Friday, 13 March 2015

27: Viernes 13 de marzo de 2015

Del Director


Esperamos tener un día divertido en el Summer Carnival de la Asociación de Padres, el cual se llevará a cabo mañana. Sé que muchas familias asistirán a este evento juntas y será maravilloso ver a la comunidad de la ABC divertirse juntos. ¡Habrá los tradicionales juegos mecánicos, muchos juegos y comida y bebida en abundancia! Por favor tomen nota que no estaremos vendiendo bebidas alcohólicas dado que habrá alumnos y personas jóvenes en este evento durante todo el día.

La próxima semana el colegio estará celebrando la Semana del Cerebro y estaremos desarrollando una serie de actividades y asambleas para ¡promover el uso de nuestro cerebro! Además estaremos lanzando el valor de ser creativos durante la próxima semana y esperamos que ustedes también celebren en casa la importancia de ser creativo y de usar nuestra imaginación.

Nuestros equipos de Mathcounts y HACIA Democracy se encuentran compitiendo en México durante este fin de semana y esperamos escuchar sus resultados. Nos han informado que obtuvieron tercer lugar en la competencia de Mathrelay, la competencia de Mathcounts se está desarrollando hoy.

Por favor tomen nota que la asamblea general de padres de familia es el miércoles 18 de marzo del presente año en el Centro de Artes (PAC) del colegio a las 18:00 horas, esperamos que puedan asistir.

¡Esperamos verlos mañana en el Summer Carnival!

Noticias de Primaria

Estimados padres de familia y encargados:

He podido visitar la pijamada de primer grado y ver el fantástico espectáculo que los maestros habían preparado para los niños. Todo estaba relacionado con su tema de IPC el Circo y todo el evento constituyó un maravilloso Exit Point para los niños.

La Sección de Primaria hizo un espléndido trabajo junto con los músicos y el coro de secundaria en el Festival Bicultural el sábado. Disfruté el canto y otras presentaciones musicales y me sentí muy orgullosa de los miembros de nuestro coro de primaria.

He podido visitar algunos de las lecciones de natación de nuestros alumnos más jóvenes y me ha sorprendido la confianza y el nivel de habilidad de estos niños. Felicito a los alumnos y a sus maestros de natación.

Los Swimming Gala comenzarán muy pronto y los padres de familia están cordialmente invitados a acompañarnos y a pasar un poco más de tiempo en el colegio apoyando a sus hijos y animandolos a hacer su mejor esfuerzo y a arriesgarse un poco. Nuestros alumnos lo hacen muy bien en la piscina y sabemos que somos muy afortunados de tener un entrenador tan prestigioso formando parte de nuestro equipo de PE.

Mañana es el Summer Carnival. Estoy segura que es un evento muy emocionante y que lo disfrutaré siempre y cuando no sea muy ruidoso! Espero verlos a todo allí.

Manténgase pendiente de las asambleas de clase de sus hijos, las cuales se detallan más abajo. Sólo nos quedan unos pocos días antes del final de este periodo.

Les deseo una semana maravillosa.

Mrs Sharon Short

Fechas para su agenda

Lower Primary 
Marzo
Lunes 16: 3a sesión - clases extracurricular 
Lunes 16: SW lesson de Pre-Kinder González - 11.00 - 11.45am
Martes 17: SW lesson deKinder Rampone - 11.50 - 12.35pm
Miércoles 18: SW lesson de Kinder Francés - 11.50 - 12.35pm
Jueves 19: SW lesson de Kinder Suárez - 11.45 - 12.35pm
Viernes 20: Asamblea de Pre-Kinder Cáceres - 7:45am PA
Viernes 20: Swimming Gala de primer grado - 11am pricina grande
Lunes 23: Swimming Gala de Prepa - 10am piscina de LP
Lunes 23: Prepa Night Activity 4pm - 8pm
Miércoles 25: Paseo de Pre-Kinder Easter Egg Hunt 
Viernes 27: Asamblea de Pre-Kinder Carbajal - 7:45am PAC
Viernes 27th: último día de clases
Lunes 30 de marzo - viernes 10 de abril: Vacación de Semana Santa

Upper Primary
Marzo
Sábado 14: Summer Carnival 9am - 9pm 
Miércoles 11: Asamblea de Español de 2o grado
Asamblea de Español de 5o grado
Miércoles 18: Asamblea 3o Quijano
Asamblea 5o Guzmán
Martes 24: Swimming Gala 2o Grado
Miércoles 25: Swimming Gala 3o Grado
Jueves 26: Swimming Gala 4o Grado
Viernes 27: Swimming Gala 5o Grado
Lunes 30 de marzo - viernes 10 de abril: Vacación de Semana Santa
April
Lunes 13 - Primer dia de regreso a clases.

