Integridad
Como sabrán (¡y siento que debería disculparme de antemano en este momento!), Tengo una inclinación por un poco de etimología de vez en cuando, así que aquí va (¡y tengan paciencia conmigo!) ...
INTEGRIDAD: c. 1400, "inocencia; castidad, pureza", del francés antiguo integrité o directamente del latín integritatem (del nominativo integritas) "solidez, integridad, completad," figurativamente "pureza, exactitud, inocencia," de "entero". (Online Etymology Dictionary)
Creo que todos estamos familiarizados con el concepto de rectitud moral y honestidad en la palabra "integridad". Sin embargo, esta idea de "totalidad" o "integridad" es interesante, ¿no? Los matemáticos están más familiarizados con el concepto, supongo, ya que todavía los llamamos números “enteros”.
Este tema de integridad y pureza me recuerda el trasfondo de otra palabra en latín con implicaciones similares que todos usamos con bastante frecuencia (generalmente como un adverbio en nuestras comunicaciones), esta es la palabra "sincero" (como cuando nos despedimos en una carta utilizando "Sinceramente“). La leyenda sugiere (incorrectamente, ¡pero que esto no se interponga en el camino de una buena anécdota!) Que "sincero" se deriva de la frase en latín sine cera que significa "sin cera". En la época clásica, parece que los escultores deshonestos usaban cera para ocultar las fallas en su trabajo, por lo que una estatua que no tenía fallas era completa y perfecta. La explicación menos poética, pero más probable, es que la palabra deriva de la palabra en latín sincerus (limpio, puro, completo) compuesta del prefijo sin- (uno) y la palabra raíz crescere (crecer) y significa literalmente " crecimiento único” (tal vez de raza pura o pedigrí). Entonces, cualesquiera que sean los orígenes que uno acredite, todavía existe este fuerte sentido de unidad, pureza e integridad (una palabra, por cierto, de los mismos orígenes que la integridad).
"Integridad" es también, por supuesto, la raíz de la palabra "integración". En educación, como en muchos otros campos y contextos, consideramos que la integración significa traer a alguien o algo desde afuera y alinearlo perfectamente con la dirección, el propósito, los valores y el carácter distintivo del todo, creando un ambiente más grande pero manteniendo una entidad homogénea y discreta. En otras palabras, la integración se trata de inclusión y compartir una unidad de propósito. Su opuesto es la "desintegración", que se define como "el proceso de caer en pedazos o perder coherencia y fuerza" (Oxford Dictionaries).
Los más observadores entre ustedes habrán notado que, en lugar de usar el término "escuela", tiendo a referirme a nosotros como una "comunidad de aprendizaje" (observe la raíz de la palabra comunidad, "-unidad"). Mis colegas, la Junta Directiva y yo hemos estado trabajando duro últimamente para definir un sentido más claro de un propósito compartido y valores para nuestra comunidad de aprendizaje en el futuro. Y debemos continuar aprovechando y mejorando este espíritu comunitario para, al hacerlo, actuar con integridad, y enseñar a nuestros jóvenes grandes lecciones. Les enseñamos a ser inclusivos: a integrar a otros en nuestra comunidad. Les enseñamos que un grupo con valores y propósitos compartidos es una fuerza casi irresistible para el bien. Quizás les enseñemos la lección más importante de todas para asegurar su felicidad futura: que al hablar honestamente y actuar con integridad, siempre podrán verse a sí mismos y apreciar lo que ven.
Palabras del Director de Primaria
Esta noche celebramos Guy Fawkes. Estoy seguro de que será divertido y emocionante. Es muy importante que los padres se aseguren de que sus hijos estén a salvo de un peligro potencial. Sus hijos deben permanecer cerca de usted y usar los fuegos artificiales de manera sensata. Estoy seguro de que si todos son sensatos, todos se van a divertir.
