Mensaje del Director
Quisiera comenzar deseándoles a todos feliz Peace One Day, evento que hemos celebrado este año junto a nuestros vecinos, el Liceo Francés. Peace One Day ayuda a nuestros niños a comprender que la paz tiene que ver con la amistad y la protección, y que todos podemos ayudar a que nuestro mundo sea más pacífico. Espero que todos disfruten ¡de un pacífico fin de semana! Nuestro fin de semana comienza esta noche con eventos de fútbol, vóleibol y duatlón para celebrar la nueva iluminación que hemos instalado en nuestro campo deportivo. Espero poder ver a muchos de ustedes allí.
Ya nos estamos preparando para la llegada de la promoción 2034 en agosto 2019. Si ustedes son padres de un pequeño de entre 2 y 3 años, quisiéramos invitarlos a la Open Morning (mañana informativa) el sábado 13 de octubre junto a su niño o niña en nuestros salones de clases de última generación. Nuestro enfoque es personalizado y centrado en el niño, y se apoya en investigación internacional y buenas prácticas como la mejor introducción al aprendizaje y a la educación. ¡Espero verlos allí! Por favor reserven su cupo para el evento.
Acabamos de terminar nuestro autoestudio del CIS, el cual entregaremos esta semana, y daremos la bienvenida a un grupo de educadores durante la última semana de noviembre para nuestra visita de acreditación. Hemos terminado nuestro plan anual de mejoras para este año lectivo, y ya se publicó en este vínculo en la página de Internet de los padres de familia. Esperamos tener un año escolar muy emocionante, incluyendo el reclutamiento del nuevo Director el cual se realizará a principios de noviembre.
ABC Sports
Esta noche en la escuela celebraremos la instalación de nuestra iluminación durante nuestra primera FRIDAY NIGHT LIGHT. Esperamos que esta sea la primera de muchas noches en las que los padres de familia y la comunidad serán acogidos en la escuela para ver a nuestros niños participar en actividades deportivas.
La próxima semana le daremos la bienvenida a Joe Terrasi, representante de Positive Coaching Alliance (PCA, alianza de entrenamiento positivo) quien viene de Chicago y estará en la escuela trabajando con nuestros entrenadores, maestros y niños. El martes 25 de septiembre a las 6 de la tarde realizará un taller entre padres de familia y atletas para niños de la sección de Primaria (y sus padres), y el miércoles 26 de septiembre a las 5.30 de la tarde hará lo mismo para la sección de Secundaria. Los talleres serán inmediatamente después de la práctica deportiva. Esperamos que muchos de ustedes puedan acompañarnos y puedan conocer más sobre el apoyo a los estudiantes atletas.
Fechas importantes
Viernes 21 de septiembre: PEACE ONE DAY y FRIDAY NIGHT LIGHT. Duatlón, fútbol y vóleibol
Martes 25 de septiembre: Reunión de todos los niños de la sección de Primaria que participan en deportes en equipo después de la escuela y sus padres, con Joe Terrasi (PCA)-PAC 6.00 pm.
Miércoles 26 de septiembre: Reunión de todos los niños de la sección de Secundaria que participan en deportes en equipo después de la escuela y sus padres, con Joe Terrasi (PCA)-PAC 5.30 pm.
Viernes 28 de septiembre: Último día para ordenar los uniformes deportivos
Mensaje del Director de la sección de Primaria
Espero que todos hayan logrado disfrutar de un fin de semana relajante. Una de las cosas más importantes que los padres de familia pueden hacer con sus hijos es invertir tiempo de calidad en ellos. Los niños aprenden tanto de sus padres ya que ustedes son ¡sus primeros maestros! Por lo que dedicar tiempo a estar con ellos es increíblemente valioso ya que les ayuda a hablar y a escuchar, a inculcar valores, a diferenciar lo bueno de lo malo y a aprender muchas habilidades para la vida-habilidades motoras finas, relaciones interpersonales, curiosidad, límites, intereses, creatividad, fortaleza física, etc.
