Estoy encantado de reportarles que nuestro equipo de fútbol U17 de niños calificó para la competencia nacional de escuelas después de su victoria en la ronda final clasificatoria en el estadio Mágico González esta mañana. Estamos muy orgullosos de ellos y de la manera en que demostraron los valores y el espíritu de nuestra escuela.
Me entusiasma el divertido día que tendremos mañana durante el ABC Carnaval, y espero verlos allí. Nuestros agradecimientos para la Asociación de padres por su incansable trabajo preparando el Carnaval. Si pueden asistir con sus hijos y hacer de esto un paseo familiar sería genial porque queremos que estos eventos sean eventos comunitarios en los cuales todos nos reunamos como amigos, y compartamos la responsabilidad del bienestar y entretenimiento de nuestros niños.
La ABC será anfitrión del Bicultural Arts Festival (Festival bicultural de artes) el próximo jueves y viernes. Habrá una increible presentacion de teatro en el PAC el jueves, seguido de una presentación de baile en el Auditorium. Los tiquetes están disponibles y cuestan $2.00, y estaremos vendiendo bebidas y pupusas entre presentaciones. El viernes tendremos el coro, música y bandas presentándose en el Auditorium y siempre los tiquetes cuestan $2.00, y venderemos las bebidas y pupusas. Los tiquetes están disponibles en las oficinas. Por favor compren con anticipación para evitar desilusiones ya que vamos a limitar el número de tiquetes que venderemos, y las demás escuelas participantes también están vendiendo tiquetes.
Quisiera aprovechar la oportunidad para recordarles de la manera más respetuosa posible, que llenen la encuesta para padres si es que aún no lo han hecho. Esta información es importante para nosotros. Sé que ha habido una serie de encuestas recientemente, pero ¡queremos escuchar su opinion! El vínculo está aquí.
También quisiera recordarles que estamos a 3 semanas de nuestro STEAMFest. Si quieren patrocinar el evento de cualquier manera, por favor contacten a Anabella Soto. (anabellasoto@abc-net.edu.sv).
Noticias de Primaria
Estimados padres de familia y encargados:
Esta semana vimos a estudiantes y padres de familia de Upper Primary competir por el honor de “Best Sports Tribe” (Mejor tribu deportiva) durante el Annual ABC Sports & Family Day (Día deportivo y familiar anual de la ABC), el cual se realizo el sabado 17 de febrero. Hubo dos sesiones en el transcurso de la mañana, y todos los niños en la sección de Upper Primary tuvieron la oportunidad de anotar puntos participando en divertidos eventos y carreras de relevos representando a sus tribus. Hubo desempeños increibles de muchos niños, demasiados para mencionarlos individualmente, todos corrieron, cacharon además de participar en eventos donde se deslizaron y se resbalaron.
Con 5 puntos para ganar, 4 para el 2do lugar, 3 para el 3ro y 2 para el 4to, además de doble puntos para los relevos, toda la competencia se resumió en la última carrera del dia. Con tan solo dos puntos separando el 1er lugar de los Pipiles y el 2do lugar de los Mayas, las cosas llegaron hasta el último momento. Todo lo que los Pipiles debian hacer era vencer a los Mayas en su evento final del dia y el trofeo sería de ellos. La carrera fue magnifica, la delantera fue alternada varias veces al comienzo y luego al llegar a la meta. La tribu Inca corrieron como nunca y se llevaron la victoria, los Pipiles se llevaron un cercano 2do lugar. Los Aztecas se llevaron el 3er lugar y los Maya el 4to. Aseguraron el 2do lugar en el último evento, lo que significó que habían hecho lo suficiente para asegurar la victoria. Los Pipiles habían ganado el ABC Sports & Family Day 2018 (Día deportivo y familiar anual de la ABC).
Felicitaciones a todos los participantes, fue un dia fantástico. Al irse a casa, casi todos los niños se veían cansados y tenían sonrisas dibujadas en sus rostros, que es lo que se puede pedir de un evento escolar.