Un aspecto emocionante de la vida escolar es cuando las clases salen de paseo. Brinda a los maestros y estudiantes oportunidades de aprender fuera del aula. Tenemos políticas y procesos muy importantes que debemos seguir antes de que un viaje se lleve a cabo. Los Líderes de Grado y los maestros completan un formulario de evaluación de riesgos que incluye todos los detalles del viaje y los posibles riesgos que pudieran existir cuando se encuentren en el sitio que visitan. Los maestros también visitan el sitio antes del paseo para asegurarse que todo esté listo e identificar cualquier riesgo. El Sub-Director de Sección revisa el formulario de Evaluación de Riesgos y me lo hace llegar para su aprobación. El colegio se apoya en un consultor de seguridad para asesorarnos sobre cualquier riesgo relacionado con la visita, el sitio en sí y el regreso a la escuela. Si se nos informa de algún riesgo de seguridad, el viaje no será aprobado. ¡Afortunadamente esto no es muy frecuente!
Para su hijo, llegar ocasionalmente tarde al colegio no causará ningún trastorno significativo. Inevitablemente, los niños se sienten enfermos o cansados algunas mañanas, u otras circunstancias les impedirán llegar a tiempo. Sin embargo, la tardanza crónica finalmente pasa factura a la experiencia educativa del niño. Faltar solo el 10 por ciento del año escolar en los primeros grados hace que muchos alumnos tengan dificultades en Primaria. Si su hijo llega al aula después de la hora de inicio, se le registrará una llegada tarde. A continuación se muestran los horarios de inicio de clases:
2o – 5º Grado- 7.10am
Prepa y Primer Grado- 7.15am
Pre-Kinder y Kinder- 7.30am
Preocupación con relación a la Asistencia
Existe preocupación con respecto a las ausencias no autorizadas. Parece que la mayoría de estas son para viajes familiares. En la ABC tenemos el máximo aprecio por sus hijos. Sabemos que cada clase recibida cuenta para alcanzar sus metas. También sabemos que ustedes, como padres, quieren que sus hijos tengan éxito en la vida. Los niños tienen una sola oportunidad en la escuela y estas oportunidades para un futuro exitoso pueden verse afectadas por no llegar puntualmente todos los días a clase o por ausencias no autorizadas. Cuando los alumnos no asisten o llegan tarde, ellos:
● Luchan por ponerse al día con el trabajo en clase
● Pierden de compartir socialmente en la vida escolar - especialmente en Primaria.
● La falta de asistencia puede afectar la habilidad de sus hijos de hacer y mantener amistades, una parte vital de su crecimiento.
Existe un vínculo evidente entre la falta de asistencia escolar y los bajos resultados académicos. En las escuelas primarias, menos del 65% de alumnos obtienen buenos resultados en Matemática e Inglés cuando tienen un promedio de 15 ausencias, comparados con alrededor del 90% en las escuelas donde el promedio de ausencias es menor a 8 días.
¿Cómo pueden ayudar?
● Asegúrese que su hijo llegue a tiempo al colegio todos los días.
● Las ausencias sólo se justifican si son debido a enfermedad o si han sido aprobadas por el colegio.
● Tome interés por lo que le sucede a su hijo todos los días en el colegio.
● Pregúntele sobre su día, elogie y anime sus logros en la escuela.
Noticias sobre el reciclaje
Como saben, aun estamos recolectando botellas plásticas y latas vacías. El 2 de noviembre, todas las bolsas de reciclaje fueron llevadas al centro de reciclaje. ¡Recolectamos un total de 83 libras de basura reciclada! ¡Eso significa que recaudamos $ 8.83!
Se vendieron periódicos viejos a una señora que fabrica piñatas en el Mercado de Antiguo Cuscatlán. Eso recaudó $ 5.00 más, que amablemente fue destinado al Fondo de Becas.
Libro de la Semana
Rise Up! The Art of Protest por Jo Rippon
Este libro utiliza obras de arte, en particular carteles, que se han creado para llamar la atención sobre una variedad de movimientos de protesta. Como dice el artista y dibujante político Chris Riddell en su prólogo, ”La belleza del arte de la protesta, como muestra este libro, no se trata solo de las letras o imágenes utilizadas, aunque estas a menudo son muy hermosas. Se trata del poder del mensaje”. Producido en colaboración con Amnistía Internacional, este es un libro para provocar preguntas y debates, así como la consideración de cómo las personas pueden expresarse a través del arte.
