Mensaje del Director
Estimada Comunidad ABC:
Espero que todos se encuentren bien.
Nuestros planes para reabrir la escuela en el modo de aprendizaje híbrido el próximo año están casi completos (y hemos enviado toda la información que el MinEd necesita durante esta etapa). Los presentaré en su totalidad a los Directores de Sección el martes por la tarde y a la Junta Directiva el miércoles por la mañana y, suponiendo que estos serán aprobados, espero compartirlos con ustedes poco después. Por favor recuerden que nadie será forzado a regresar al colegio; si ustedes (y el 34% de ustedes están en esta categoría según los resultados de la encuesta) no se sienten listos o no pueden enviar a su hijo al colegio, igualmente les ofreceremos una experiencia de aprendizaje en línea completa. Recuerden también que, especialmente en la Secundaria, es extremadamente complejo equilibrar las prioridades de la salud y la seguridad por un lado y la oferta educativa de alta calidad por el otro. Tendrá que haber compromisos pero creemos que los planes que presentamos, que responden de manera flexible a las diferentes necesidades de los niños en los diferentes grados, representan la mejor solución posible para nuestros hijos.
En otras noticias, puedo confirmar que tendremos un evento de Graduación estilo drive-in el 14 de diciembre para reconocer y celebrar los logros de la Clase de 2020. Siempre dijimos que haríamos todo lo posible para tratar de organizar un evento presencial para la graduación de estos estudiantes y familias, por lo que me complace poder cumplir esa promesa con un evento que creo que será seguro y agradable.
Enhorabuena a todos nuestros estudiantes y personal involucrado en el reciente evento CIMAT, especialmente a los organizadores. ¡Nos hicieron sentir muy orgullosos! Podrán leer más sobre esto a continuación ...
Feliz Día de Acción de Gracias a todos nuestros hermanos estadounidenses (y a todos los que también celebraron ayer). A continuación compartiré algunas reflexiones sobre el concepto de agradecimiento….
Agradecimiento
Aprendí algo recientemente ... ¿sabían algo sobre los orígenes de la palabra "gracias"? Resulta que yo no lo sabía, y honestamente me siento bastante avergonzado por eso. Quiero decir, he estado en este planeta durante casi medio siglo y hasta ahora nunca había pensado en investigar los orígenes de un concepto que es fundamental para gran parte de las costumbres y la etiqueta humanas. El lenguaje es solo un dispositivo (aunque increíblemente sofisticado) para tratar de dar expresión a todas esas cosas bastante desordenadas y nefastas que llamamos pensamientos y sentimientos. Debido a que el significado de las palabras se puede destilar, refinar o diluir con el transcurso del tiempo, a menudo nos damos cuenta que nuestra comprensión no solo de una palabra, sino también del concepto al que esta le trata de dar significado, puede mejorarse investigando su origen. Entonces, ¿cuáles son los orígenes de la palabra "agradecer"?
agradecer (v.)
Antiguo inglés þancian, þoncian "dar gracias, agradecer, recompensar, recompensar", del protogermánico * thankojan, del * thankoz "pensamiento; gratitud," de la raíz protoindoeuropea * tong- "pensar, sentir. " Está relacionado fonéticamente con "pensar" como "canción" es "cantar"
Diccionario de Etimología en Línea
En otras palabras (¡lo siento!), la palabra "gracias" tiene una herencia compartida con la palabra "pensar". Hubo un tiempo en mi infancia escocesa en el que fui culpable de usar la palabra “agradecer” como participio pasado del verbo “pensar” y ahora parece que no estaba tan terriblemente equivocado como me hicieron creer.
Examiné de nuevo la definición de la palabra proto-indoeuropea original, "tong" - "pensar, sentir". Parece que la herencia de la palabra agradecimiento se encuentra justo en medio de las "cosas desordenadas y nefastas" antes mencionadas y, por lo tanto, justo en el corazón de las cosas que nos distinguen como especie del resto del mundo animal. El verbo “agradecer”, expresiones como “dar gracias” y “sentir agradecimiento”, son nuestros mejores intentos de dar expresión a algo realmente muy profundo, a una experiencia humana muy singular. Quieren decir que hemos reflexionado (de ahí los vínculos con el concepto de pensar, supongo) con respecto a esa acción, esa persona, esa experiencia y la hemos encontrado lo suficientemente significativa, y como resultado, nos ha evocado una maravillosa emoción que queremos expresar; creo que por eso decimos "Gracias".
Las reglas, costumbres y la etiqueta significan que todos somos un poco culpables, tal vez, de usar la frase "gracias" como poco más que una puntuación exigida culturalmente en lugar de un intento de expresar gratitud genuina. Entonces, tal vez deberíamos tomarnos un momento para pensar un poco más profundamente sobre las cosas, las experiencias y las personas en nuestras vidas que nos hacen sentir esa emoción elusiva que llamamos gratitud * y, habiendo sentido esa emoción, luego ver si podemos encontrar alguna forma satisfactoria de expresarlo.
* ”Gratitud” comparte su etimología con la palabra “gracia”, por cierto …
Stephen Lang
Director
No comments:
Post a Comment