Mensaje del Director
Esta semana hemos celebrado la Semana Británica y me gustaría agradecer a muchos miembros de nuestro personal y a la Embajada Británica por unirse a nuestras celebraciones. Estaremos culminando la semana con nuestras tradicionales celebraciones de Guy Fawkes el viernes por la noche. ¡Espero verlos allí!
Al igual que muchas escuelas similares en todo el mundo, ABC es una escuela internacional Británica con un currículo que se basa en las mejores prácticas y tradiciones británicas en un contexto internacional. El sistema educativo británico es famoso por su rigor y sus altos estándares, pero también por su compromiso con el cuidado pastoral y el apoyo a los niños. Gran Bretaña es el hogar de tantos proveedores de educación de clase mundial en cada etapa, incluidos los primeros años, así como muchas de las mejores universidades del mundo. Nuestro enfoque internacional y los valores de ABC aseguran que construyamos estas tradiciones en un contexto global que promueva la democracia, el entendimiento, el respeto y la tolerancia.
Tenemos cuatro semanas muy ocupadas de la escuela antes de nuestras vacaciones de Navidad. Por favor manténgase informado a través del calendario para no perderse ningún evento relacionado con sus hijos. La Navidad es un momento familiar y esperamos que puedan asistir a nuestros eventos como familias que disfrutan de un momento muy especial juntos. Estoy seguro de que, como adultos, todos recordamos lo importante que es la Navidad para nuestros hijos.
La semana siguiente, tenemos visitantes muy importantes en la escuela, ya que celebramos la visita de cinco años al CIS. Como parte de esta visita, padres y estudiantes se reunirán con nuestros visitantes para discutir aspectos de nuestro auto estudio en el que muchos de ustedes ayudaron.
Espero que disfruten la fiesta de Guy Fawkes el viernes y que tengan un excelente fin de semana con sus hijos.
ABC Sports
Estamos en camino de terminar este trimestre y me complace ver los logros deportivos de nuestros estudiantes en la ABC. Me gustaría recordarles a todos la importancia de la disciplina para tener éxito; su hijo no debe perderse ninguna práctica para mejorar a nivel competitivo. Continuamos compitiendo en la Liga Bilingüe de Fútbol y Baloncesto con equipos U16 y Varsity y el equipo masculino U16 BKB participa en la Copa IMDER. También hemos empezado la Copa Bulldog de fútbol y baloncesto con los estudiantes más jóvenes: U10, U12, U14, así como Voleibol U16 y Varsity.
El pasado sábado, la ABC acogió la primera competición de tenis de mesa. Tuvimos 50 participantes de 8 escuelas y nuestro equipo se desempeñó muy bien. Conseguimos 6 medallas:
Medalla de Oro: Luis Miguel & Camilo Aguilar
Medalla de Plata: Gerardo Vásquez, María Fernanda Sancho
Medalla de Bronce: Rodrigo Escalón, Ricardo Abarca, Juan Miguel Zaldivar
Fechas importantes
Miércoles 21 de noviembre: Sports DAy de Secundaria en el Estadio Flor Blanca
Tomar nota: prácticas extra curriculares de LP, UP y Secundaria estarán suspendidas ese dia
Mensaje del Director de Primaria
El miércoles toda la escuela practicó un “encierro.” (Lockdown) Hemos puesto nuevos parlantes en toda la escuela en el caso improbable de un problema de seguridad. En Primaria, todos nuestros estudiantes y personal respondieron fantásticamente a este simulacro. También realizamos simulacros de terremoto y evacuación con regularidad, por lo que todos nuestros estudiantes y personal están preparados en el improbable caso de que se produzca un gran terremoto, erupción o incendio. ABC trabaja arduamente para garantizar que todos los estudiantes y el personal estén seguros y bien preparados para cualquier tipo de emergencia.
Esta noche celebramos Guy Fawkes. Es la primera vez que veo esto en El Salvador. Estoy seguro de que será divertido y emocionante. Es muy importante que los padres se aseguren de que sus hijos estén a salvo del peligro potencial. Deben estar cerca de ustedes y usar los fuegos artificiales con sensatez. Estoy seguro de que si todos son sensatos, todos se divertirán.
