Friday, 2 March 2012

25: Viernes 2 de marzo de 2012

Del Director

Seguridad
La seguridad de nuestros niños y personal es nuestra principal preocupación. El tema de la seguridad lo tomamos muy en serio, y es por ello que nos aseguramos que sólo aquellas personas que tienen un motivo real puedan ingresar al colegio. Con este objetivo deseo recordar a los padres de familia y visitantes sobre los arreglos que deben hacer para ingresar a la escuela durante el día, por lo que les agradeceré tomar nota del siguiente procedimiento para realizar una visita, incluyendo la necesidad de mostrar su carnet de identidad de la ABC o de anotar su nombre para recibir un Pase de Visitante:

Visita al colegio durante horas de clase: (ver documento completo)
• Ingresar UNICAMENTE por la Entrada de Administración.
• Las citas con profesores son programadas a través de las secretarias de sección, ya que de esta forma se asegurará la reservación del espacio en el Parqueo de Administración.
• Para confirmar las visitas, todo visitante deberá mostrar su identificación de la ABC o el pase de visitante que le hayan entregado a cambio de una identificación oficial en la caseta de vigilancia.
• Todos los visitantes deberán reportarse primero en el área de Recepción de la ABC, ubicada en las Oficinas Administrativas; por lo que nadie tiene permitido pasar directamente a otras áreas de la escuela.
(Los arreglos para Días de Deporte, Asambleas y eventos similares, permiten que los padres de familia ingresen a las instalaciones sin tener que cumplir con el procedimiento arriba mencionado, pero les agradeceremos que se aseguren de seguir las instrucciones sobre el estacionamiento y lugar donde se realizará la actividad, para asistir al evento).

Boletín de Primaria

Asamblea de ICT
Como parte de nuestros objetivos en ICT, nuestra asamblea se organizó para enseñar a los niños sobre la seguridad que necesitan practicar cuando navegan por en internet. Se le enseñó a los niños la simbología para:

S – (SAFE -SEGURO) (Mantenga toda información personal de manera privada)
M - (MEETING - REUNIRSE) (Nunca te reúnas con alguien que no conoces)
A – (ACCEPTING- ACEPTAR) (Nunca abras correos, archivos, o páginas web de personas que no conozcas, estas pudieran contener mensajes desagradables)
R – (RELIABLE – CONFIABLE) (La información que encuentras en internet podría no ser correcta)
T - (TELL-CONTAR) (Siempre cuéntaselo a un adulto)






Punto de Entrada de Prepa – Viendo la Luz (Seeing the Light)
Los niños de Prepa comenzaron un nuevo tema el pasado viernes – Viendo la Luz.
Como nuestro punto de entrada, ¡todas las clases se oscurecieron durante el día! Todas las ventanas se cubrieron con pintura negra, plástico negro y cortinas negras. Aun nosotros venimos vestidos de blanco y negro. ¡Tuvimos que usar nuestras linternas para responder cuando llamaban la asistencia y aprendimos que escribir y colorear en la oscuridad era muy difícil! Las maestras de español organizaron para nosotros un gran show que brillaba en la oscuridad utilizando disfraces especiales y luces ultra-violeta.

A lo largo de este tema, estaremos investigando como la luz ha sido utilizada en arte y probaremos algunas nuevas técnicas nosotros mismos. Aprenderemos cómo la luz del día y la oscuridad varían en diferentes países al rededor del mundo, y realizaremos muchos experimentos para responder a todas nuestras preguntas acerca de la luz y la oscuridad.



Punto de Entrada de 3o Grado - Chocolate
Los alumnos de 3o grado están muy emocionados, la unidad que IPC que han estado esperando finalmente ha hecho su entrada: CHOCOLATE.

Hemos preparado un laboratorio sensorial en nuestra clase. Hemos preparado áreas para los diferentes sentidos y cómo estos se relacionan con el chocolate. Cada una de las áreas ha sido decorada con imágenes relevantes. Para cada sentido, los niños debían de pensar en dos preguntas sobre las que pudieran investigar en su papel como científicos del chocolate o catadores.

Algunos de los resultados han sido:
1. Algunos niños prefieren probar la comida dulce que la salada
2. 4 niños podían escuchar el sonido del chocolate mientras se lo comían!
3. Los fabricantes no hacen chocolates verdes o morados porque las personas pudieran ser alérgicos al colorante.
4. El chocolate se derrite a 45◦ C
5. Todos están de acuerdo en que el chocolate refrigerado sabe y se siente mejor que el chocolate a temperatura ambiente.

