Mensaje del Director
Fue maravilloso ver a nuestros estudiantes de 12º grado en persona ayer en su “Caravana” para celebrar su entrada a su último año en la ABC. Claramente estaban encantados de verse, pero lo que brilló durante el evento fue la abrumadora sensación de orgullo ABC, que encontré, para mi sorpresa, realmente conmovedor. Felicitaciones a los encargados por un evento bien organizado, seguro y vibrante. Una prueba más de que el espíritu Bulldog no permitirá que esta pandemia nos intimide.Hablando de superar desafíos y florecer frente a la adversidad, la semana pasada, en busca de inspiración para un nuevo poema (mi cuadragésimo del período de cuarentena, estoy pensando en titular la serie “'Cuarentena”!)Descubrí, porque fue su cumpleaños número 303 el pasado martes, a John Metcalf (pueden buscarlo en Wikipedia, si están interesados).
Déjenme contarles un poco sobre él… ..
John era un poco mujeriego en su juventud y también un muy buen violinista, empleado por el bar de la ciudad para entretener a los clientes. También fue un reconocido nadador y buceador. Una vez salvó a un soldado que se estaba ahogando en el río Nidd, y logró hacerlo hasta su cuarto intento en las traicioneras aguas. John también era un muy buen jugador de cartas y jinete: de hecho, montaba caballos de manera competitiva.
Aunque pertenecía a una familia relativamente humilde, John también era muy sociable y se sentía bastante cómodo en diferentes niveles de la sociedad. Por ejemplo, era amigo del miembro del parlamento local, el coronel Liddell, a quien una vez le apostó 10 guineas a que lo podría vencer en una carrera de ida y vuelta de Yorkshire a Londres con el coronel en su carruaje y John caminando a pie. Ganó.
John se unió a su regimiento local para luchar contra la rebelión jacobita de 1745 y estuvo en las Batallas de Falkirk y Culloden. Cuando regresó a Yorkshire, puso en marcha un negocio de transporte de mercancías a caballo y carreta. El negocio creció tanto que se convirtió en una empresa de sillas de posta y el propio John las conducía, llenas de pasajeros por Pennine Hills desde Manchester hasta Yorkshire, incluso en las terribles condiciones climáticas del invierno.
Luego, John se aventuró en el negocio de la construcción de carreteras, utilizando su conocimiento de su área local, su entrenamiento militar y su experiencia conduciendo sillas de posta. Ganó su primer contrato en 1765 y nunca miró hacia atrás. Fue pionero en un método para construir carreteras en áreas pantanosas donde otros habían fallado antes que él. No le gustaba usar herramientas de medición, confiando en cambio en su buen juicio y conocimiento de la campiña de Yorkshire. Tuvo tanto éxito en esta nueva carrera que ahora se le considera, junto con Thomas Telford y John Macadam, como uno de los Padres de la Calle Moderna.
¿Por qué les estoy contando todo esto, deben estar preguntándose… ..?
...Porque lo notable de John Metcalf fue que quedó ciego a la edad de seis años por un brote de viruela. En realidad, es más conocido como Blind John Metcalf o Blind Jack (el título de mi poema, no se preocupes, ¡no se los voy a infligir!). Si alguna vez hubo una lección objetiva sobre cómo superar la adversidad y aprovechar al máximo una situación, seguramente fue la vida de él.
Por cierto, a la edad de 77 años, John decidió que había llevado una vida moderadamente interesante y, por lo tanto, caminó solo unos 20 kilómetros hasta York para contárselo a un editor, razón por la cual sabemos tanto sobre él hoy en día. Continuó viviendo hasta la avanzada edad de 92 años.
¡Que tengan todos una gran semana!