Un aspecto emocionante de la vida escolar es que los grupos de clases salen en viajes escolares. Esto brinda oportunidades para que los maestros y estudiantes aprendan fuera del aula. Tenemos políticas y procesos muy importantes por los que pasar antes de que pueda ocurrir un viaje. Los líderes de grado y los maestros completan un formulario de evaluación de riesgos que brinda todos los detalles del viaje y los posibles riesgos cuando se encuentran en el sitio que visitan. Los maestros también visitarán el sitio antes del viaje para asegurarse de que todo esté listo y se identifique cualquier riesgo. El Sub Director de esa sección ve el formulario de evaluación de riesgos y me lo entrega para mi aprobación. La escuela utiliza un asesor de seguridad para informarnos sobre los riesgos de ir al sitio, al sitio mismo y al regreso a la escuela. Si se nos informa de cualquier riesgo de seguridad, entonces el viaje no será aprobado. ¡Afortunadamente esto es raro!
Para su hijo, llegar tarde a la escuela de vez en cuando no causará interrupciones importantes. Inevitablemente, los niños se sentirán enfermos o cansados algunas mañanas u otras situaciones evitarán que lleguen a tiempo. Sin embargo, la llegada tarde crónica finalmente causa estragos en la experiencia educativa general del niño. De acuerdo con la iniciativa nacional ‘Attendance Works’, faltar solo el 10 por ciento del año escolar en los primeros grados hace que muchos alumnos tengan dificultades en la escuela Primaria. Si su hijo llega al aula después de la hora de inicio, se registrará como tarde:
Pre-Kinder y Kinder 7.30am
Prepa y Primer Grado 7.15am
2o - 5o Grado 7.10am
Nuestros estudiantes de 3er grado están aprendiendo sobre el transporte. En su clase de arte, han estado desarrollando un proyecto en el que tenían que pensar en un modo de transporte que les gustaría crear, hacer un plan sobre cómo desarrollarlo y llevar a cabo su plan. Han trabajado muy duro y hemos visto modelos muy interesantes.
Las clases de COESAL (Centro de Orientación para la Sexualidad en El Salvador) para nuestros estudiantes de 5º grado comenzaron este miércoles. La primera sesión fue muy concurrida y tuvimos la oportunidad de recibir a muchos padres. Esperamos verlos a todos el próximo miércoles cuando las niñas asistan con su madre y los niños asistan con su padre. Creemos que estas conferencias promoverán el ambiente de diálogo saludable necesario en el hogar entre el niño y sus padres. Consulte su correo electrónico y el calendario escolar para obtener más detalles sobre fechas, horarios y lugares.
Es la época del año en la que pensamos particularmente en ayudar a los demás. Este año, en ABC, apoyaremos a dos organizaciones benéficas, puede elegir entre una de las dos, pero también puede apoyar a ambas. Una es la CAMPAÑA tradicional de SHOE BOX y la otra es la COLECCIÓN DE JUGUETES. Ustedes recibieron un correo electrónico con más detalles y les damos las gracias anticipadas por toda su ayuda.
Por favor envíe su caja y sus juguetes a la escuela antes del viernes 7 de diciembre.
La asamblea de Kínder Suarez fue un éxito. Los niños demostraron sus intereses a través del baile, la música y el arte.
3o Segovia tuvo una interesante asamblea sobre celebraciones alrededor del mundo. También explicaron qué es una fábula y usaron "The Boastful Turtle" para hacerlo. Algunos niños se hicieron pasar por reporteros e informaron sobre diferentes celebraciones. Los países que incluyeron fueron: Estados Unidos, Chile, Canadá, Irlanda, Guatemala, El Salvador, España y México.
El 21 de noviembre no habrá PE ni Natación para Primaria, ya que el personal de PE realizará un evento deportivo con nuestros estudiantes de Secundaria en un estadio local.
El grupo de teatro profesional Hamlet presentará "La Bella Durmiente" el lunes durante las horas escolares. Estamos seguros de que los niños la van a pasar muy bien.
Fechas importantes
Lower Primary
Noviembre
Viernes 16: Fiesta de Guy Fawkes.
Viernes 16: Pre-Kinder viaje a Tin Marin.