En cuanto a involucrarse en las vidas de sus hijos, quisiera recordarles que el martes de la próxima semana en el PAC a las 6.00 de la tarde habrá una reunión para todos los niños que practican deportes después de la escuela y para sus padres, para reunirse con Joe Terrasi de Positive Coaching Alliance. Si sus hijos participan en actividades deportivas después de la jornada escolar, esperamos que asistan para conocer más sobre el apoyo a los estudiantes atletas de parte de un experto en el área.
El viernes pasado el cuerpo docente de la sección de Primaria se enfocó en las matemáticas y en cómo podemos hacer que sean divertidas, desafiantes e interesantes. También trabajamos en las formas de hacer del aprendizaje algo auténtico-algo que les brinde a los niños un vínculo entre lo que están aprendiendo en el salón de clases, y lo que está sucediendo en sus vidas. Durante la sesión los maestros participaron como aprendices activos, divirtiéndose y aprendiendo sobre cómo interesar a sus estudiantes. La retroalimentación fue muy positiva y esperamos que este entusiasmo conlleve a un aprendizaje más activo.
El tema de la asamblea de 4° grado Guzmán fue el cerebro. Los niños entraron a la cabeza de alguien donde conocieron al cerebro y a muchas neuronas. Explicaron cómo funciona el cerebro. Aprendimos sobre el telencéfalo, el cerebelo, el tronco del encéfalo y sobre el importante sistema nervioso. También dieron al público valiosos consejos sobre cómo mantener sano el cerebro.
3° grado Navas tuvo una semana muy interesante, estuvieron explorando el cerebro e incluso tuvieron la oportunidad de ver y tocar el cerebro real de una vaca. Aunque no lo crean, estaban fascinados.
Vean a estos tres superhéroes de Prepa Kennedy. Mr. Bridge estaba muy complacido cuando supo que los tres andaban en el campo de fútbol recogiendo plásticos. Estoy seguro que podemos seguir su ejemplo para tratar de mantener nuestra escuela ordenada y limpia. ¡Buen trabajo!
Viernes 21-Asamblea de 1° grado Henríquez.
El viernes 21 celebramos Peace One Day. Se exhortó a todos los niños en Upper Primary a que usarán blanco, el color de la paz. Durante nuestra asamblea, a los niños se les recordó que los 192 estados miembros de las Naciones Unidas adoptaron el 21 de septiembre como el día mundial del cese al fuego y la no violencia. Pero este también es un día de no violencia en casa, en comunidades y en escuelas.
Nuestra International Friendship Fair (feria internacional de la amistad) se realizará el sábado 20 de octubre. Por favor recuerden que este es un evento académico y obligatorio. Ya se envió una carta a los padres de familia de Upper Primary solicitando frascos llenos. Por favor ayuden a sus hijos a hacerlos y asegúrense que lleguen a la escuela lo antes posible. En años pasados hemos tenido frascos muy lindos. Valoramos su apoyo por lo que de antemano les damos las gracias.
Fechas para su agenda
Lower Primary
Septiembre
Martes 25 de septiembre: Reunión de todos los niños de la sección de Primaria que participan en deportes en equipo después de la escuela y sus padres, con Joe Terrasi (PCA)-PAC 6.00 pm.
Viernes 28: Asamblea de 1° grado Quintanilla
Upper Primary
Septiembre
Martes 25 de septiembre: Reunión de todos los niños de la sección de Primaria que participan en deportes en equipo después de la escuela y sus padres, con Joe Terrasi (PCA)-PAC 6.00 pm.
Viernes 28: McLay Fun Run de 5° grado en el parque Bicentenario
Octubre
Lunes 1°: Children’s Day (Día del niño)
Viernes 5: McLay Fun Run en la escuela (para 2°, 3° y 4° grado)
Miércoles 10: Asamblea de 3° grado Mena- 8:15 am y 12:20 pm - PAC
Viernes 19: Día sin uniforme (de 2° a 5° grado)
Sábado 20: International Friendship Fair (Feria internacional de la amistad)
Miércoles 26: Colour Run de Save the Children
Mensaje de la Directora de la sección de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados:
Esta ha sido una semana corta, aunque muy ajetreada como siempre, con muchas oportunidades emocionantes de aprendizaje.