Stephen Lang
Director
Mensaje de la Directora de Primaria
Hace dos semanas que regresamos y es maravilloso ver lo rápida y positivamente que los niños se han adaptado a la rutina escolar. Les pedí a algunos de los profesores que me contaran los aspectos más destacados del inicio de este período:“Mis mejores momentos desde el comienzo de este año escolar han sido las sesiones de juego. Jugamos a ser médicos, dragones, princesas y superhéroes, representando historias completas con cada niño participando y trabajando juntos como un equipo. Poder conectarme con los niños a través del juego es increíble ". Miss Fabiola - Kinder
“Uno de mis momentos favoritos al comienzo de este nuevo año escolar ha sido escuchar a los niños compartir sus experiencias durante las vacaciones. Los niños hablaron sobre lo especiales y únicas que estas habían sido y, a pesar de estar en cuarentena, hubo muchas aventuras creativas e historias increíbles ”. Miss Gracia - 3er grado
“Ha sido fabuloso ver tantos niños felices y sonrientes, con ganas de volver a aprender. Primero Isley también estuvo encantado de dar la bienvenida a un nuevo estudiante a nuestra clase ”. Miss Isley, 1er grado
“Lo más destacado de 5o Williams han sido nuestras clases de PSHE. Hemos tenido profundas conversaciones y debates sobre hábitos saludables, salud mental e inclusión. Ha sido maravilloso ver a mis alumnos demostrar una mentalidad abierta y bondad hacia ellos mismos y hacia los demás, y estoy orgullosa de enseñar a una clase tan maravillosa ". Miss Williams - 5o Grado
¡Prueben una de nuestras suscripciones! Esta semana me gustaría mostrarles PhonicsPlay. Un sitio web lleno de divertidos juegos de fonética (Kinder a 4to grado) para ayudar a los niños con su lectura y ortografía. También tienen una útil página de información para padres.
https://www.phonicsplay.co.uk/
Username: abcesl
Password: abcesl
Gracias a todos los padres que asistieron a las Back to School Nights, esperamos que las hayan encontrado útiles. Ayudar a sus hijos a ser más independientes ha sido un tema habitual de conversación y he recibido una gran sugerencia de algunos padres que me gustaría compartir.
Usar Google Calendar para crear un horario individual. Lamentablemente, nuestro sistema no está configurado de manera que podamos crear horarios individuales para ustedes, y las sesiones de tercer grado en adelante suelen ser muy independientes y ocurren por medio de Google Classroom. Sin embargo, para un niño más pequeño, los beneficios de usar Google Calendar son:
Ya habrán iniciado sesión con la cuenta de su hijo, por lo que no tendrán dificultades para acceder a las sesiones al intentar iniciar sesión con su propio correo electrónico personal.
Ya habrán iniciado sesión con la cuenta de su hijo, por lo que no tendrán dificultades para acceder a las sesiones al intentar iniciar sesión con su propio correo electrónico personal.
Google Calendar les permite pegar los enlaces correctos de Google Meet (que puede encontrar en el horario de clases) para que los niños puedan acceder a las sesiones directamente desde el calendario.
El calendario mostrará a los niños cuánto tiempo les queda antes de la próxima sesión y puede configurar recordatorios.
El calendario sólo le mostrará a sus hijos sus propias sesiones grupales y pueden organizarlas con colores para que sepan qué clase o maestro tienen.
Recuerden: los enlaces a menudo cambian semanalmente incluso si la hora / materia no lo hacen, ya que un profesor diferente puede tomar la sesión, por lo que deberán actualizar el calendario de Google semanalmente.
Marianne Taylor
Directora de Primaria
A medida que la anticipación de un nuevo año escolar da paso a lecciones, tareas y rutinas, esta ha sido una semana llena de acontecimientos con un anuncio del MINED, revisiones de los resultados de IGCSE e IB y nuestros eventos anuales de Know your School. Gracias por su continuo apoyo.
Know your School
Esta semana completamos nuestros eventos "Know your School" y, si bien estos están destinados principalmente a brindarles información a ustedes como padres, también nos sentimos muy apoyados por ustedes. La alta asistencia y la cantidad de comentarios positivos que recibimos son realmente apreciados. Tendremos muchas actualizaciones para usted este año, así que busquen noticias en el Portal de Padres de Secundaria de la ABC, donde también puede encontrar la presentación de Know your School (consulten también el Portal de Padres general).
Ausencias y problemas de conexión
Sabemos que muchos estudiantes tienen problemas ocasionales de electricidad o internet. Si esto sucede, los padres (no los estudiantes) pueden informar a las secretarias del colegio, ya que los estudiantes no pueden justificar su propia ausencia. Para ausencias de día completo o parcial, comuníquense con Marielos, Roxana o Lisset como de costumbre.
Actividades extracurriculares
Me complace confirmar que los maestros de la ABC ofrecerán una amplia gama de actividades extracurriculares este período, desde Club de Repostería, francés, Knowledge Bowl hasta fútbol. Los padres y estudiantes pueden acceder al folleto aquí. Ms. Hernández ha escrito una carta de bienvenida especial hablando sobre las actividades deportivas.