Noticias de Secundaria

Organizaciones Benéficas que apoyamos
Los estudiantes de Secundaria han estado trabajando duro para apoyar dos organizaciones benéficas muy dignas. Hoy (viernes 13 de marzo), los estudiantes al precio de $1, han estado usando narices rojas para apoyar a ‘Comic Relief’ 'Día de la nariz roja'. Más de $400 se ha recolectado por los estudiantes de 11º grado con la venta de narices rojas al final del dia de clases de ayer jueves y otras ventas se esperaban hoy. Bien hecho para 11º grado y muchas gracias a los estudiantes y al personal por su apoyo.

Desde su lanzamiento en 1988, el Día de la nariz roja, se ha convertido en una institución británica. Es un día, cada dos años, cuando la gente se reúne y hace algo divertido por dinero en su casa, escuela y trabajo.

‘Comic Relief’ gasta el dinero recaudado por el Día de la nariz roja, en ayudar a personas necesitadas en todo el mundo.

El dinero recaudado por la venta de nariz roja en la ABC se dividirá entre una organización benéfica local y ‘Comic Relief’ (más adelante se les darán los detalles con el resultado final de lo recaudado).

La próxima semana estaremos apoyando el ‘Día Internacional del Síndrome de Down’ con un día de camiseta y jeans, el viernes, 20 de marzo. Por favor tomen nota que sólo los estudiantes que compren su camiseta del Día Internacional del Síndrome de Down pueden venir de particular.

La camiseta del Día Internacional del Síndrome de Down la pueden adquirir a $5 afuera de la oficina de Secundaria el lunes, (la camiseta también estuvo a la venta a finales de esta semana).

El sábado, 21 de marzo se señala el décimo aniversario del Día Mundial del Síndrome de Down. El propósito de este día es recaudar dinero para apoyar a las personas con síndrome de Down, junto con sus familiares.

El sábado, 21 de marzo se conmemora el décimo aniversario del Día Mundial del Síndrome de Down. El propósito de este día es recaudar dinero para apoyar a las personas con síndrome de Down, junto con sus familiares.

El Síndrome de Down International, los organizadores del Día Internacional del Síndrome de Down, motivan a la gente en todo el mundo para crear conciencia de lo que es el síndrome de Down, lo que significa tener síndrome de Down y cómo las personas con síndrome de Down juegan un papel vital en nuestras vidas y comunidades.

El dinero recaudado por la ABC irá a apoyar a la organización local de Fundación Paraíso Down El Salvador. La Fundación de Paraíso Down El Salvador, ofrece servicios a personas con síndrome de Down y proporcionan servicios a las familias - incluyendo talleres de formación, seminarios y charlas relacionadas con el tema. La Fundación de Paraíso Down trabaja con más de un centenar de familias en El Salvador.

Semana de Concienciación del Cerebro y la Semana de la Francófona
Como se informó en el Boletín Semanal de la ABC de la semana pasada, la próxima semana es la Semana de Concienciación del Cerebro, pero también es la Semana Francófona y como celebración, el Departamento de francés y el LRC celebrarán con un almuerzo especial en el jardin (Lunch on the lawn) el próximo jueves, (jueves 19 de marzo), durante la hora del almuerzo, enfrente al LRC.

Exhibición artística de 12th IB
La exhibición es una muestra culminante de dos años en la materia de arte del IB y en la que se presentan obras artísticas realizadas por los alumnos, desafiando los límites de la creatividad e inspirada en diferentes temas que giran alrededor del ser humano en lo social y cultural, y en la que se expresan por medio de un lenguaje visual, generando una respuesta de su sentir y pensar.

La muestra incita a la reflexión y al análisis proporcionados por una gama de expresiones artísticas que van desde las tradicionales como la pintura, escultura y dibujos, las digitales como el video y la fotografía, y nuevas formas de representación como las instalaciones en las que provocan que el espectador sea partícipe de la misma obra de arte.

Para el 2015 la exhibición sobrepasa las expectativas de creatividad y originalidad con más de 150 piezas artísticas.

Invitamos a la comunidad de la ABC a visitarla en el PAC del 16 al 18 de marzo.

Calendario de Secundaria para su Agenda
Viernes, 13 de marzo – Día de la nariz roja
Sábado, 14 de marzo: CARNAVAL DE VERANO (Summer Carnival). 
Semana comenzando lunes, 16 de marzo – Semana de Concienciación del Cerebro
Martes, 17 de marzo – Exposición de Arte
Jueves, 19 de marzo:
- Almuerzo en el jardin (Lunch on the Lawn)
- Jueves, 19 de marzo: Reunión de Padres en Sociedad y entrega de Reportes de Cal 2, para 9º y 11º grados
Martes, 24 de marzo: Reunión de Padres en Sociedad y entrega de Reportes de Cal 2, para 6º, 7º y 8º grados.
Miércoles, 25 de marzo: Concierto Índigo
Viernes, 27 de marzo: Último día del segundo trimestre
Lunes, 30 de marzo a viernes, 10 de abril: Vacación de Semana Santa

No comments:

Post a Comment