Saturday, 21 January 2012

19: Viernes 20 de enero de 2012

Del Director

Reclutamiento de personal docente para la ABC
Uno de nuestros objetivos primordiales es contratar a los mejores maestros para el colegio. En esta época del año realizamos el proceso de reclutamiento, el cual involucra la publicación de las plazas, agencias de empleo, entrevistas y referencias. En este momento me encuentro en Londres llevando a cabo entrevistas en dos importantes ferias internacionales de contratación de docentes, así como a través de nuestro propio sistema de reclutamiento. Como requisito indispensable, la escuela siempre solicita referencias del candidato de sus empleos anteriores y de las obtenidas a través de la agencia de empleos.

En estas ferias, la ABC compite con los mejores colegios alrededor del mundo, pero estamos seguros de contratar excelentes maestros para la escuela.

Padres de Familia Apoyando al Programa de Equipos Deportivos
Muy cordialmente les recuerdo a estos padres de familia que la próxima reunión se llevará a cabo el día lunes 23 de enero a las 5:00 pm en el Centro de Artes (PAC).

Boletín de Primaria

Sports Days de UP
¡Esta semana hemos tenido unos Días Deportivos muy calurosos y muy enérgicos! Debemos reconocer al departamento de PE la organización de estos eventos, los cuales transcurrieron de manera muy fluida y fueron disfrutados por los niños y por sus padres de familia que pudieron asistir. Agradecemos también a los maestros cuya ayuda es invaluable.

Los resultados finales son:

Este año, además del trofeo, hemos entregado Tribal Points a los equipos, ¡éstos contribuirán al total de puntos de este período y a la recompensa de la tribu ganadora!

Asamblea 5o McCall
Agradecemos a los niños y a los maestros de 5o McCall, quienes presentaron esta semana su asamblea titulada: Haciendo Cambios (Making Changes). Los niños nos recordaron que el mes de enero (llamado asi en honor del dios romano Janus) es un buen mes para mirar hacia adelante pero también es un mes para reflexionar sobre el pasado. Muchas personas deciden hacer sus propósitos de fin de año en enero y, como lo indicó el equipo de 5o Grado, los rasgos y valores de UP – creativo, considerado, responsable y respetuoso – son un excelente punto de partida cuando tratamos de decidir acerca de nuestros propósitos.

Asamblea Kinder Quintanilla
En su asamblea de esta semana, los niños de Kinder Quintanilla nos ayudaron a recordar la importancia de reciclar. Con la ayuda de algunos héroes del reciclaje los niños explicaron con palabras y canciones lo que todos podemos hacer para ayudar al planeta, reduciendo, reusando y reciclando. Fue encantador escuchar a los niños hablar de manera tan segura y clara. ¡Muy bien hecho!

Talleres de Lectura para padres de familia
Los talleres para padres de familia, los cuales les ayudarán a ayudar a sus hijos a desarrollar y disfrutar de la lectura en casa se llevarán a cabo de 7-15am a 7.45am en las siguientes fechas:

1o Grado – Lunes 30 de enero
2o Grado – Martes 31 de enero
3o Grado – Miércoles 1 de febrero
4o Grado – Jueves 2 de febrero
5o Grado – Viernes 3 de febrero
Prepa – Lunes 6 de febrero

La próxima semana enviaremos una carta a casa con mayores detalles.

El dinero y la historia salvadoreña
Esta semana estaremos aprendiendo un poco sobre la historia de la moneda en El Salvador en la materia de Español. Con este tema estamos apoyando el nuevo curriculum de IPC y a la vez abriendo a nuestros alumnos, las puertas de la historia de El Salvador en diferentes aspectos.

Clases extracurriculares de Prepa: Keep Fit
Aun tenemos espacios disponibles para nuestro Club de Prepa Keep Fit. El Club se reúne los lunes de 1.00 a 1.50pm. Nos divertimos y nos mantenemos sanos al mismo tiempo! Por favor contacte a Rebecca Martínez si le gustaría que su hijo se inscriba. Ms Simone

Fechas para su agenda

Lower Primary
Lunes 30 de enero: Taller de padres para Pimer Grado. En el aula de cada profesora, de 7.00 a 8 am
Martes 31 de enero: Asamblea de Kinder Tenorio. En el PAC, de 7.20 a 7.50 am
Viernes 3 de febrero: Asamblea de Kinder Flores, 7:20 a 7:50am en el PAC
Viernes 3 de febrero: Pijamada de 1er Grado desde las 4:00pm hasta el sábado 4 a las 9:00am
Viernes 10 de febrero: Asamblea de Kinder Suárez, 7:20 a 7:50am en el PAC

