Mensaje del Director
Estimada Comunidad ABC:
Bienvenidos a un nuevo año escolar. Sé que no es ideal que permanezcamos en este contexto virtual, pero en nombre de todos los profesores y asistentes, quiero asegurarles que se siente muy bien interactuar una vez más con sus hijos. ¡Muchas gracias por confiárnoslos un año más!
Me complace informarles que contamos con todo el personal necesario para el año académico y nos ha fortalecido la llegada de algunos excelentes maestros tanto de aquí de El Salvador como del extranjero. ¡Espero que muchos de ustedes puedan unirse a nosotros para las sesiones de “Know Your School” la próxima semana, así podrán conocerlos mejor!
Además de estos nuevos nombramientos, tenemos varios colegas actuales que están asumiendo nuevos roles. Me gustaría hacer una mención especial a Marianne Taylor, quien asume el liderazgo de Primaria y a Matt Burdett, que asume el papel de Director Asistente (Currículo) Secundaria. Ya han demostrado ser excelentes nombramientos y estoy seguro de que todos les deseamos éxito para el año que viene.
También me complace informarles que, aunque en circunstancias muy inusuales, en las que las notas se calcularon utilizando, entre otros elementos, datos históricos de la escuela, nuestros estudiantes de grado 10o y 12 grado obtuvieron en promedio calificaciones ligeramente mejores en IGCSE e IB que sus predecesores. ¡Bien hecho! Espero que nuestros graduados mantengan un estrecho sentido de conexión con la ABC y que en poco tiempo podamos celebrar su graduación con ellos en persona.
Esperamos tener sus bolsas de regalo listas dentro de poco. Nos tomó un poco de tiempo obtener las bolsas, ya se ordenaron. Quiero enfatizar la idea es que sean un regalo, y no parte de nuestra oferta educativa. No contendrán recursos suficientes para el año. En cualquier caso, el principal equipo por ahora sigue siendo un dispositivo electrónico con el que se pueda acceder a nuestra oferta de aprendizaje online. Actualmente estamos entregando más Chromebooks (que ahora se acercan a 300 emitidos en total) a familias prioritarias y, que yo sepa, somos la única escuela bilingüe en el país que presta nuestro costoso hardware electrónico de esta manera.
El futuro a mediano y largo plazo de nuestra comunidad de aprendizaje debe ser una preocupación clave para todos nosotros, por lo que estoy emocionado (y un poco honrado) de poder decirles que nuestras proyecciones para el número de estudiantes para el año que acabamos de iniciar supera los 1300. Parece probable que nuestra lista final de estudiantes sea muy similar (con un margen del 2%) a la del año pasado. Sé que ustedes, como padres, están haciendo sacrificios significativos para enviar a sus hijos a nuestro colegio, mientras que hemos encontrado $ 350,000 en ahorros de personal (casi todos a través de la rotación natural y la eficiencia), hemos excavado profundamente en nuestras reservas de capital y estamos absorbiendo, como resultado de los descuentos y arreglos especiales que hemos ofrecido, una disminución sustancial de ingresos. Les cuantificaré estas cifras más adelante, pero lo que quiero decir es que todos hemos hecho sacrificios en beneficio de los niños de nuestra comunidad, y eso es algo de lo que todos deberíamos estar muy orgullosos.
¡Mis mejores deseos para el fin de semana!
Stephen Lang
Mensaje de la Directora de Primaria
Bienvenidos de nuevo, hablo en nombre de todo nuestro personal para decir lo felices que estamos de ver a los niños nuevamente. El personal de Primaria ha estado trabajando duro todo el verano para crear la mejor educación posible, en estas circunstancias tan desafiantes. Hemos creado un plan de estudios que equilibra el bienestar de sus hijos con una enseñanza de alta calidad. Sin embargo, nuestra oferta no se adapta a todos los niños ni a todas las familias. Comuníquese con el maestro de su clase para informarles lo que está funcionando bien y de qué manera podríamos brindarle más apoyo.Sé que algunos de ustedes han tenido problemas con nuestra plataforma de Google. Haremos todo lo posible para ayudarles y estamos trabajando en un documento de resolución de problemas. Mientras tanto, aquí hay algunos consejos:
- Instale Google Chrome en su dispositivo y utilícelo como su navegador predeterminado
- Utilice la dirección de correo electrónico de su hijo como cuenta predeterminada en Google Chrome
Hemos estado comprando nuevas suscripciones a plataformas educativas en línea, con el fin de apoyar a los profesores en el aula y a los estudiantes en casa. Echen un vistazo a nuestro portal para padres para obtener más detalles. Hoy quiero destacar una plataforma de aprendizaje que puede resultarles útil:
https://www.brainpop.com/
username: acadbrit
password: salvador
BrainPop, también presenta BrainPopJr para estudiantes más jóvenes y BrainPopEspanol. Brain Pop es una plataforma con atractivos juegos de aprendizaje, películas animadas y actividades. Al cubrir una variedad de temas, anima a los alumnos a hacer preguntas y a formar sus propias ideas.