Fechas para su agenda
Lower Primary
Noviembre
Lunes 18: Inicia la colecta de Cajas de Zapato Navideñas
Viernes 22: Teletón jeans day
Lunes 25: Paseo de Primero Padilla al Restaurante en Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Martes 26: Paseo de Primero Ware al Restaurante en Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Miércoles 27: Paseo de Primero Avilés al Restaurante en Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Jueves 28: First Carbajal trip to Benihana Restaurant at Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Viernes 29: Asamblea Kinder Bonet - 7:40am - PAC
Sábado 30th: Ven a Jugar: Open Morning para padres de familia prospecto de PK y K
Upper Primary
Noviembre
Viernes 22 - Teletón Jeans Day
Lunes 25 - Inscripción Extracurriculares Sesión 3 (inicia el lunes 6 de enero)
Miércoles 27 - Asamblea 2o Mena - 8:15am y 12:20pm - PAC
Jueves 28 - Paseo de 4o grado al Club Salvadoreño Corinto, Lago de Ilopango (Regresando el viernes 29)
Diciembre
Jueves 5 - Christmas Show de UP - 6:30pm - 8:00pm - Auditorio
Viernes 6 - Termina la sesión 2 del Programa de Extracurriculares
Miércoles 11 - Santa’s Festival - 2:30pm-7:00pm - Area de Juegos de LP
Viernes 13 - Fin del Período
Palabras de la Directora de Secundaria
Estimados padres y encargados:
Gracias a todos los padres de familia de la Promoción 2021 que participaron en nuestra reunión de Padres en Sociedad de 11o Grado el pasado miércoles. Siempre es satisfactorio ver ese apoyo y las conversaciones que se tienen entre alumnos y padres. Gracias a Mr. Hogan por organizar este importante tema para nuestros alumnos del IB.
Esta semana, Mr. Lang habló con todos nuestros estudiantes sobre sus resultados de CAT4 para que se acostumbren a comprender sus puntos fuertes y aborden la necesidad de trabajar siempre para mejorar la habilidad de nuestro idioma y acceder a todo el currículo de estudios y alcanzar su potencial. También habló de la importancia de la lectura y motivó a todos los estudiantes a desarrollar este hábito. Por favor, motiven a sus hijos en casa con este tema.
Mr. Lang también presentó a los Representantes del Consejo Estudiantil con sus gafetes, como pueden ver en la foto de abajo. ¡Gracias representantes de StuCo por su servicio!
PAES - ¡Felicidades Promoción 2020!
Por Mrs. Ana de Cabrera - Directora Nacional
Este día hemos recibido las notas de la PAES 2019. Quiero felicitar a la clase del 2020 por lograr excelentes resultados. Nuestra nota global fue de 8.18 lo cual corresponde a un nivel superior. El esfuerzo lleva al éxito, y en esta ocasión los alumnos han demostrado que esto no es solamente una frase, sino una realidad. La dedicación y el tiempo que invirtieron en prepararse para este reto ha dado buenos resultados. ¡Felicidades Clase del 2020!
Maker Market 2019
Por Melissa Hernández - LRC
¡La semana pasada se llevó a cabo nuestro ‘Maker Market’ y fue todo un éxito!
El pasado viernes 8 de noviembre se realizó la feria Maker Market 2019, el objetivo del Maker Market es empoderar a nuestros estudiantes y hacerles ver que si se proponen algo lo pueden hacer realidad. Maker Market es la oportunidad de pensar globalmente y actuar localmente, compartir sus habilidades con los demás y marcar la diferencia en la vida de otras personas.
Todo lo recaudado en Maker Market ha sido donado a la caridad de los diferentes grados.
Maker Market es el el primer paso para llegar al STEAM FEST, queremos hacer conciencia que cada proyecto de tecnología, ciencias, matemáticas, arte e ingeniería son válidos para la creatividad e innovación de nuestros estudiantes. El Maker Market permite que todos nos contagiemos e involucremos en apoyar a nuestros participantes en cada uno de sus proyectos.
ACTUAR ES VIVIR – Donación
por Gabriela López – Clase de 2022
Durante el mes de octubre, 20 voluntarios de décimo grado dedicaron su tiempo trabajando en diferentes actividades con el propósito de apoyar a la Fundación Actuar es Vivir ubicada en SISA.