Upper Primary
Lunes 23 – 27 de enero: Reunión con padres - Depto. de Español, por invitación
Miercoles 25 de enero: Asamblea de 2o Mena, PAC a las 10.00am
Miercoles 25 de enero: Asamblea de 4o Molina, PAC a las 12.00m
Vienes 27 - Sábado 28 de enero: Campamento de 4o Grado en el campo de ABC, 4.30pm (Viernes) a 10.00am (Sábado)
Martes 31 de enero: Taller para padres de 2o Grado. En las aulas de 2o Grado. De 7.00 a 8.00am.

Boletín de Secundaria

Esta semana es la Semana de Liderazgo
Contamos con una gran gama de actividades programadas para la próxima semana con la ayuda de nuestros estudiantes líderes, el Sr. Quijano y nuestro equipo de HNC quienes se ocuparán de tener una variedad de temas sobre el liderazgo, incluyendo el liderazgo en El Salvador que condujo a los Acuerdos de Paz firmados hace 20 años. A finales de la semana tendremos unos oradores de visita que les estarán hablando a estudiantes de 9º a 11º grados, así como también tenemos a los estudiantes que asistirán a la Conferencia de Liderazgo en la ESEN. Si ustedes están interesados en que su hijo de 8º a 11º grado asista a esta conferencia, por favor hagan que ellos se comuniquen con el Sr. Quijano aquí en la escuela.

CIRCO SINERGY
Felicitaciones a la Promoción 2013 por su excelente desempeño en ambas presentaciones. También quiero informarles que Isabella Guirola, que lamentablemente tuvo un accidente y se golpeó en uno de los ensayos, se ve que tendrá una rápida recuperación.

Información sobre las OLIMPIADAS
Como ustedes sabrán los Juegos Olímpicos en Londres son un gran evento de este año y estamos trabajando con el comité Olímpico de El Salvador para promover este espíritu de las olimpiadas en la escuela.

Reunión de Padres en Sociedad
Gracias a todos los padres de 6º a 8º grados que asistieron a la reunión de Padres en Sociedad. Esperamos que les haya parecido útil y nos interesaría escuchar de otros temas que les gustaría que nosotros los discutamos en eventos futuros.

Reunión de Padres y Profesores – 6º y 8º grados la próxima semana
Tenemos la reunión de Padres y Profesores para 6º a 8º grados, el martes 24 a las 5:30 p.m. Hemos movido el evento para el Auditorio donde tendremos más espacio. En esta reunión ustedes tendrán la oportunidad de hablar con los profesores de su hijo y averiguar de cómo está su progreso en Cal 2.

Los exámenes Mocks de BI y IGCSE inician esta semana: miércoles para 12º grado y jueves para 10º grado. Por favor tomen nota que durante los Mocks los estudiantes de 10º y 12º grados solo necesitan venir a la escuela para sus exámenes, pero deben estar aquí por lo menos 15 minutos antes de que dé inicio su examen. Ellos se pueden ir después de su último examen del día, pero no retirarse entre exámenes.

Fechas para su Agenda
Lunes 23 de enero: Semana del Liderazgo en el colegio
Martes 24 de enero: Reunión de Padres y Profesores de 6º, 7º, y 8º grados, 5.30 – 7 p.m. en el AUDITORIO
Miércoles 25 de enero: Dan inicio los exámenes Mocks de BI para 12º grado
Jueves 26 de enero: Dan inicio los exámenes Mocks de IGCSE para 10º grado
Viernes 27 y sábado 28 de enero: Conferencia de Liderazgo de Escuelas Biculturales
Martes 31 de enero: Reunión de Padres y Profesores de 9º y 11º grados, 5.30 – 7 p.m. en el PAC
Viernes 3 y sábado 4 de febrero: Eventos de matemáticas MathsRelay y Mathcounts
Viernes 17 de febrero: Vacación de MEDIO TRIMESTRE
Miércoles 29 de febrero: Día de Carreras para 10º y 11º grados.
Jueves 1º de marzo: Noche de Opciones para el BI (Padres y estudiantes de 10º grado)

No comments:

Post a Comment