¡Payasos – Primer Grado!
El martes, como parte de nuestro tema de IPC de primer grado "El Circo llegó a la Ciudad” (The Circus is Coming to Town), vino un payaso a enseñarle a los niños, paso a paso, como pintar sus caras como un payaso. Los niños trabajaron en parejas, y disfrutaron mucho pintando las caras de los compañeros. Algunos niños incluso superaron su miedo a los payasos viendo claramente que un payaso es una persona que viste un disfraz, una graciosa peluca y se pone maquillaje en la cara. Esta fue una actividad muy exitosa y divertida que los adultos (maestros y algunas mamas) y los niños disfrutaron!





Asamblea de Español de 3o Guzmán
La asamblea de español de 3o Guzmán tuvo como tema la igualdad entre los seres humanos. De una manera muy amena, aprendimos que no importa cómo luzcamos, todos somos iguales y lo más importante es que podemos ser amigos siempre. La amistad no distingue color, raza, lenguaje ni forma y aceptar eso es lo que nos hace buenos amigos. Regina Velásquez

Asamblea de Español de Prepa Pashley
Esta semana los niños en Prepa Pashley presentaron una maravillosa asamblea de español, la cual contó la conocida historia infantil Paz al Fin (Peace at Last). La historia fue contada por los niños con el ingenioso y efectivo uso de percusiones y otros instrumentos musicales para proveer los efectos especiales. Bien hecho! Agradecemos a los niños y a los maestros involucrados en la preparación de esta asamblea.


Asamblea de PK Guadron
Los niños en PK Guadrón presentaron la historia de El Cocodrilo Egoísta (The Selfish Crocodile) en su asamblea de esta semana. Agradecemos a todo el personal y a los niños que participaron en esta asamblea; los niños hablaron de manera muy clara y segura en inglés y el material artístico que sirvió de telón de fondo para la asamblea fue realmente impresionante. Muy bien hecho!


Gorras Escolares
Es fantástico ver a nuestros niños de Primaria caminando hacia sus lecciones de PE ahora que casi todos tienen la gorra del uniforme escolar, la cual les cubre el cuello asi como la cabeza. Aquellos pocos papas que aun necesitan comprar la gorra para sus hijos, estas se pueden adquirir en la tienda escolar.

Fotos Individuales y de Grupo

Lunes 5 de marzo
3o Guzmán 07:05 – 07:35 Individual 07:40 Grupo
3o Navas 07:35 – 08:05 Individual 07:15 Grupo
4o Molina 08:05 – 08:35 Individual 08:45 Grupo
5o Quintanilla 08:40 – 09:10 Individual 08:30 Grupo
5o McCall 10:30 – 11:00 Individual 10:15 Grupo

Martes 6 de marzo
1o Vásquez 07:05 – 07:35 Individual 07:40 Grupo
1o Aguirre 07:35 – 08:05 Individual 07:15 Grupo
2o Quijano 08:05 – 08:35 Individual 08:45 Grupo
2o Padilla 08:40 – 09:10 Individual 08:30 Grupo
1o Cáceres 10:30 – 11:00 Individual 10:15 Grupo

Miércoles 7 de marzo
5o Brenes 07:05 – 07:35 Individual 07:40 Grupo
4o Fastiggi 07:35 – 08:05 Individual 07:15 Grupo
3o Judge 08:05 – 08:35 Individual 08:45 Grupo
3o Avilés 08:40 – 09:10 Individual 08:30 Grupo
5o García-Prieto 10:30 – 11:00 Individual 10:15 Grupo

Jueves 8 de marzo
1o Gilchrist 07:05 – 07:35 Individual 07:40 Grupo
2o Mena 07:35 – 08:05 Individual 07:15 Grupo
2o Moore 08:05 – 08:35 Individual 08:45 Grupo
4o Hernández 08:40 – 09:10 Individual 08:30 Grupo
4o Taylor 10:30 – 11:00 Individual 10:15 Grupo

Fechas para su agenda

Lower Primary
Viernes 16 de marzo: Asamblea de Pre-Kinder Cleaver, 7:20am en el PAC
Lunes 19 de marzo: Swimming Gala Pre-Kinder 10:00am en la piscina de Lower Primary
Martes 20 de marzo: Swimming Gala Kinder 10:00am en la piscina de Lower Primary
Miércoles 21 de marzo: Swimming Gala Prepa 10:00am en la piscina de Lower Primary
Jueves 22 de marzo: Swimming Gala Primer Grado, 10:00am en la piscina de 25m
Viernes 23 de marzo: Asamblea de Pre-Kinder Carbajal, 7:20am en el PAC
Martes 27 de marzo: ASamblea de PK Catani, 7:20am en el PAC
Viernes 30 de marzo: Último día del periodo