Lunes 19: La Bella Durmiente - Teatro Hamlet
Miércoles 21: No clases de PE o natación o extras
Viernes 23: Asamblea de Kinder Rampone - 7:40 am - PAC
Viernes 30: Asamblea de Prepa Ware - 7:30 am - PAC
Viernes 30: actividades extracurriculares, finaliza la temporada 2
Viernes 30: Día de Jeans de la Teletón Jeans
Upper Primary
Noviembre
Viernes 16 - Guy Fawkes / Feria de Navidad - 4:30 pm - 9:30 pm - Campo, auditorio y canchas BKB
Lunes 19: La Bella Durmiente - Teatro Hamlet
Miércoles 21 - 2o Avilés asamblea- 8:15 am y 12:20 pm - PAC
Miércoles 21 - Conferencia COESAL para madres e hijas (2ª sesión) - 7:30 am - PAC
Miércoles 21 - Conferencia COESAL para padres e hijos (2ª sesión) - 7:30 a.m. - ABCLT
Lunes 26 - Inscripción Extra curriculares para la temporada 3 (comienza hasta enero de 2019)
Miércoles 28 - Asamblea de 5o Linares - 8:15 am & 12:20 pm - PAC
Miércoles 28 - SESIÓN COESAL para estudiantes SOLAMENTE (3ra sesión) 7:30 am
Jueves 29 - Excursión de Grado 4 a Corinto, Lago de Ilopango (regresando el viernes 30)
Mensaje de la Directora de Secundaria
Estimados padres de familia y encargados,
Me gustaría comenzar agradeciendo enormemente al equipo de Liderazgo de Secundaria por toda su ayuda y apoyo la semana pasada cuando Ms Chávez, nuestra Coordinadora Pastoral y yo estábamos fuera de la escuela asistiendo a un taller del CIS sobre la Protección de los Niños. Fue excelente compartir con tantos educadores internacionales y ver cómo nuestra Escuela está a la vanguardia en esta área, trabajando bajo nuestro pilar de salvaguardar el bienestar de los estudiantes.
Gracias a todos los padres que asistieron al cineforum de Parent Partnership durante las últimas dos semanas. Gracias al equipo del LSU y al equipo de apoyo por todo su trabajo en la preparación de estos importantes eventos. Siempre es bueno saber de los padres que asisten sienten que estas sesiones son útiles y les permite compartir con otros padres sobre temas que afectan a sus hijos y trabajar juntos como una comunidad. Lamentablemente, debo señalar la poca asistencia que tuvieron ambos eventos y esto es algo que nos preocupa, ya que estos temas se seleccionan específicamente en situaciones con las que trabajamos en la escuela y el apoyo de los padres es vital.
Si desea ver los documentales, están disponibles en Netflix.
MISS Representation "Explora la subrepresentación de las mujeres en posiciones de poder e influencia en los Estados Unidos, y desafía la descripción limitada de los medios de lo que significa ser una mujer poderosa". (Fuente)
The Mask They Live In "Explora cómo la definición limitada de masculinidad de nuestra cultura está dañando a nuestros niños, hombres y la sociedad en general y revela lo que podemos hacer al respecto". (fuente)
Nuevamente GRACIAS a todos los que asistieron y como nos pidieron los allí presentes, “no desistiremos.”
CIS INSET- Preparándonos para recibir al equipo visitante del CIS
Esperamos darle la bienvenida al equipo de visita del CIS este mes y todo el personal continúa ocupado preparándose para ello. El miércoles pasado
tuvimos nuestra preparación final de INSET para el personal, donde tuvimos la oportunidad de compartir acerca de las mejores prácticas docentes.
Felicidades Sofia Huezo!
De Mr Duncan Ware- Orientador de 9o grado
Recientemente, Sofía Huezo Bandek de 9B fue seleccionada para representar a El Salvador en atletismo en Costa Rica. Ella se desempeñó muy bien, ganando:
Medalla de bronce a 300 metros.
Medalla de plata en relevo 8x100 y
En los 600 mts se ubicó en 4º lugar.
Felicidades a Sofía, por ser una “ROC” (Ciudadano Responsable y Destacado) representando tu país. Nos sentimos muy orgullosos.
¡Espero verlos a todos en Guy Fawkes esta noche!
Saludos cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Fechas importantes
Noviembre
Viernes 16 - Celebración de Guy Fawkes y feria de Navidad - 16:30 a 21:30
Viernes 16 - Resultados PAES de la clase de 2019
Lunes 19- Comienza la campaña de Navidad “Shoe Box”
Miércoles 21 - Sports day en Estadio Flor Blanca
Sábado 24 - 12o grado - presentaciones TOK IB (obligatorio)
Lunes 26: recepción de la junta Directiva para el equipo de prefects de 19:00 a 20:30.
Jueves 29 - 9o Grado y 11o grado - reuniones de padres y maestros de 4:30 p.m. a 7:00 p.m. Auditorio
Viernes 30 - Jeans day Teletón.
No comments:
Post a Comment