Los niños
Lo maravilloso y aterrador de los niños es que tienen un potencial incalculable. Una joven de sexto grado hizo una cita conmigo ayer para exponer sus planes para un ambicioso evento de caridad que liderará más adelante en el año, inspirado por sus propias experiencias de vida, que han incluido desafíos considerables hasta la fecha. ¡Inspirador! No pude evitar pensar en la tremenda fuerza para bien que pueden ser los jóvenes.
Y, por supuesto, muchos de esta nueva generación se convertirán en grandes personas y harán grandes cosas en, y para nuestro mundo, probablemente pero no menos importante, porque han tenido la ventaja de tener una base en un gran colegio internacional basado en valores. Una educación que les ha inculcado la tolerancia y la compasión para poder relacionarse, colaborar y servir a todo tipo de personas, así como la confianza en sí mismos para creer que realmente pueden marcar una diferencia. Pero algunos no lo harán; por eso mencionaba el aspecto "aterrador" ... porque el peso de la responsabilidad recae directamente sobre nosotros: los padres, los maestros, los encargados y los tutores.
Creo fervientemente, que ningún niño nace malo; ni se propone volverse malo. Sin embargo, cada nueva generación que madura hasta la edad adulta contiene personas malas, o al menos, personas que hacen cosas malas. ¿Por qué? Porque los arruinamos (para decirlo de manera más cortés que el gran Philip Larkin en su poema, "¡Este es el verso"!). "Puede que no tengamos intención de hacerlo, pero lo hacemos".
Los niños están pre-programados para aprender y son increíblemente buenos haciéndolo. Creo que es el caso, que un ser humano aprende la mitad de lo que sabrá durante su vida a la edad de 5 años. ¿Parece algo bueno, no? Pero literalmente absorben todo lo que sucede a su alrededor: todo lo que ven, oyen y sienten ... y eso da bastante miedo.
Podemos ver el efecto que el combustible que ponemos en nuestros hijos y el ejercicio físico que organizamos para ellos tienen en su desarrollo físico. Es obvio. Lo que no podemos ver es el efecto de la desconcertante variedad de sus experiencias de vida en el desarrollo de su carácter. Es cierto, por supuesto, que debemos estar muy preocupados y vigilantes con respecto a lo que nuestros niños ven en la televisión, lo que ven en Internet o escuchan en su música, pero hay una mayor influencia en el desarrollo de sus valores, moral, principios, puntos de vista, opiniones y cualidades personales ...... nosotros ... sus padres. Somos sus héroes y heroínas; somos nosotros a quienes aspiran ser. Entonces escuchan lo que decimos ... y cómo lo decimos. Observan lo que hacemos y cómo nos comportamos. Incluso examinan nuestros motivos. Ellos escuchan nuestras opiniones y, ciertamente, durante la primera docena de años de sus preciosas vidas jóvenes, creen que estas son correctas y justas. En resumen: aprenden de nosotros. ¡Qué responsabilidad! Y el desafío no es uno que todos superamos con éxito: las estadísticas detrás de los vínculos intergeneracionales en temas como el abuso de alcohol y drogas y la violencia doméstica son una prueba clara de ello.
Parte de cómo los niños aprenden también es intentando diferentes cosas, probando límites, evaluando niveles de tolerancia y verificando consecuencias. En otras palabras, serán traviesos. No me malinterpreten; no soy de los que piensan que los niños están hechos de cristal, no lo están. De hecho, en mi experiencia, son increíblemente resistentes, ingeniosos y pueden aguantar mucho ... al menos en el momento en que ocurren las cosas. Los niños pueden ser (y a veces necesitan ser) tratados con firmeza. Por mucho que los amemos incondicionalmente, a veces pueden mentir, ser desagradables, irreflexivos, descuidados, egoístas, groseros, descorteses y desobedientes. Y las consecuencias deben seguir. Ya he perdido la noción del número de maestros que luchan con un niño o clase que se comportó mal y a los que he aconsejado con las palabras, "¡No griten: sancionen!" Sanciones, sanciones apropiadas, proporcionadas y explicadas, sanciones que promuevan la reflexión y se apliquen con equidad y consistencia, siguen siendo una de las estrategias de gestión de comportamiento más efectivas que tenemos. Y creo apasionadamente que el derecho divino de cada niño es que después de la sanción, siga ……… el perdón. Porque si no modelamos el perdón, si nuestros hijos no experimentan la bendición de ser perdonados ("... es dos veces bendecido" y ... "un atributo para Dios mismo", según Shakespeare en El Mercader de Venecia) - ¿Qué posible esperanza puede haber para el futuro de nuestro mundo imperfecto?