Tendremos una Feria virtual de extra-curriculares para presentar estas actividades a la 1:05 pm del jueves 27 de agosto; los padres son bienvenidos, pero por razones técnicas, es mejor si pueden unirse a su hijo y acceder desde las cuentas de ellos. . Pueden encontrar detalles del Club Católico en el correo electrónico enviado a principios de esta semana por Marielos Soto y anotarse aquí.
Resultados IGCSE
La semana pasada celebramos las notas de IGCSE obtenidas por el actual 11o grado. Esta semana, Cambridge Assessment revisó su política de calificaciones y algunas notas se ajustaron hacia arriba para cumplir con la nota pronosticada que presentamos. Estamos muy contentos de que Cambridge haya decidido confiar en el juicio de los profesores y esperamos que este excelente conjunto de resultados estimule a nuestros estudiantes de 11.º grado a trabajar aún más duro.
Resultados del IBDP
Si las actualizaciones de IGCSE no fueran suficientes, el IBDP vio un cambio similar, con el IB cambiando su proceso para dar más peso a los trabajos de curso presentados por los estudiantes. Estamos totalmente de acuerdo con este enfoque y estamos encantados de que nuestro índice de aprobación del Diploma IB haya aumentado significativamente. ¡Enhorabuena a todos nuestros nuevos "Exabrits" por sus logros!
Anuncio de MINED
El calendario mostrará a los niños cuánto tiempo les queda antes de la próxima sesión y puede configurar recordatorios.
El calendario sólo le mostrará a sus hijos sus propias sesiones grupales y pueden organizarlas con colores para que sepan qué clase o maestro tienen.
Recuerden: los enlaces a menudo cambian semanalmente incluso si la hora / materia no lo hacen, ya que un profesor diferente puede tomar la sesión, por lo que deberán actualizar el calendario de Google semanalmente.
Marianne Taylor
Directora de Primaria
Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria
Estimados padres y encargados:A medida que la anticipación de un nuevo año escolar da paso a lecciones, tareas y rutinas, esta ha sido una semana llena de acontecimientos con un anuncio del MINED, revisiones de los resultados de IGCSE e IB y nuestros eventos anuales de Know your School. Gracias por su continuo apoyo.
Know your School
Esta semana completamos nuestros eventos "Know your School" y, si bien estos están destinados principalmente a brindarles información a ustedes como padres, también nos sentimos muy apoyados por ustedes. La alta asistencia y la cantidad de comentarios positivos que recibimos son realmente apreciados. Tendremos muchas actualizaciones para usted este año, así que busquen noticias en el Portal de Padres de Secundaria de la ABC, donde también puede encontrar la presentación de Know your School (consulten también el Portal de Padres general).
Ausencias y problemas de conexión
Sabemos que muchos estudiantes tienen problemas ocasionales de electricidad o internet. Si esto sucede, los padres (no los estudiantes) pueden informar a las secretarias del colegio, ya que los estudiantes no pueden justificar su propia ausencia. Para ausencias de día completo o parcial, comuníquense con Marielos, Roxana o Lisset como de costumbre.
Actividades extracurriculares
Me complace confirmar que los maestros de la ABC ofrecerán una amplia gama de actividades extracurriculares este período, desde Club de Repostería, francés, Knowledge Bowl hasta fútbol. Los padres y estudiantes pueden acceder al folleto aquí. Ms. Hernández ha escrito una carta de bienvenida especial hablando sobre las actividades deportivas.
Tendremos una Feria virtual de extra-curriculares para presentar estas actividades a la 1:05 pm del jueves 27 de agosto; los padres son bienvenidos, pero por razones técnicas, es mejor si pueden unirse a su hijo y acceder desde las cuentas de ellos. . Pueden encontrar detalles del Club Católico en el correo electrónico enviado a principios de esta semana por Marielos Soto y anotarse aquí.
Resultados IGCSE
La semana pasada celebramos las notas de IGCSE obtenidas por el actual 11o grado. Esta semana, Cambridge Assessment revisó su política de calificaciones y algunas notas se ajustaron hacia arriba para cumplir con la nota pronosticada que presentamos. Estamos muy contentos de que Cambridge haya decidido confiar en el juicio de los profesores y esperamos que este excelente conjunto de resultados estimule a nuestros estudiantes de 11.º grado a trabajar aún más duro.