La Fundación Actuar es Vivir es una organización sin fines de lucro que trabaja para y con mujeres Salvadoreñas en la prevención y detección temprana de cáncer de mamá y cáncer cervical. Su propósito es crear conciencia entre mujeres de bajos recursos acerca de la importancia de la prevención y detección temprana de cáncer cervical y de mama, promoviendo el hábito de chequeos periódicos, pero principalmente buscan reducir la mortalidad por cáncer cervical y de mama en mujeres salvadoreñas. Un promedio de 15 mujeres visitan diariamente la fundación y el costo de los chequeos es de $ 4.00 que incluye: charlas educacionales acerca del cáncer, mamografía (sólo si son mayores de 40 años) consulta ginecológica que incluye palpación mamaria, citología y de ser necesario una ultrasonografía y una biopsia. Tratamiento para lesiones pre-malignas del cuello del útero (si son necesarias) y cualquier otro tratamiento que sea necesario. Luego de dedicar largas horas de su tiempo los estudiantes de décimo grado recolectaron un gran total de $ 997.00, procedentes de la venta de listones rosados por un costo de veinticinco centavos y tres “Jeans Days” para el cual la donación fue de un dólar por día.
El martes 12 de noviembre de 2019 se entregó la donación que obtuvimos como comunidad para ayudar a más de 240 mujeres para que puedan recibir sus chequeos y prevenir que el cáncer cervical y de mama afecte a más mujeres Salvadoreñas. Tal y como nuestro Director Stephen Lang dijo al inicio del año escolar “dar y servir a otros” debe ser una de nuestras prioridades como comunidad ABC.
“Fue un gusto dar nuestro tiempo para ayudar a otros, ya que debemos dar tal y como nosotros hemos sido bendecidos.”- Voluntarios de décimo grado.
Oliver
Los esperamos la próxima semana donde tendremos la presentación de nuestra producción musical de ‘Oliver’. ¡Por favor no se la pierdan! ¡Estamos muy orgullosos del fantástico trabajo que nuestros estudiantes y personal están haciendo! Es maravilloso ver tanto talento en nuestra escuela. ¡Buena suerte!
Finalmente, con los temblores que hemos tenido durante la semana, me gustaría resaltar lo importante que son nuestros procedimientos de emergencia. Todo nuestro personal está totalmente entrenado y sabe cómo guiar a los alumnos bajo su responsabilidad en caso de evacuar. Tenemos una infraestructura muy segura. Como escuela nos comunicaremos con ustedes lo más pronto que se pueda, pero por favor comprendan que nuestra prioridad principal será evacuar a todos nuestros estudiantes y personal lo más rápido y seguro. Tómese un momento en casa y aborden este tema y animen a sus hijos a tomar en serio los simulacros que llevamos a cabo para que estén completamente preparados en caso de una emergencia y por supuesto, también conversen sobre su propio proceso de emergencia en casa
Que tengan un feliz fin de semana y espero verlos esta noche en la celebracion de Guy Fawkes
Atentamente,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de Secundaria
Fechas para su Agenda
Noviembre
Hoy viernes 15 – Celebración de ‘Guy Fawkes’ y Feria Navideña – a partir de las 5 p.m.
Lunes 18 – Comienza la campaña de la Caja de Zapatos
Jueves 21 – Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, matiné para alumnos, 1 p.m. PAC
Viernes 22 - Tercer día del jeans por el TELETON and Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 6 p.m. PAC
Sábado 23 - Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 6 p.m. PAC
Miércoles 27 – 9º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Jueves 28 y viernes 29 – 10º grado días de Empoderamiento y Campamento, en Helvética Cerro Verde
Diciembre
Martes 3 - 10º grado comienza con examen Mock de Arte
Miércoles 4 - 9º/11º - Reunión de padres y profesores, 4:30 p.m. Auditorio
Jueves 5 - 6º grado - Dia de Empoderamiento
Viernes 6 - 12º grado - fecha límite para entregar monografía (Essay) de ToK
Sábado 7 - Examen de SAT
Martes 10 - 8º grado - Día de Revisión y Aprendizaje, LRC (por citas) y 12º grado - comienza con examen Mock de Arte - primera parte
Miércoles 11 - 12º grado - examen Mock de Arte - segunda parte
Viernes 13 - Último día del Trimestre y comienzan las vacaciones de Navidad y Año Nuevo
Esta semana, Mr. Lang habló con todos nuestros estudiantes sobre sus resultados de CAT4 para que se acostumbren a comprender sus puntos fuertes y aborden la necesidad de trabajar siempre para mejorar la habilidad de nuestro idioma y acceder a todo el currículo de estudios y alcanzar su potencial. También habló de la importancia de la lectura y motivó a todos los estudiantes a desarrollar este hábito. Por favor, motiven a sus hijos en casa con este tema.