Palabras del Director de Primaria
Niños enfermos - En las últimas semanas muchos de nuestros estudiantes han estado enfermos de resfriados e influenza. Algunos niños son enviados al colegio aún cuando todavía no están bien. Pedimos respetuosamente que los niños enfermos se mantengan en casa hasta que se hayan recuperado por completo.
Three Way Conferences - Es genial ver a tantos padres de familia apoyando las Three Way Conferences. Hacer que su hijo explique lo que están haciendo bien y en lo que pueden mejorar es una manera muy poderosa de apoyar su aprendizaje y sus logros. Para apoyar a los niños en su viaje por el aprendizaje DEBE existir una relación positiva entre el colegio y la casa. Esto facilita los cimientos del éxito. Si usted no pudo asistir y desea tener reunión, por favor haga una cita con el maestro de su hijo.
Semana de la Salud Mental- La salud mental es tan importante como la salud física. Cuidémosla. La Semana de la Salud Mental es un evento nacional anual que tiene como objetivo mejorar la concientización e interés de la comunidad con relación a la salud mental y el bienestar. Se exhorta a todos los salvadoreños a cuidar su propia salud mental como lo harían con su salud física. El Día Mundial de la Salud Mental fue el jueves 10 de octubre.
Los eventos y actividades de la Semana de la Salud Mental tienen como objetivo aumentar la concientización de la comunidad y el interés en la salud mental y el bienestar. La mayoría de las actividades que se llevan a cabo durante la Semana de la Salud Mental son gratuitas y ayudan a las comunidades a conectarse para difundir la noticia de que la salud mental es importante para todos.
La Semana de la Salud Mental se centra en el bienestar, el apoyo y la comunidad.
Hagan conexiones y formen parte de su comunidad estando pendiente de sus compañeros, compartiendo una bebida para platicar, averiguando lo que está sucediendo en su comunidad o únanse a mindshare y hablen con otros.
El bienestar de todos es importante. Pueden cuidar su mente durmiendo lo suficiente, comiendo bien, haciendo ejercicio y reduciendo el consumo de alcohol, aprendiendo cómo manejar el estrés, estando seguros y manteniendo relaciones saludables.
Busquen apoyo cuando lo necesiten, hablando con personas en las que confían.
LIBRO DE LA SEMANA
The Little Island por Smriti Prasadam-Halls y Robert Starling
Erase una vez una granja en la que todos los animales vivían en armonía con solo algún desacuerdo ocasional. De repente, a los gansos se les mete en la cabeza que la isla donde viven ellos y los patos está recibiendo demasiados visitantes volviéndola muy concurrida e insegura. A pesar de las objeciones de los patos, los gansos son la mayoría y picotean la pasarela que los une con el continente. A medida que el tiempo pasa, la vida se vuelve más complicada para los gansos y extrañan compartir el trabajo y jugar con otros animales. ¿Y qué pasará cuando las zorras se den cuenta de que los gansos están solos en la isla? Claramente una fábula para nuestros tiempos, este es un libro de imágenes importante que se puede compartir con diferentes niños, quienes accederán a su mensaje a su propio nivel de comprensión.
Busquen apoyo cuando lo necesiten, hablando con personas en las que confían.
LIBRO DE LA SEMANA
The Little Island por Smriti Prasadam-Halls y Robert Starling
Erase una vez una granja en la que todos los animales vivían en armonía con solo algún desacuerdo ocasional. De repente, a los gansos se les mete en la cabeza que la isla donde viven ellos y los patos está recibiendo demasiados visitantes volviéndola muy concurrida e insegura. A pesar de las objeciones de los patos, los gansos son la mayoría y picotean la pasarela que los une con el continente. A medida que el tiempo pasa, la vida se vuelve más complicada para los gansos y extrañan compartir el trabajo y jugar con otros animales. ¿Y qué pasará cuando las zorras se den cuenta de que los gansos están solos en la isla? Claramente una fábula para nuestros tiempos, este es un libro de imágenes importante que se puede compartir con diferentes niños, quienes accederán a su mensaje a su propio nivel de comprensión.
