Mensaje del Director
Tengo que comenzar felicitando a la Promoción 2020 por la presentación de anoche de Inoblitus, y deseándoles lo mejor para esta noche. En verdad agradecemos a la Promoción 2020 por la organización de su circo en este momento del año. Gracias a todas las personas que ayudaron a que pudiera llevarse a cabo, incluyendo por supuesto, a los padres de familia de la Promoción 2020.
Durante los exámenes del verano tuvimos rendimientos académicos impresionantes. Felicitaciones a Daniela Durán y a Fernando Vega quienes fueron nuestros mejores estudiantes de IB obteniendo 42 puntos. Fernando ahora estudia en la universidad de Manchester en Inglaterra, y Daniela tiene una beca completa en Texas.
También es un placer para mi anunciar a los mejores estudiantes de IGCSE y a nuestro becario Millennium. Marcelo Moreno alcanzó 8 calificaciones A* y 2 calificaciones A, lo que lo convierte en uno de nuestros mejores estudiantes de todos los tiempos. Felicidades a él, a su familia y a sus maestros. Otros estudiantes merecen una mención por haber obtenido excelentes resultados. Felicitaciones a Rebecca Cruz, Julia Espinal, Ariana Rodríguez, Airi Shibata y a Carlos Vásquez.
Agradecemos a las personas que han asistido esta semana a las reuniones para el autoestudio del CIS. La próxima semana tendremos más reuniones, y en verdad necesitamos de su participación. Las reuniones están marcadas en el calendario escolar. Cada reunión se realizará de 7 a 8 en las fechas que a continuación se detallan. Si ustedes desean asistir, por favor inscríbanse de acuerdo a su interés pulsando sobre el vínculo que aparece al lado de cada dominio. Por favor ofrézcanse de voluntarios si pueden ya que queremos escuchar sus opiniones.
Dominio F (Dotación de personal), lunes 3 de septiembre (vínculo)
Dominio H (Sociedad entre el hogar y la escuela), martes 4 de septiembre(vínculo)
Currículo de Lower Primary, enseñanza y aprendizaje, miércoles 5 de septiembre (vínculo)
Currículo de Upper Primary, enseñanza y aprendizaje, jueves 6 de septiembre (vínculo)
Currículo de Secundaria, enseñanza y aprendizaje, lunes 10 septiembre (vínculo)
Cafetería
Quisiéramos recordarles lo siguiente:
- Por favor tomen nota que la cafetería únicamente entregará alimentos a los estudiantes de Lower Primary a las 11.30 am.
- Para ordenar el almuerzo de sus hijos en la cafetería hacerlo por favor únicamente a través de correo electrónico (cafeteria@abc-net.edu.sv) a más tardar a las 9:30 am. Por favor al ordenar las comidas de sus hijos, envíen el correo con copia ('cc) al maestro de clase de sus hijos. Esto permitirá que los maestros apoyen a sus hijos cuando sea necesario. Tengan en cuenta que la cafetería no toma órdenes a través del teléfono.
- El menú de la cafetería para la siguiente semana se adjuntará a este documento cada viernes.
- La cafetería no da crédito. Si sus hijos tienen una cuenta, ustedes deben asegurarse de que tenga suficientes fondos para que ellos puedan comprar lo que necesitan. Ustedes también pueden pagar las comidas por adelantado.
- Si sus hijos usarán una cuenta de débito, al momento de hacer la compra ellos tienen que portar siempre su identificación estudiantil. Si el niño no porta su identificación estudiantil, no podrá realizar la compra, a menos que lleven dinero en efectivo.
- La cafetería acepta pagos en efectivo y con tarjeta de crédito, y los depósitos pueden hacerse a las cuentas bancarias que se detallan a continuación. Deberán enviar el comprobante del depósito a la cafetería a través de correo electrónico o físicamente, para asegurarse que tengan registro de su pago.
- Banco Agrícola, 00343-054976-3, María Elena Carballo Velásquez
- Banco de América Central (Credomatic), 114172158, María Elena Carballo Velásquez
- La tiendita cerca del círculo de UP estará abierta durante el almuerzo para ofrecer refrigerios. Únicamente aceptarán pagos en efectivo, pero los niños pronto podrán pagar con identificación.
ABC Sports
A partir de esta semana estamos enviando a casa el “ABC Sports Participants Contract” (contrato deportivo del participante) el cual encierra los compromisos que cada estudiante/atleta debe cumplir para convertirse en exitosos jugadores de equipos; por favor devuélvanla a más tardar el 14 de septiembre.
Es increíble ver a nuestros Bulldogs haciendo su mejor esfuerzo en la cancha, pero, sobre todo, poniendo en práctica nuestros principios. Esta semana los niños de la categoría U16 de fútbol y el equipo de niñas de fútbol categoría Varsity jugaron contra el Instituto nacional de Suchitoto. El equipo de voleibol de niñas categoría Varsity le ganó al Instituto nacional de Suchitoto 3 sets a 1. Mientras tanto, el equipo de fútbol categoría U17 masculino perdieron 2 a 1 contra el colegio Champagnat durante los juegos colegiales.
