Sábado 18 a sábado 25- Viaje de 8o grado a Washington DC 
Lunes 20 a viernes 24- Exámenes de IB y de IGCSE continúan
Lunes 20 a viernes 31- Exámenes de 9o y 11o grado
Viernes 24- Último exámen de IB
Martes 28- Senior Exit de 12o grado

No comments:

Post a Comment