Fechas para su Agenda
Lower Primary
Octubre
Miércoles 16 - Curriculum Morning de Prepa McNeil y Prepa Isley - 7:30-8:30am
Jueves 17 - Curriculum Morning Prepa Chadwick y Prepa Gordon - 7:30-8:30am
Viernes 18 - Asamblea de Prepa McNeil - 7:30am - PAC
Lunes 21 - Entrega de la camiseta de Colour Run
Lunes 21 - Paseo de Kinder al Museo Tin Marin - 8:00am-12:15m
Lunes 21 - Paseo de 1o grado a Playa San Blas a liberar tortugas - 8:00am-2:00pm
Jueves 24 - Paseo de Pre Kinder al Museo Tin Marin -8:00am-12:00m
Viernes 25 - Asamblea de Prepa Isley - 7:30am - PAC
Viernes 25 - Los alumnos pueden usar su camiseta del Colour Run haciendo una donación
Lunes 28 a viernes 1 de noviembre - Receso de mitad de trimestre
Upper Primary
Octubre
Lunes 14 - Inicio de las 3 Way Conferences (hasta el viernes 25)
Miércoles 16 - Asamblea 5o Hernández - 8:15am y 10:55am - PAC
Miércoles 16 - Extracurriculares de Religión Suspendidas (por 3 Way Conferences)
Miércoles 23 - Asamblea 4o Quijano - 8:15am y 10:55am - PAC
Miércoles 23 - Extracurriculares de Religión Suspendidas (por 3 Way Conferences)
Miércoles 23 - Desintoxícate, charla impartida por Sra. Omayma Villanueva, 6:00pm - PAC
Jueves 24 - Latin Music Night - 6:30pm - PAC
Viernes 25 - Colour Run a beneficio de Save the Children
Viernes 25 - Último día de 3 Way Conferences
Lunes 28 - Receso de mitad de trimestre (no hay colegio del Lun 28 Oct - Vie 1 Nov)
Palabras de la Directora de Secundaria
Estimados padres y responsables:
Estamos felices de decir que nuestra promoción de 2020 ha tomado sus exámenes PAES y ahora nos queda esperar conocer sus resultados y ser oficialmente bachilleres de El Salvador.
Esta semana nos hemos centrado en la concientización sobre la salud mental y nuestras asambleas de todos los grados le dieron la bienvenida a un orador invitado de la Fundación Continúa que vino a animar a nuestros alumnos a estar en contacto con sus emociones y a darles para buscar ayuda cuando sea necesario. Un mensaje en particular que me gustó fue: "Está bien no estar bien. No está bien no buscar ayuda".
El café y los adolescentes
El café es adictivo y los síntomas de abstinencia son reales.
Nos está preocupando en gran manera el hecho de ver a nuestros estudiantes venir al colegio con tazas grandes de café. Como ya lo sabemos, el café contiene cafeína el cual es un estimulante. Demasiada cafeína puede conducir al insomnio, nerviosismo, dolor de cabeza, malestar estomacal, dificultad para concentrarse, y aumento de la frecuencia cardíaca. Aprovecho la oportunidad para recordarle a los padres que no permitimos que los estudiantes traigan café al colegio y les pedimos su ayuda para que hablen con sus hijos y se aseguren que no traigan café al colegio.
Me despido deseándoles a todas nuestras niñas un “Feliz día Internacional de la Niña”. Desde el 11 de octubre de 2012 que se celebra el Día Internacional de la Niña, este tiene como objetivo destacar las necesidades y los objetivos que las niñas enfrentan, mientras se promueve el empoderamiento de las niñas y el cumplimiento de los derechos humanos.
“Necesitamos defender la igualdad de derechos, voces y la influencia de las niñas en nuestras familias, comunidades y nación. Las niñas son poderosas agentes de cambio, y nada debería impedir que ellas participen de lleno en estas áreas de la vida.” António Guterres - Secretario General de las Naciones Unidas
Les deseo un maravilloso fin de semana,
Saludos Cordiales,
“Necesitamos defender la igualdad de derechos, voces y la influencia de las niñas en nuestras familias, comunidades y nación. Las niñas son poderosas agentes de cambio, y nada debería impedir que ellas participen de lleno en estas áreas de la vida.” António Guterres - Secretario General de las Naciones Unidas
Les deseo un maravilloso fin de semana,
Saludos Cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Jefa de la Sección de Secundaria
Fechas para su Agenda
Octubre
Martes 15 – Reunión informativa para padres de alumnos de 8º grado interesados en el viaje a Washington - 4 p.m. Pequeño Teatro ABC
Miércoles 16 - 11º grado visitará HOPAC (Hogar de Parálisis Cerebral) - de 11:30 a.m. a 3 p.m.
