Mensaje del Director
Fue lindo ver tantas caras felices cuando los niños regresaron a la escuela el lunes. Debo admitir que, en este período escolar, tengo sentimientos encontrados ya que me doy cuenta que éste será mi último período escolar aquí en la ABC. Sin embargo, reconozco la importancia de este período en tanto sentidos. Es vital que nuestros niños terminen bien el año, aprendan más y reflexionen sobre el año en general. Las investigaciones claramente demuestran la importancia que tiene la reflexión para poder consolidar el proceso de aprendizaje. También demuestran que, durante las largas vacaciones que se avecinan, los niños necesitan seguir dándole pensamiento y practicando las nuevas destrezas aprendidas. Por favor planifiquen sus vacaciones dando tiempo a sus niños para que practiquen y reflexionen sobre el año que llega a su fin. Los maestros están felices de ayudarles con consejos e ideas para que puedan hacerlo.
Después de la tan exitosa visita del CIS a comienzos del año, ahora estamos en el proceso de establecer nuestro nuevo plan estratégico de tres años. El nuevo director, Mr. Stephen Lang ya está participando de forma activa en este proceso. Durante este mes nos pondremos en contacto con el personal docente, padres de familia y equipos de consejos estudiantiles para obtener su retroalimentación e ideas para las prioridades de nuestro nuevo plan estratégico. Con este fin, deseo invitar a los padres de familia a los talleres-foro el jueves 9 de mayo a las 7 am, o el martes 14 de mayo a las 6.30 pm, donde presentaremos los temas y los objetivos, y pediremos retroalimentación de los padres de familia. Esto incluirá todos los aspectos del plan estratégico, incluyendo las prioridades en infraestructura. Todos los padres de familia son bienvenidos a asistir, pero si su intención es asistir, por favor traten de confirmar su asistencia a Anabella Soto a través de este vínculo. Realizaremos diferentes foros en horarios distintos para intentar hacerlo más accesible para los padres de familia.
Quisiera aclarar que el próximo viernes 10 de mayo es el día de la madre, y vacación nacional. Por ende, la escuela estará cerrada. El lunes 13 de mayo la escuela estará cerrada para los estudiantes. Todos los detalles los pueden encontrar en nuestro calendario escolar.
Felicitaciones a nuestro equipo de natación por los increíbles logros durante los dos últimos días. Fue estupendo ver a tantos participantes, y el éxito obtenido. También me complace informar que todos nuestros equipos de fútbol han tenido éxito, y avanzan hacia la calificación en la siguiente ronda de la competencia.
Espero que todos disfruten de un lindo fin de semana junto a sus hijos.
Mensaje del Director de la sección de Primaria
Sean bienvenidos a la escuela después del receso de dos semanas. Nuestros estudiantes regresaron a nuestra maravillosa Book Week (semana del libro). Espero que sus hijos les hayan contado sobre los libros que están leyendo, y sobre los libros que les han leído a ellos. Exhortamos a los padres de familia a que les lean a sus hijos todos los días. Que sus hijos les lean a ustedes. ¡Hagan preguntas sobre el libro! Demuéstrenles que ustedes también aman los libros.
Todavía nos quedan siete semanas de escuela, lo que significa una continuación de los programas enseñanza. También esperamos el nuevo año escolar (2019/2020) con un gran número de decisiones que tomar. Todas nuestras decisiones estarán enfocadas en garantizar que sus hijos reciban la mejor educación a manos de un personal docente dedicado y dentro de un ambiente de aprendizaje positivo. Nuestros valores fundamentales impulsarán nuestro compromiso hacia un aprendizaje de calidad en donde el esfuerzo conduzca al éxito.
A través de nuestro plan estratégico de tres años, trabajaremos duro junto a nuestros colegas de la sección de Secundaria, para mejorar y desarrollar nuestros programas educativos, así como para brindar un ambiente escolar seguro, activo y desafiante. Para conseguir el éxito, es fundamental una fuerte alianza entre la ABC y su comunidad.
Punto de entrega de los estudiantes- Una de las preocupaciones que surgió en la reciente encuesta de padres de familia ¡fue el problema del tráfico! Puedo comprender la frustración de la congestión del tráfico. Cuando están entregando a sus niños por la mañana, la mayoría de padres de familia y niños ya están organizados con sus bolsones, maletines, etc., y la entrega lleva menos de un minuto. Sin embargo, otras entregas se llevan mucho más tiempo porque los bolsones y maletines están en el baúl, o porque los padres de familia entregan dinero o dan instrucciones, o simplemente porque los niños son demasiado lentos. Esto puede ocasionar retrasos porque no hay una circulación fluida.
Para ayudarles a los padres a garantizar que la entrega sea más rápida y más segura, recomendamos los siguientes puntos:
- Que los bolsones y maletines los lleven los niños a la par
- Que los padres de familia den las instrucciones y entreguen dinero antes de salir de casa, o al detenerse en algún semáforo
- Que al entrar por el portón escolar les pidan a los niños que se preparen para bajarse
- Que los padres de familia conduzcan su vehículo hasta el punto de desembarque
- Que abran las puertas de los vehículos hasta que éste se ha detenido completamente
- Si por alguna razón se presenta algún asunto que ocasiones retraso a otros padres de familia, que por favor den otra vuelta con su vehículo para permitir la circulación fluida.
Sala Cuna y Cafetería- Si ustedes se ponen en contacto con la cafetería para que les lleven comida a sus hijos a la sala cuna, por favor asegúrense de colocar ‘sala cuna’ en el mensaje de correo electrónico o de decírselo a la persona al inicio de la llamada telefónica, para garantizar que le den prioridad a su orden y que la entreguen en el lugar correcto.