El viernes 31 nuestro equipo de tiro con arco competirá para defender las medallas que ganaron el año pasado. La semana próxima el equipo de fútbol categoría U17 masculino jugará su último partido durante los juegos colegiales, ¡les deseamos a todos lo mejor!
Mensaje del Director de la sección de Primaria
Cuesta trabajo creer que hemos llegado al final de nuestra segunda semana escolar. Los estudiantes y maestros han trabajado arduamente para desarrollar relaciones positivas, rutinas y una cultura de aprendizaje dentro del salón de clase que concuerdan con los valores y el currículo de la ABC.
Es genial ver a tantos padres de familia asistir a las reuniones informativas Back to School (De regreso a clases). Este compromiso de los padres de familia significa que estamos garantizando una sociedad positiva entre el hogar y la escuela. La relación contribuirá al éxito de sus hijos en la ABC porque colocamos al niño al centro, y se sienten apoyados y ¡ellos están dispuestos a esforzarse! El esfuerzo lleva al éxito.
El jueves 13 de septiembre, la sección de Secundaria organizará un almuerzo por el día de la Independencia Patria. Ese día habrá a la venta para los estudiantes de Upper Primary y de la sección de Secundaria, una variedad de platillos típicos salvadoreños, incluyendo pupusas. Si ustedes desean ordenar pupusas con anticipación para sus hijos, por favor llenen la solicitud de pedido que se enviará a casa el lunes. Todo el dinero recaudado irá al fondo Fairs to Educate (Ferias para educar). Agradecemos su apoyo.
Las horas de salida son:
Pre-Kinder 12.15pm
Kinder 12.45 pm
Prepa 1.15 pm
1° grado 1.35 pm
Upper Primary 1.50 pm.
Por favor no vengan antes de esas horas para hacer fila.
Sus hijos no deberían olvidar cosas en casa (equipo de PE, tareas, almuerzos, etc.) y esperar que ustedes se las traigan durante la jornada escolar. Es responsabilidad de ellos asegurarse que tienen todo lo necesario. En una emergencia verdadera, Sandra Acosta en recepción, aceptará maletines escolares, loncheras o medicamentos. Ella enviará estas cosas a los salones de clase. Ningún otro tipo de objetos/cosas no serán aceptados.
Esta semana los niños en 1° grado Padilla han estado preparando sus baldecitos, los cuales después llenarán con buenos modales y buenas intenciones. Esperamos que pronto estos baldecitos estén llenos.
Recuerden que la escuela estará cerrada el viernes 14 y el lunes 17 de septiembre.
Fechas para su agenda
Lower Primary
Septiembre
Jueves 6: Noche informativa Back to School de Prepa y 1° grado, 6pm-PAC.
Viernes 7: Asamblea de 1° grado Padilla.
Viernes 14: INSET/capacitación-la escuela estará cerrada.
Lunes 17: La escuela estará cerrada.
Viernes 21: Asamblea de 1° Henríquez.
Viernes 28: Asamblea de 1° Quintanilla.
Upper Primary
Septiembre
Martes 4: Noches informativas Welcome Back to School de 4° y 5° grado -6:00pm - 7:30pm – PAC.
Jueves 6: Excursión de 5° grado a Joya de Cerén y a las ruinas de San Andrés.
Miércoles 12: Asamblea de 5° grado Cáceres-8:15am & 12:20pm – PAC.
Viernes 14: INSET/capacitación-la escuela estará cerrada.
Sábado 15: Vacación nacional-Independencia Patria.
Lunes 17: La escuela estará cerrada.
Miércoles 19: Asamblea de 4° grado Guzmán- 8:15am & 12:20pm – PAC.
Miércoles 26: Asamblea de 3° Mena- 8:15am & 12:20pm – PAC.
Saludos cordiales,
Mr. Bridge
Director de la sección de Primaria
Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Estamos muy felices de terminar la semana con el circo de nuestra promoción 2020 “Inoblitus”. Una presentación maravillosa la de anoche, y estoy ansiosa por ver la de esta noche. ¡Dos presentaciones con entradas agotadas! Al verlos en acción quedó claro que nuestros valores escolares ¡ciertamente los han ayudado en la creación de este estupendo espectáculo! Fue increíble ver a nuestros maestros en medio del público apoyando su circo ¡y también verlos sobre el escenario!
Nos entusiasma poder darles nuevamente la bienvenida a nuestros estudiantes de 11°grado este lunes 3 de septiembre, temprano y contentos para sus días de inducción IB, para que puedan comenzar su curso de IB. ¡La mejor de las suertes!
Visita de Ana Sofía González, Exabrit y fundadora de “Corazones solidarios” - Promoción 2017
Fue fenomenal ver a Ana Sofía González hablando con nuestros estudiantes esta semana sobre lo que significa ser un joven activista. Dio un discurso poderoso a nuestros estudiantes y comenzó preguntándoles “¿Ser o no ser?”-les preguntó si querían actuar o no actuar; ayudar o no ayudar, hacer cosas o ignorarlas.