Muchas gracias al personal de PE quienes organizaron el evento, además al personal de UP quienes apoyaron a los niños para que completaran las actividades. Un evento como este no hubiera podido realizarse sin ustedes. Tom McNeil
Mencioné antes durante el año que yo finalizaría en junio. Aquí tengo un mensaje de la persona que me reemplazará, Mr. Nevan Bridge, y les cuenta un poco sobre él. Algo para darles una idea sobre él.
He tenido el privilegio de tener una carrera exitosas en educación durante los últimos 30 años. Comencé mi primer dirección a la edad de 26 años, y me puse como meta que quería marcar una diferencia positiva desde el momento en que me nombraron hasta el dia que terminé. Pasé mi carrera dirigiendo cambios transformadores que era algo de vanguardia, innovador y que impactó positivamente en el aprendizaje de los estudiantes. Esa pasión y experiencia me equiparon bien para cumplir el rol como Director de Primaria. Creo en la cultura del aprendizaje positivo enfocado en el estudiante, y debe basarse alrededor de la buena práctica educativa, el rol del liderazgo y de ejecutar la visión de la escuela. Acojo y creo firmemente en este planteamiento de liderazgo. Tener una oportunidad de trabajar en una escuela como la ABC, la cual coloca en primer lugar al niño, es algo que atesoraré.
Inspirar, animar y apoyar colegas ha sido un aspecto clave en mi dirección porque soy un fiel creyente en la colaboración, en la práctica reflexiva y en crecer como educador. Ofrezco un abordaje del siglo 21 al dirigir la sección de Primaria de la ABC, y para contribuir al desarrollo de toda la escuela. Esto lo hago a través de:
- Una fuerte filosofía educativa la cual dirige mi pensamiento, mis acciones y mis creencias;
- Excelente ética de trabajo y fuerte principios éticos. Trabajo con un propósito moral y por ende, soy un profesional de la docencia con mucha etica;
- Construyendo una cultura de aprendizaje inclusiva a través del desarrollar relaciones positivas;
- Celebrando el éxito educativo de todos los niños y maestros;
- Garantizando un ambiente físico y emocional seguro;
- Comunicacion efectiva;
- Experiencia con los siguientes currículos: Nueva Zelanda, Cambridge, Curriculo nacional de Inglaterra, Reggio Emilia, IB PYP y el CIP;
- Experiencia en escuelas internacionales en Kazajstán y Kuwait;
- Instruido en TIC con un fuerte énfasis en resaltar la experiencia de aprendizaje.
Llevaré a esta posición, a un educador experimentado que ha logrado mucho en la educacion como docente y como director. Mi pasion, energia y compromiso estan tan fuertes como cuando me convertí en maestro. Me encanta ser educador y hacer la diferencia de manera positiva en las vidas de los niños de quienes soy responsable. Quiero tomar esas experiencias que he vivido, apoyando y aprendiendo en la ABC para que a los niños se les brinde una educación de calidad con la cual se den cuenta de su potencial.
Espero con ansias trabajar en la ABC, conocer a sus hijos y una parte del mundo donde nunca he estado.
Saludos cordiales,
Nevan Bridge
Educador
Me siento muy inspirada por las afirmaciones de Mr. Bridge, y estoy segura que cuando él llegue también todos se sentirán inspirados por su fuerte liderazgo.
Hemos tenido muchos paseos a La Granjita Educativa y al Jardín Botánico esta semana. Estos paseos fuera de la escuela son vitales para incrementar la experiencia del mundo en los niños y el aprendizaje en diferentes contextos. Ir con la escuela es una experiencia muy diferente a salir con la familia, y la escuela tiene acceso a diferente personal y actividades cuando se reserva la actividad. La escuela se esfuerza para garantizar que todas las visitas educativas sean seguras. Podemos contactar consultores en seguridad y visitar el lugar con anticipación, preparamos evaluaciones de riesgo y revisamos las instalaciones. Los exhorto a que siempre envien a sus hijos en los paseos escolares. Podemos ver el impacto que estos tienen en el desarrollo académico de sus hijos.
Esta semana hemos tenido en Parvularia un parque de juegos emergente. Una experiencia maravillosa para nuestros chiquitos la de familiarizarse con materiales inusuales, y usar su imaginación para ser creativos y jugar juntos. Felicitaciones a los maestros que lo organizaron. Esperamos poder organizar otro muy pronto.