Finalmente, aunque muchos de ustedes me conocen, quiero aprovechar esta oportunidad para presentarme adecuadamente como su nueva Directora de Primaria. Un puesto que me siento muy privilegiado de desempeñar, trabajando para una comunidad tan maravillosamente compasiva y comprometida. Después de graduarme de la universidad con un título en Filosofía y Literatura Inglesa, comencé a trabajar como asistente en el departamento de necesidades especiales en una escuela primaria en el sur de Inglaterra. ¡Entonces supe que quería ser maestra! Después de obtener mi título de docente de posgrado, comencé a trabajar en una escuela infantil que participó en dos proyectos de investigación, “Aprendizaje Más Profundo” (Deeper Learning) y Aprendizaje Colaborativo. Luego, me mudé a una escuela primaria muy desafiante en el norte de Londres, donde aprendí de primera mano que el esfuerzo realmente conduce al éxito. Trabajé con niños para quienes no se esperaba el éxito académico, pero vi de primera mano cómo la dedicación, la creatividad y el trabajo en equipo pueden ayudar a los estudiantes con dificultades a lograr resultados asombrosos. Luego llegué a trabajar a la ABC como maestra de Prepa, me enamoré de la escuela y del país. Ahora aquí estoy, seis años después como Directora de Primaria. Estas son algunas de mis creencias fundamentales:
- Traten a los niños con amor y comprensión en todo momento
- Tengan grandes expectativas de todos los niños, son capaces de muchísimo
- Los niños son aprendices expertos, confíen en ellos, escúchenlos y permítan que les enseñen a usted y a los demás
Marianne Taylor
Lower Primary
Back to School Night:
1er Grado - Lunes 17 de agosto 6:00 pm Enlace: meet.google.com/yik-serm-oet
Upper Primary
Back to School Night:
2o Grado - Martes 18 de agosto-6:00pm Enlace: meet.google.com/bzf-wdky-uwn
3er Grado - Miércoles 19 de agostoh-6:00pm Enlace: meet.google.com/gqm-zyoj-zen
4o Grado - Jueves 20 de agosto- 6:00pm Enlace: meet.google.com/aax-dzps-rsx
50 Grado - Viernes 21 de agostot-6:00pm Enlace: meet.google.com/mgy-dytv-ovj
Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria
Estimados padres y encargados:
¡En nombre de la sección de Secundaria, me gustaría darles la bienvenida a este año académico! Aunque el comienzo ha sido totalmente diferente a todo lo que hemos experimentado, nuestra comunidad y nuestra oferta de aprendizaje siguen siendo sólidas y estamos comprometidos a hacer de este año un éxito y, con su ayuda y apoyo, sé que nuestros niños seguirán creciendo y prosperando.
Me gustaría hacer una mención especial y desearle buena suerte a 12o Grado. ¡Su último primer día es algo que nunca olvidarán! Hagan que este año cuente y asegúrense de aprovechar todas las oportunidades que este año les ofrezca.
Ha sido genial volver a las rutinas de la escuela, ¡incluso si todavía estamos impartiendo lecciones en línea! Esta semana, nuestro equipo pastoral se ha centrado en el bienestar y en ayudar a nuestros niños a adaptarse. Los puntos de enfoque han sido variados y han cubierto los aspectos básicos como la puntualidad, la organización, el apoyo y las tareas para establecer más objetivos, pensar positivamente, involucrarse en CAS y ayudar a los demás y hacer lo que podamos para cambiar el mundo.
Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a cada Orientador por el gran trabajo que han hecho para asegurarse de que nuestros estudiantes estén bien adaptados.
Muy importante: Mr. Lang dirigirá sesiones con todos los estudiantes sobre los valores actualizados de la ABC y aprovecho para animar a todos los padres a discutirlos en casa para que todos podamos dar un mensaje consistente y trabajar juntos para consolidarlos en nuestra comunidad.
No duden en ponerse en contacto con el equipo de SSLT o con su Orientador si tienen alguna pregunta o inquietud: ¡estamos todos aquí para ayudarlos!
Esta semana, 11o Grado recibió sus resultados de IGCSE de Cambridge International Assessment. Las calificaciones de A * - C incrementaron en un 2% a comparación del año anterior. Estamos encantados con estos sólidos resultados, especialmente teniendo en cuenta las circunstancias muy difíciles e inusuales de este año. ¡Felicitaciones, 11o Grado!