Resultados del IBDP
Si las actualizaciones de IGCSE no fueran suficientes, el IBDP vio un cambio similar, con el IB cambiando su proceso para dar más peso a los trabajos de curso presentados por los estudiantes. Estamos totalmente de acuerdo con este enfoque y estamos encantados de que nuestro índice de aprobación del Diploma IB haya aumentado significativamente. ¡Enhorabuena a todos nuestros nuevos "Exabrits" por sus logros!
Anuncio de MINED
Estoy seguro de que habrán escuchado la noticia de que el MINED ha pedido a las escuelas que permanezcan en línea hasta por lo menos enero. Nos hemos estado preparando para esta eventualidad y confiamos en que podremos continuar brindando lecciones interactivas y de alta calidad en línea. Por supuesto, esto es un desafío y hay muchos eventos en el año escolar que deberán reconsiderarse incluso cuando podamos regresar, incluidos los exámenes mock para los grados 10 y 12. Les informaremos tan pronto como tengamos claridad sobre lo que podremos ofrecer.
En una nota final, me gustaría agradecer a nuestros maestros por su arduo trabajo, especialmente al equipo pastoral, dirigido por Ms. Chávez y los Orientadores. El comienzo de cualquier año escolar es siempre un momento de mucho trabajo y este año no es una excepción. Los tutores y Orientadores han estado muy ocupados ayudando y sé que muchos de ustedes han estado en contacto con ellos. ¡Continúen dirigiendo las consultas iniciales al tutor de su hijo y no duden en compartir buenas noticias también!
Deseándoles un feliz y seguro fin de semana,
Matt Burdett
Director Asistente- Encargado del Currículo y Desarrollo Profesional
matthewburdett@abc-net.edu.sv
Fechas para su Agenda
Jueves 27 de agosto - Feria de Extracurriculares (Hora de almuerzo)
Viernes 11 de septiembre a miércoles 16 de septiembre - Fin de Semana de Vacación (Colegio cerrado)
ABC Sports ofrecerá actividades deportivas extracurriculares desde Kinder hasta 12° grado, que comenzarán en septiembre de manera virtual, y luego se adaptarán a las etapas del plan de retorno del colegio. Toda la información se enviará por correo electrónico, esperamos que la mayoría de los estudiantes se unan a nuestro programa, tengan en cuenta las siguientes fechas importantes:
Primer día de entreno de Lower y Upper Primary: 1 de septiembre de 2020
Primer día de entreno de Secundaria: 2 de septiembre de 2020
En una nota final, me gustaría agradecer a nuestros maestros por su arduo trabajo, especialmente al equipo pastoral, dirigido por Ms. Chávez y los Orientadores. El comienzo de cualquier año escolar es siempre un momento de mucho trabajo y este año no es una excepción. Los tutores y Orientadores han estado muy ocupados ayudando y sé que muchos de ustedes han estado en contacto con ellos. ¡Continúen dirigiendo las consultas iniciales al tutor de su hijo y no duden en compartir buenas noticias también!
Deseándoles un feliz y seguro fin de semana,
Matt Burdett
Director Asistente- Encargado del Currículo y Desarrollo Profesional
matthewburdett@abc-net.edu.sv
Fechas para su Agenda
Jueves 27 de agosto - Feria de Extracurriculares (Hora de almuerzo)
Viernes 11 de septiembre a miércoles 16 de septiembre - Fin de Semana de Vacación (Colegio cerrado)
ABC Sports
El departamento de Deportes de la ABC se enorgullece de anunciar el comienzo de las actividades deportivas extracurriculares a nivel de todo el colegio. Al igual que las estrategias de la escuela, consideramos importante que nuestros alumnos se mantengan activos y en contacto con sus actividades básicas diarias, así como que experimenten el sentido de pertenencia a los equipos de la ABC.ABC Sports ofrecerá actividades deportivas extracurriculares desde Kinder hasta 12° grado, que comenzarán en septiembre de manera virtual, y luego se adaptarán a las etapas del plan de retorno del colegio. Toda la información se enviará por correo electrónico, esperamos que la mayoría de los estudiantes se unan a nuestro programa, tengan en cuenta las siguientes fechas importantes:
Primer día de entreno de Lower y Upper Primary: 1 de septiembre de 2020
Primer día de entreno de Secundaria: 2 de septiembre de 2020
No comments:
Post a Comment