Estamos entusiasmados con los eventos que están por llegar. Por favor revisen las fechas a continuación. Esperamos verlos a todos en el Carnaval mañana.
Kind regards to you all,
Sharon Short
Head of Primary and Lead Safeguarding Officer.
Fechas para su agenda
Lower Primary
Febrero
Viernes 23: Paseo al Jardín botánico del Plan de la laguna Prepa Macdonald.
Viernes 23: Asamblea de Pre-Kinder Rampone - 7:40am – PAC.
Viernes 23: Finaliza la 3° sesión de actividades extracurriculares.
Sábado 24: Carnaval escolar.
Lunes 26: Comienza la 4° sesión de actividades extracurriculares.
Miércoles 28: Actividad de noche de Prepa - 4:00pm – PAC.
Marzo
Viernes 2: Asamblea de Pre-Kinder Carbajal - 7:40am - PAC
Viernes 2: Práctica de la mañana deportiva de LP.
Viernes 2: Jeans Day pro Teletón.
Viernes 9: Asamblea de Pre-Kinder González -7:40am - PAC.
Viernes 9: Jeans Day pro Teletón.
Viernes 16: Jeans Day pro Teletón.
Sábado 17: Sport morning & Family day de LP.
Viernes 23: Asamblea de Pre-Kinder Siri - 7:40am - PAC
Viernes 23: Último día del período.
Upper Primary
Febrero
Viernes 23: Finaliza la 3° sesión de actividades extracurriculares.
Sábado 24: Carnaval escolar.
Lunes 26: Comienza la 4° sesión de actividades extracurriculares.
Lunes 26: Semana del Bicultural Arts Festival (Festival bicultural de artes).
Miércoles 28: Asamblea de 5° Truscott - 9:20am & 12:15 pm – PAC.
Marzo
Jueves 1°: Presentación del Bicultural Arts Festival - 6:00pm-7:30pm.
Viernes 2: Presentación del Bicultural Arts Festival - 6:00pm-7:30pm
Viernes 2: Día de uso de la camiseta de la Teletón.
Miércoles 7: Asamblea de 4° Quijano - 9:20 am & 12:15 pm – PAC.
Viernes 9: Día de uso de la camiseta de la Teletón.
Viernes 16: Día de uso de la camiseta de la Teletón.
Viernes 16: Teletón (viernes y sábado)
Por favor tomar nota que Ana Gloria Mena y Edda Padilla son las oficiales de salvaguarda de la sección de Primaria.
Noticias de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Esta semana hemos estado celebrando el Día internacional de la lengua materna, y queremos agradecerle al departamento de Español y al personal de LRC por su trabajo promoviendo este importante día. Tuvimos asambleas para celebrar este día, y los animo a que platiquen con sus hijos en casa sobre la importancia de nuestra lengua materna, y a que celebren los idiomas que tenemos la suerte de tener dentro de nuestro rico ambiente educativo. Pueden leer un extracto a continuación.
Maria Eugenia Rossi - Head of Spanish Department
En el 2007, la UNESCO estableció el 21 de febrero como Día Internacional de la Lengua Materna. Este año, el departamento de español y el LRC de la ABC no fueron ajenos a esta celebración y organizaron durante toda la semana actividades alusivas.
Quisimos resaltar la importancia de reconocer el valor de todas las lenguas maternas del mundo y el objetivo establecido para este año por la UNESCO sobre la promoción de una educación plurilingüe para la ciudadanía global.
Además, en nuestras asambleas , valoramos la lengua náhual como lengua materna de El Salvador establecida por la Asamblea Legislativa en reconocimiento a esta fecha internacional.