Ella es un ejemplo fantástico de un ROC ABC, y un verdadero modelo a seguir para nuestros estudiantes. Entre las varias lecciones y experiencias poderosas de Ana Sofía, ella nos hizo un llamado a ver a nuestro alrededor y ¡a poner atención! Exhortó a nuestros estudiantes a comprometerse con algo más allá de ellos mismos, y a que hagan la diferencia en el mundo. Les recordó a los estudiantes que el lema de nuestra escuela es lo que la motivó a pensar en lo que ella necesitaba para garantizar un resultado exitoso en su organización benéfica, y su interpretación ahora es:
“El esfuerzo lleva al éxito”, pero el esfuerzo y el compromiso lleva al éxito duradero.
Piensa globalmente, actúa localmente.
Quizás no podamos ayudarles a todos; pero podemos ayudarle a alguien.
¡Inducción de 6° grado al LRC!
From Judith Méndez y Jennifer García
Este año, nuevamente, realizamos la inducción de 6th grado, dándoles la más cordial bienvenida de parte del equipo del LRC. Durante la sesión se mostraron todo los recursos y servicios con los que cuenta el Centro de Recursos para el Aprendizaje para así brindar un servicio integral a los usuarios y enriquecer sus experiencias de aprendizaje, dentro y fuera de clases, como alumnos. Una de las innovaciones de este año escolar es la gran variedad de nuevos ebooks, revistas en línea y audiolibros disponibles.
Luego de esta presentación los alumnos disfrutaron de un juego dinámico de Kahoot, el cual es una plataforma de juegos interactivos, personalizado en línea. El juego consiste en responder en equipos preguntas relacionadas a la presentación que se dio, utilizando dispositivos móviles, en este caso iPads. Fue una competencia que los motivó a hacer uso de la gran variedad de recursos y visitar el LRC. Demostraron un gran interés y participación, y se prepararon en anticipación para las las siguientes sesiones que tomarán lugar en las próximas semanas.
¡YA LLEGARON LAS REVISTAS EN LÍNEA!
¡Makerspace en acción! El equipo del LRC trabaja junto al colegio Highlands.
From Mr. Raúl Martínez- maestro de ICT (TIC)
El 29 de agosto, representantes del colegio Highlands visitaron el espacio Makerspace en el LRC. Esta fue una visita de seguimiento a las dos visitas anteriores en las que realizaron recorridos y actividades enfocadas en la biblioteca, el aprendizaje activo a través de la tecnología y los Makerspaces.
Este año implementaron por primera vez el concepto del Makerspace en su colegio. El propósito de la visita era recabar algunas ideas que recientemente desarrollaron los departamentos de LRC e ICT (TIC) para el aprendizaje tanto curricular como extracurricular.
CAMPAÑA NACIONAL DEL LIBRO- FEPADE
Este año nuevamente nuestro colegio estará apoyando la 19 Campaña Nacional del Libro organizada por FEPADE, que busca la creación de bibliotecas y fomento de la lectura a los centros escolares públicos de nuestro país. Se han colocado cajas para donaciones afuera de las bibliotecas de las secciónes de Upper Primary y Secundaria, en la cual pueden depositar libros nuevos o usados en buena condición. Pueden traer sus donaciones a partir del lunes 03 de septiembre.
¡Gracias por su apoyo!
Departamento de Francés continúa su proyecto de CLASES PERSONALIZADAS DE PRODUCCIÓN MUSICAL.
De: Profesor David Navarro- Jefe del departamento de Francés
Con el objetivo de crear nuevos productores y artistas, el dúo Shaka y Dres ofrecen clases personalizadas a todos los jóvenes o personas interesadas en aprender a producir su propia canción. Cabe mencionar que ellos han decidido darle exclusividad a la Academia Británica Cuscatleca ofreciendo las clases como extracurricular a un grupo de 10 alumnos quienes estén verdaderamente interesados en aprender a producir una canción.Pueden ver lo que se logró el año pasado aquí: https://youtu.be/VUZU2Glsa9I
Sesiones informativas de PARENT PARTNERSHIP (padres en sociedad)- KNOW YOUR SCHOOL (conoce tu escuela) para los años IB
¡Buena suerte mañana a 12° grado en su examen mock de la PAES!
¡Les deseo un maravilloso fin de semana!
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Septiembre
Sábado 1°: Examen Mock 2 de la PAES para 12° grado.
Lunes 3: Primer día de clases para 11° grado –Inducción al IB.
Miércoles 5: Mañana informativa ‘Know Your School’ de 11° grado - 7:00am, PAC.
Jueves 6: Mañana informativa ‘Know Your School’ de 12° grado - 7:00am, PAC.
Lunes 10: Semana cívica.
Miércoles 12: Noche de Parent Partnership (padres en sociedad): “Action Jackson”- 6.00pm- 7.30pm PAC.
Viernes 14: La escuela estará cerrada para los estudiantes.
Sábado 15: Vacación nacional por la Independencia patria.
Lunes 17: La escuela estará cerrada para los estudiantes. INSET/capacitación para maestros.
Viernes 21: Peace One Day
Sábado 29: Examen Mock 4 de la PAES para 12° grado.
No comments:
Post a Comment