Upper Primary
Viernes 2 - Sab 3: Campamento de 2 Grado, Tuscania; Viernes 4.00pm - Sabado 10.00am
Miércoles 7: Asamblea de 3o Judge, 10.00am en el PAC
Miércoles 7: Asamblea de 5o Brenes, 12.00m en el PAC
Miércoles 21: Día de la Poesia en UP
Miércoles 21: LSU Escuela para padres (Liderazgo: ¿Genetico o aprendido? 7.00am y 6.00pm en el PAC
Miércoles 21: Asamblea de 2o Quijano, 10.00am en el PAC
Miércoles 21: Asamblea de 4o Fastiggi, 12.00m en el PAC
Lunes 26: Swimming Gala de 5o Grado, en la piscina de la ABC, de 10.00 a 12.00m
Lunes 26: Día del Teatro en UP
Martes 27: Swimming Gala de 4o Grado, en la piscina de la ABC, de 10.00 a 12.00m
Miércoles 28: Discursos de 5o Grado. en el PAC, de 8.00 a 9.30am
Miércoles 28: Swimming Gala de 3o Grado, en la piscina de la ABC, de 10.00 a 12.00m
Jueves 29: Swimming Gala de 2o Grado, en la piscina de la ABC, de 10.00 a 12.00m
Viernes 30: Ultimo día de clases

Boletín de Secundaria

Por favor tomen nota que ahora tenemos vínculos a los blogs de los grados al lado de esta página.

Reportes de 12º grado
Los reportes de 12º grado fueron enviados a casa hoy. Si hay alguna duda allí llevan una carta con el reporte. Por favor quédense con el original y firmen la carta y la fotocopia del reporte y devuelvan ambas al colegio el lunes.

Festival Bicultural
Hemos tenido una semana muy ocupada de teatro, danza, arte y música en la escuela en colaboración con otras escuelas biculturales en la ciudad. Esta noche habrá una actuación en el Liceo Francés a las 6:30 p.m. por los grupos de teatro y danza, y mañana habrá una interpretación del trabajo de música y coral en el Teatro Presidente a las 6 p.m. Como padres y alumnos de esta institución están invitados a estos eventos.

Noche informativa sobre los IGCSE y entrega de Reportes para 8º grado - el próximo martes
El martes 6 de marzo tenemos una reunión para padres de 8º grado la cual se centrará en las próximas elecciones de opciones para los IGCSE de 8º grado. La reunión comenzará puntualmente a las 5:30 p.m. Esperamos que todos los padres de 8º grado asistan. Por favor tengan en cuenta que hay más información en el blog de 8º grado.

Elección de opciones para el BI
Los estudiantes de 10º grado están eligiendo sus opciones de BI y sus formularios deben devolverlos a la oficina del BI (Mr. Starr) a más tardar el jueves 8 de marzo.

Los Reportes de la Cal 2 se entregarán este martes 6 de marzo a los estudiantes de 6º, 7º, 8º, 9º y 11º grados. Estos se enviarán a casa al final de clases con una fotocopia del Reporte original. Por favor, quédense con el original y firmen la fotocopia que nos gustaría que nos la envíen a la escuela el día siguiente miércoles por la mañana.

Fechas para su agenda
Viernes 2 de marzo: Festival Bicultural de Artes, Presentaciones de Drama, Danza y Fotografía, a las 6:30 p.m. en el Liceo Francés
Sábado 3 de marzo: Festival Bicultural de Artes, Presentaciones de Música, Coro, Arte y Fotografía, a las 6:00 p.m. en el Teatro Presidente
Martes 6 de marzo: Se envían a casa los Reportes de Cal 2 para 6º, 7º, 9º y 11º grados
Martes 6 de marzo, 5.30 p.m. Noche de opciones para los IGCSE (Padres y estudiantes de 8º grado) y entrega de sus Reportes de Cal 2
Jueves 15 de marzo: Comienzan los exámenes de 6º, 7º y 8º grados hasta el martes 20 de marzo
Jueves 22 de marzo: Comienzan los exámenes de 11º grado hasta el viernes 30 de marzo
Viernes 23 de marzo: Comienzan los exámenes de 9º grado hasta el viernes 30 de marzo
Viernes 30 de marzo: Finaliza el Segundo Trimestre

No comments:

Post a Comment