Si aún no han visitado el Portal para Padres de Secundaria (accesible desde el sitio web del colegio), les recomendamos que lo hagan para acceder a toda la información necesaria para el aprendizaje en línea para este período. También recomendamos a todos los padres que se aseguren de poder acceder al Portal para Padres de iSAMS (aplicación en línea y móvil), esta herramienta se puede utilizar para ver el horario de su hijo / a, estrellas tribales y banderas, así como su asistencia a sus clases en línea. Si no tienen una cuenta, soliciten una mediante este formulario.
¡Que tengan un feliz fin de semana!
Saludos cordiales,
Carmen Chávez
Directora Asistente - Bienestar Estudiantil
Fechas para su Agenda
Agosto
Martes 18 - G7/8 Know Your School (para padres) - 4:30pm
Miércoles 19 - G9/10 Know Your School (para padres) - 4:30pm
Jueves 20 - G11/12 Know Your School (para padres) -4:30pm
Lower Primary
Back to School Night:
1er Grado - Lunes 17 de agosto 6:00 pm Enlace: meet.google.com/yik-serm-oet
Upper Primary
Back to School Night:
2o Grado - Martes 18 de agosto-6:00pm Enlace: meet.google.com/bzf-wdky-uwn
3er Grado - Miércoles 19 de agostoh-6:00pm Enlace: meet.google.com/gqm-zyoj-zen
4o Grado - Jueves 20 de agosto- 6:00pm Enlace: meet.google.com/aax-dzps-rsx
50 Grado - Viernes 21 de agostot-6:00pm Enlace: meet.google.com/mgy-dytv-ovj
Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria
Estimados padres y encargados:¡En nombre de la sección de Secundaria, me gustaría darles la bienvenida a este año académico! Aunque el comienzo ha sido totalmente diferente a todo lo que hemos experimentado, nuestra comunidad y nuestra oferta de aprendizaje siguen siendo sólidas y estamos comprometidos a hacer de este año un éxito y, con su ayuda y apoyo, sé que nuestros niños seguirán creciendo y prosperando.
Me gustaría hacer una mención especial y desearle buena suerte a 12o Grado. ¡Su último primer día es algo que nunca olvidarán! Hagan que este año cuente y asegúrense de aprovechar todas las oportunidades que este año les ofrezca.
Ha sido genial volver a las rutinas de la escuela, ¡incluso si todavía estamos impartiendo lecciones en línea! Esta semana, nuestro equipo pastoral se ha centrado en el bienestar y en ayudar a nuestros niños a adaptarse. Los puntos de enfoque han sido variados y han cubierto los aspectos básicos como la puntualidad, la organización, el apoyo y las tareas para establecer más objetivos, pensar positivamente, involucrarse en CAS y ayudar a los demás y hacer lo que podamos para cambiar el mundo.
Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a cada Orientador por el gran trabajo que han hecho para asegurarse de que nuestros estudiantes estén bien adaptados.
Muy importante: Mr. Lang dirigirá sesiones con todos los estudiantes sobre los valores actualizados de la ABC y aprovecho para animar a todos los padres a discutirlos en casa para que todos podamos dar un mensaje consistente y trabajar juntos para consolidarlos en nuestra comunidad.
No duden en ponerse en contacto con el equipo de SSLT o con su Orientador si tienen alguna pregunta o inquietud: ¡estamos todos aquí para ayudarlos!
Esta semana, 11o Grado recibió sus resultados de IGCSE de Cambridge International Assessment. Las calificaciones de A * - C incrementaron en un 2% a comparación del año anterior. Estamos encantados con estos sólidos resultados, especialmente teniendo en cuenta las circunstancias muy difíciles e inusuales de este año. ¡Felicitaciones, 11o Grado!
Si aún no han visitado el Portal para Padres de Secundaria (accesible desde el sitio web del colegio), les recomendamos que lo hagan para acceder a toda la información necesaria para el aprendizaje en línea para este período. También recomendamos a todos los padres que se aseguren de poder acceder al Portal para Padres de iSAMS (aplicación en línea y móvil), esta herramienta se puede utilizar para ver el horario de su hijo / a, estrellas tribales y banderas, así como su asistencia a sus clases en línea. Si no tienen una cuenta, soliciten una mediante este formulario.
¡Que tengan un feliz fin de semana!
Saludos cordiales,
Carmen Chávez
Directora Asistente - Bienestar Estudiantil
Fechas para su Agenda
Agosto
Martes 18 - G7/8 Know Your School (para padres) - 4:30pm
Miércoles 19 - G9/10 Know Your School (para padres) - 4:30pm
Jueves 20 - G11/12 Know Your School (para padres) -4:30pm
No comments:
Post a Comment