Como cierre, queremos compartir con ustedes la frase de Nelson Mandela:
"Hablarle a alguien en un idioma que entiende, permite llegar a su cerebro, pero hablarle a alguien en su lengua materna, significa llegar a su corazón"
Club de juegos de mesa de KS3
De Ms Chávez- Coordinador pastoral
El lunes lanzamos el Club de juegos de mesa de KS3. El propósito detrás de esta idea es ofrecer un lugar abierto alternativo para que todos los niños entre 6to y 8vo grado lo usen durante el receso y la hora del almuerzo, y hagan nuevos amigos. El espacio está ubicado en nuestro mezzanine en el segundo piso, cerca de los salones de clase de Humanidades y de Arte. Tenemos mesas de picnic y beanbags para que el ambiente sea cómodo para nuestros estudiantes. Los embajadores de 6to-8vo grado estàn ayudando a cuidarlo, y se les han asignado turnos para que el área siempre esté supervisada. Nuestros estudiantes disfrutan jugar Scrabble junior, cartas Minion, Trivial Pursuit, damas chinas, Connect 4 y muchos juegos más.
Estamos tratando de brindarles diferentes ambientes a los niños, para que se sientan felices en la escuela. Aqui pueden tener acceso a la presentación que se utilizó durante la asamblea de KS3 y la cual fue creada por Rhadamés Espinal, Hugo Perdomo, Melissa Corpeño, Michael Romero y Víctor Tarazi, todos Embajadores de 6to grado. Esperemos que esto marque una diferencia positiva para muchos estudiantes en la escuela.
Día del lanzamiento del Extended Essay de 11vo grado
De Mr Hogan- Orientador de 11vo grado
A la Promoción 2019 se les presentó el Extended Essay el martes de esta semana. Los períodos iniciales del día se usaron para reflexionar sobre el por qué los estudiantes elaboran un EE y cómo pueden investigar de manera exitosa. Después de eso todos se dirigieron al LRC donde habían expertos en diferentes áreas para conversar sobre cómo elaborar un EE en cada una de las áreas de especialización.
Ya estabamos escuchando algunas ideas muy interesantes, y cuando todos se dirigieron al PAC para pasar el resto del día, los estudiantes comenzaron a desarrollar estas ideas en propuestas de EE. Siempre hubo especialistas en diferentes áreas para ofrecerles su apoyo.
Para el final del día los estudiantes de 11vo grado habían reconocido que el EE es una gran oportunidad para demostrar sus habilidades de estudio independiente a universidades y potenciales empleadores, y también arrancaron de manera sólida hacia la concreción de sus propuestas. El EE final debe entregarse a comienzos de 12vo grado, pero hay varias fechas límite externas de IB a lo largo del proceso. La siguiente tabla contiene las fechas límite inmediatas las cuales los estudiantes deben cumplir:
Viaje a Silicon Valley
Mrs García y Mrs Serrano
El primer viaje a Silicon Valley regresó el sábado pasado por la tarde. El viaje incluyó a doce estudiantes de Computer Science y de ITGS de 11vo y 12vo grado, y a dos maestras, Mrs García y Mrs Serrano.
La aventura de aprendizaje llevó a los estudiantes y maestros a referentes y organizaciones tecnológicas además de a sitios históricos alrededor de San Francisco y el vecino lugar, Silicon Valley. Algunas de las visitas incluyeron el Museo INTEL, Google, la Universidad de Stanford, el museo de la historia de la computadora, el centro de investigación de la Ames - NASA, el museo de la innovación tecnológica, Apple Park. El grupo también realizó una excursión de un dia completo en San Francisco.
El viaje estuvo cargado de mucha exploración y aprendizaje, y nos sentimos confiadas de que las experiencias de aprendizaje, los intercambios culturales y las amistades que se forjaron permanecerán con nuestros estudiantes durante mucho tiempo.
Queremos agradecerles a todos los padres de familia y estudiantes y a los miembros del cuerpo docente quienes hicieron posible este memorable viaje.
Me complace compartir con ustedes que esta semana seré parte de un equipo de evaluación de CIS en Bogotá, por lo que no estaré en la escuela. Por favor contacten a Mr Hall, Mr Hogan o a Ms Chávez si necesitan cualquier cosa.
Espero que esten planeando unirse al Carnaval de la Asociación de padres este sábado. Siempre es un evento fantástico el cual nos recuerda lo afortunados que somos de pertenecer a esta ¡increible comunidad!