Martes 22 - 10º y 12º grados - Reuniones de padres y maestros, 4 p.m. Auditorio
Jueves 24 - Noche de música Latina, todos los padres de la comunidad ABC están invitados - $4 por persona o una mesa de 6 por $20 - 6:30 p.m. PAC
Viernes 25 - Evento de ‘Colour Run’
Lunes 28 de octubre a viernes 1º de noviembre - Vacación de medio trimestre
Noviembre
Lunes 4 – De regreso a clases y a comenzar el Segundo trimestre escolar
Martes 5 – 8º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Miércoles 6 – 7º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Miércoles 13 – 11º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Viernes 15 – Primer día de jeans por apoyo a TELETON; Celebración de ‘Guys Fawkes’ y Feria Navideña – a partir de las 5 p.m.
Lunes 18 – Comienza la campaña de la Caja de Zapatos
Jueves 21 – Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, matiné para alumnos, 1 p.m. PAC
Viernes 22 - Segundo día de jeans por apoyo a TELETON; Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 6 p.m. PAC
Sábado 23 - Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 6 p.m. PAC
Miércoles 27 – 9º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Jueves 28 y viernes 29 – 10º grado días de Empoderamiento y Campamento, en Helvética Cerro Verde
Nos enorgullece anunciar que cuatro atletas de la ABC representarán a El Salvador en los próximos Juegos CODICADER en Costa Rica, del 15 al 21 de octubre. Les deseamos los mejor a nuestros atletas U12.
Gimnasia: María Fernanda Garay Aparicio
Natación: Ariana Michelle Valle Pereira, Ivanka Bukele Sánchez, Sebastián Contreras Melgar
Todos los padres de familia de atletas entre 2o y 12o grado que participan en el Programa de Deportes ABC, están convocados a la Reunión para Padres ABC Sports en martes 15 de octubre a las 5:00 pm en el PAC.
Para leer más acerca de los acontecimientos deportivos de esta semana, visite nuestras páginas de Instagram y Facebook
Jefa de la Sección de Secundaria
Fechas para su Agenda
Octubre
Martes 15 – Reunión informativa para padres de alumnos de 8º grado interesados en el viaje a Washington - 4 p.m. Pequeño Teatro ABC
Miércoles 16 - 11º grado visitará HOPAC (Hogar de Parálisis Cerebral) - de 11:30 a.m. a 3 p.m.
Martes 22 - 10º y 12º grados - Reuniones de padres y maestros, 4 p.m. Auditorio
Jueves 24 - Noche de música Latina, todos los padres de la comunidad ABC están invitados - $4 por persona o una mesa de 6 por $20 - 6:30 p.m. PAC
Viernes 25 - Evento de ‘Colour Run’
Lunes 28 de octubre a viernes 1º de noviembre - Vacación de medio trimestre
Noviembre
Lunes 4 – De regreso a clases y a comenzar el Segundo trimestre escolar
Martes 5 – 8º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Miércoles 6 – 7º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Miércoles 13 – 11º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Viernes 15 – Primer día de jeans por apoyo a TELETON; Celebración de ‘Guys Fawkes’ y Feria Navideña – a partir de las 5 p.m.
Lunes 18 – Comienza la campaña de la Caja de Zapatos
Jueves 21 – Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, matiné para alumnos, 1 p.m. PAC
Viernes 22 - Segundo día de jeans por apoyo a TELETON; Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 6 p.m. PAC
Sábado 23 - Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 6 p.m. PAC
Miércoles 27 – 9º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Jueves 28 y viernes 29 – 10º grado días de Empoderamiento y Campamento, en Helvética Cerro Verde
Nos enorgullece anunciar que cuatro atletas de la ABC representarán a El Salvador en los próximos Juegos CODICADER en Costa Rica, del 15 al 21 de octubre. Les deseamos los mejor a nuestros atletas U12.
Gimnasia: María Fernanda Garay Aparicio
Natación: Ariana Michelle Valle Pereira, Ivanka Bukele Sánchez, Sebastián Contreras Melgar
Todos los padres de familia de atletas entre 2o y 12o grado que participan en el Programa de Deportes ABC, están convocados a la Reunión para Padres ABC Sports en martes 15 de octubre a las 5:00 pm en el PAC.
Para leer más acerca de los acontecimientos deportivos de esta semana, visite nuestras páginas de Instagram y Facebook
No comments:
Post a Comment