Libro de la semana
A Kid in My Class (un chico en mi clase) por Rachel Rooney. Ilustrado por Chris Riddell
Abran este libro y conozcan a su nueva clase. Vean los maravillosos dibujos de Chris Riddell, y luego lean los poemas de Rachel Rooney y conózcanlos. Tal vez encuentren a algún chico que ya conozcan, o encuentren a alguien que refleje al niño que lleva dentro.
Abundan una variedad de formas poéticas. Hay una lista de poemas y poemas de conversación para describir las características de los niños en esta clase, tales como el ‘Copycat’ (el imitador) que es el niño irritante que repite todo lo que tú dices ¡en el mismo tono exacto! Cada poema está acompañado por un dibujo del niño a quien describen, con una ilustración más grande en tonos azules de ensueño que sugieren un mundo de fantasía.
Fechas para su agenda
Lower Primary
Mayo
Lunes 6: Paseo de 1° McNeil a Pizza Hut
Martes 7: Paseo de 1° Quintanilla a Pizza Hut
Miércoles 8: Paseo de 1° Henríquez a Pizza Hut
Jueves 9: Paseo de 1° Padilla a Pizza Hut
Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Espero que todos hayan disfrutado de un placentero receso junto a sus hijos y a su familia. Comenzamos nuestro último período escolar el lunes y el mismo tiene una duración de 8 semanas. Están llenas de oportunidades de aprendizaje, actividades, períodos de exámenes (9° y 11° grado), y por supuesto los exámenes internacionales de 10° y 12° grado, así como la experiencia laboral para los estudiantes de 9° grado ¡y todas las ceremonias de premiación al final del año!
Les pedimos que no programen vacaciones familiares, citas con médicos u otros eventos que alejan a nuestros estudiantes de la escuela durante este último período.
También deseo pedirles respetuosamente su ayuda y apoyo con todo lo relacionado al uniforme escolar y a las regulaciones de asistencia y puntualidad. Todos los días nuestros estudiantes deben llegar a la escuela con suficiente tiempo para ir a sus casilleros, prepararse para la jornada escolar y estar listos en los salones de sus tutores para la campana de las 7.00 am.
Por favor, no deje que sus hijos se bajen del vehículo frente a la estación de enfermería, ya que ésta es un área peligrosa para que los estudiantes crucen la calle pues hay vehículos que circulan en ambos sentidos.
Por favor consulte nuestras expectativas de uniforme publicadas en nuestra página de Internet (así como también en el Acuerdo de padres que se firma cada año al inscribir a los niños)
Por favor aprovechen este fin de semana para verificar los uniformes de sus hijos y su ajuste correcto. Todos han crecido desde agosto, por lo que las faldas de las niñas y el largo de los pantalones de los niños pueden necesitar alteraciones. Esto también aplica al short de PE; éste no debe tener el largo de 'moda', sino el largo apropiado para la escuela. Los zapatos también deben ser apropiados para la escuela, esto significa que se ajusten correctamente (no se doblan en la parte posterior) color negro y de cuero.
Particularmente esperamos que todos los jovencitos se rasuren bien todos los días. Si su hijo tiene una condición médica particular para afeitarse, les pedimos su apoyo supervisando que se afeite en casa para que esto no se convierta en un problema. Se espera que las niñas usen únicamente aretes de tachuela, y no más de un par por oreja, además de que se abstengan de usar maquillaje o pintura de uñas.
Finalmente, aprovecho esta oportunidad para recordar la prohibición de los teléfonos móviles que se ha establecido este período. No queremos ver teléfonos móviles en las instalaciones de la escuela, incluyendo en el parqueo. Por favor organice la hora de salida con sus hijos antes de dejarlos en la escuela y si necesita comunicarse con ellos, llame a la oficina de la escuela y con gusto les enviaremos el mensaje.
Quisiera también aprovechar esta oportunidad para desearles las promociones 2019 y 2021 éxito en sus exámenes internacionales, los cuales comenzaron esta semana. ¡Hoy fue el último día de clases para nuestros estudiantes de 12° grado! Esperamos ver su Senior Exit el martes 28 de mayo, una vez hayan finalizado sus exámenes del Bachillerato Internacional.
Los estudiantes de 10° y 12° son bienvenidos en la escuela para realizar estudios en privado, o usar el LRC y nuestros recursos tanto como deseen, pero por favor tomen nota que los estudiantes tienen que usar el uniforme de diario correctamente (no uniforme de PE) en todo momento mientras estén en la escuela.
Además, tomen nota que los estudiantes no pueden salir de la escuela entre exámenes. Tienen que permanecer en las instalaciones de la escuela hasta el final de su último examen del día.
Muchas gracias por su continuo apoyo, y espero que este sea un período final ¡muy exitoso!
Fechas para su agenda
Mayo
Del lunes 6 al viernes 10: Exámenes de IB de 12° grado, y exámenes IGCSE de 10° grado
Viernes 10: Día de la madre (ES), la escuela estará cerrada para todos, excepto para los estudiantes de 10° y 12° grado que están en exámenes
Lunes 13: INSET (capacitación) para maestros- la escuela estará cerrada para todos, excepto para los estudiantes de 10° y 12° grado que están en exámenes
Del sábado 19 al sábado 25: Viaje de 8° grado a Washington DC
Del lunes 20 al viernes 24: Continúan los exámenes de IB de 12° grado, y exámenes IGCSE de 10° grado
Del lunes 20 al viernes 31: Exámenes de 9° y 11° grado
Viernes 24: Último examen de IB de 12° grado
Martes 28: Senior Exit de 12° grado
No comments:
Post a Comment