Este día celebramos el Día Internacional de la Paz de las Naciones Unidas, en reconocimiento a los esfuerzos de aquellos que han trabajado arduamente para terminar el conflicto y promover la paz. Este también es un día de cese al fuego ¡político o personal! En la sección de Secundaria hemos exhortado a los estudiantes a que reflexionen sobre cómo esto se traduce a sus vidas cotidianas. Por ejemplo, enmendando las cosas con alguien, siendo amable con personas que no necesariamente estén dentro de sus círculos de amistad, no siendo simples observadores cuando ven a alguien en una situación difícil. Esperamos que ustedes puedan continuar con estas conversaciones en casa, y promover aún más la paz en nuestro mundo.
Pueden ver fotografías de la asamblea aquí.
Esta semana nuestro equipo de Prefects asistió a un taller junto a los representantes de Save The Children en El Salvador. Como ya sabrán, cada año nuestra carrera “Colour Run” es en apoyo a esta noble causa. Este taller destacó el drama de los inmigrantes y refugiados alrededor del mundo, y dio a nuestros estudiantes la oportunidad de evaluar cómo pueden ellos ser agentes de cambio en el mundo “Pensar globalmente, actuar localmente”. Este año iremos un paso más allá pues el equipo de Prefects realizarán un día de actividades de empoderamiento e integración de equipos con 45 estudiantes de Nahuizalco. Estamos seguros que esta será una experiencia enriquecedora para todos los participantes.
Estamos deseando darle la bienvenida a la escuela al representante de Positive Coach Alliance, Joe Terrasi, tal como ya habrán leído en el mensaje del señor Director. Por favor acompáñennos el miércoles 26 de septiembre en el taller para padres de familia-atletas de la sección de Secundaria. El taller comenzará a las 5.30 pm, justo después de los entrenos deportivos.
DUATLÓN
De Diego Salazar- promoción 2019
Esperamos ver a muchos de ustedes esta noche durante el gran duatlón ¡en honor a la paz y a Mr. Keslake! También será la inauguración de los deportes de campo y en equipo. Habrá premios y medallas para los ganadores. Además de la opción de realizar una pequeña donación para la fundación.
Las categorías que competirán son: (edad)
Menores de 10 años
11-12 años
13-14 años
15-16 años
17 y mayores (incluyendo maestros)
¡Acompáñennos y participen!
Quisiera aprovechar esta oportunidad para destacar dos eventos grandes que pronto se llevarán a cabo, y para los que les pedimos su apoyo animando a sus hijos a que se involucren.
Audiciones de Bugsy Malone: ¡25 y 26 de septiembre!
De Mr Pike - profesor de Drama
Las audiciones de la producción de este año, Busy Malone, serán la próxima semana en el colegio. Por favor vean el afiche para más detalles. Todos los alumnos han recibido los detalles de lo que deben preparar por correo electrónico.
Venta de las camisetas de Colour Run: ¡Animen a sus hijos a que se involucren!
¡Espero ver a muchos de ustedes durante el evento Friday Night Lights! Ya sea apoyando o tal vez, al igual que algunos de nuestros maestros y estudiantes ¡en el campo deportivo!
Les deseo un maravilloso fin de semana
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas para su agenda
Septiembre
Miércoles 26 de septiembre: Reunión de todos los niños de la sección de Secundaria que participan en deportes en equipo después de la escuela y sus padres, con Joe Terrasi (PCA)-PAC 5.30 pm.
Viernes 28: Empowerment Day (jornada de empoderamiento) para 9° grado
Sábado 29: Examen Mock 4 de la PAES para 12° grado - 7.00 am- 12.00m
No comments:
Post a Comment