Que tengan un maravilloso fin de semana.
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Febrero
Viernes 23: Se emiten los reportes de la Cal 2 para 10mo y 12vo grado a través del portal de iSAMS.
Sábado 24: Carnaval de la Asociación de padres. Todo el día.
Del lunes 26 al 1ro de marzo: Semana del Bicultural Arts Festival (Teatro y baile).
Martes 27: de 4:30 pm a 7.00 pm- Reunión entre padres de familia de 10mo y 12vo grado con los maestros (Nota: La noche sobre las opciones IB para 10mo grado será en el PAC a las 6.00pm).
Marzo
Jueves 1ro: Noche informativa sobre el viaje de francés - 5pm Lecture Theatre
Jueves 1ro y viernes 2: Presentaciones del Bicultural Arts Festival - 6pm Auditorium
Viernes 2: Día de usar la camiseta de la Teletón para toda la escuela.
Miércoles 7 al domingo 11: Viaje de MATHCOUNTS a Monterrey, México.
Miércoles 7 a lunes 12: Viaje de HACIA Democracy a Cartagena, Colombia.
Viernes 9: Día de usar la camiseta de la Teletón para toda la escuela.
Lunes 12 al viernes 16: Exhibición de Arte IB de 12vo grado.
Jueves 15: 4:30pm - 7pm- Reunión entre padres de familia de 8vo grado y maestros (Nota: La noche sobre las opciones de IGCSE será en el PAC a las 6.00pm).
Jueves 15 al sábado 17: NAQT Quiz Bowl Tournament
Viernes 16:Día de usar la camiseta de la Teletón para toda la escuela.
Lunes 19: Convocatoria a la reunión anual de padres de familia.
Viernes 23: Último día del período dos.
Viernes 23 al domingo 8 de abril: Vacaciones de Semana Santa.
Team Sports
TSP Voleibol
Liga Bilingüe – Voleibol – Varsity (f) –
Encuentro de tres sets, ABC - Josué los equipos que con su buen juego llenaron de emoción la tarde de hoy.
Sets
ABC 1 (25 – 15)
CISS 2 (22 – 25 & 3 – 15)
TSP Baloncesto
Liga Bilingüe - Baloncesto - Cadete (m)
Emocionante encuentro de baloncesto entre los equipos de la ABC y Escuela Americana. Fue un juego de va y ven que a falta de 58 segundos se pudo definir.
ABC 38 - 44 Escuela Americana
TSP Voleibol
Liga Bilingüe – Voleibol – Cadete (f) –
Martes de voleibol, los equipo ABC – CISS. Juego emocionante de principio a fin. Fue juego de igual a igual que se definió en tres sets y que tuvo como ingrediente el va i ven del saque.
Sets
ABC 1 (25 – 19)
CISS 2 (24 – 26 & 10 – 15)
TSP Baloncesto
Liga Bilingüe - Baloncesto -
El festival de baloncesto para las categorías Mini (f) y Premini (m) se realizó esta tarde en las instalaciones de la Escuela Americana. Fue un evento de muchas emociones y buen baloncesto.
TSP Baloncesto
Liga Bilingüe - Baloncesto - Varsity (m) -
Para iniciar la semana la ABC recibió al equipo de la Escuela Americana. El encuentro se destacó por lo parejo de ambos equipos, emocionante canastas y buenas jugadas por parte de ambos quintetos.
ABC 38 – 42 Escuela Americana
TSP Fútbol
Torneo apertura "El Cafetalón" - Fútbol - U8 (m) -
Foto del equipo Bulldogs U8.
TSP Voleibol
Liga Bilingüe - Voleibol - Cadete (f) -
En la segunda jornada deportiva de la tarde, el Colegio Josué fue recibido por el equipo Bulldogs. Juego emocionante que se tuvo que definir a un tercer set para así dar al ganador.
Sets
ABC 1
Josué 2
TSP Baloncesto
Liga Bilingüe - Baloncesto - Varsity (f) -
Para cerrar la semana, el equipo Bulldogs femenino recibió a La Floresta en un juego más del torneo bilingüe.
No comments:
Post a Comment