Mr. Lang también presentó a los Representantes del Consejo Estudiantil con sus gafetes, como pueden ver en la foto de abajo. ¡Gracias representantes de StuCo por su servicio!
PAES - ¡Felicidades Promoción 2020!
Por Mrs. Ana de Cabrera - Directora Nacional
Este día hemos recibido las notas de la PAES 2019. Quiero felicitar a la clase del 2020 por lograr excelentes resultados. Nuestra nota global fue de 8.18 lo cual corresponde a un nivel superior. El esfuerzo lleva al éxito, y en esta ocasión los alumnos han demostrado que esto no es solamente una frase, sino una realidad. La dedicación y el tiempo que invirtieron en prepararse para este reto ha dado buenos resultados. ¡Felicidades Clase del 2020!
Maker Market 2019
Por Melissa Hernández - LRC
¡La semana pasada se llevó a cabo nuestro ‘Maker Market’ y fue todo un éxito!
El pasado viernes 8 de noviembre se realizó la feria Maker Market 2019, el objetivo del Maker Market es empoderar a nuestros estudiantes y hacerles ver que si se proponen algo lo pueden hacer realidad. Maker Market es la oportunidad de pensar globalmente y actuar localmente, compartir sus habilidades con los demás y marcar la diferencia en la vida de otras personas.
Todo lo recaudado en Maker Market ha sido donado a la caridad de los diferentes grados.
Maker Market es el el primer paso para llegar al STEAM FEST, queremos hacer conciencia que cada proyecto de tecnología, ciencias, matemáticas, arte e ingeniería son válidos para la creatividad e innovación de nuestros estudiantes. El Maker Market permite que todos nos contagiemos e involucremos en apoyar a nuestros participantes en cada uno de sus proyectos.
ACTUAR ES VIVIR – Donación
por Gabriela López – Clase de 2022
Durante el mes de octubre, 20 voluntarios de décimo grado dedicaron su tiempo trabajando en diferentes actividades con el propósito de apoyar a la Fundación Actuar es Vivir ubicada en SISA.
La Fundación Actuar es Vivir es una organización sin fines de lucro que trabaja para y con mujeres Salvadoreñas en la prevención y detección temprana de cáncer de mamá y cáncer cervical. Su propósito es crear conciencia entre mujeres de bajos recursos acerca de la importancia de la prevención y detección temprana de cáncer cervical y de mama, promoviendo el hábito de chequeos periódicos, pero principalmente buscan reducir la mortalidad por cáncer cervical y de mama en mujeres salvadoreñas. Un promedio de 15 mujeres visitan diariamente la fundación y el costo de los chequeos es de $ 4.00 que incluye: charlas educacionales acerca del cáncer, mamografía (sólo si son mayores de 40 años) consulta ginecológica que incluye palpación mamaria, citología y de ser necesario una ultrasonografía y una biopsia. Tratamiento para lesiones pre-malignas del cuello del útero (si son necesarias) y cualquier otro tratamiento que sea necesario. Luego de dedicar largas horas de su tiempo los estudiantes de décimo grado recolectaron un gran total de $ 997.00, procedentes de la venta de listones rosados por un costo de veinticinco centavos y tres “Jeans Days” para el cual la donación fue de un dólar por día.
El martes 12 de noviembre de 2019 se entregó la donación que obtuvimos como comunidad para ayudar a más de 240 mujeres para que puedan recibir sus chequeos y prevenir que el cáncer cervical y de mama afecte a más mujeres Salvadoreñas. Tal y como nuestro Director Stephen Lang dijo al inicio del año escolar “dar y servir a otros” debe ser una de nuestras prioridades como comunidad ABC.
“Fue un gusto dar nuestro tiempo para ayudar a otros, ya que debemos dar tal y como nosotros hemos sido bendecidos.”- Voluntarios de décimo grado.
Oliver
Los esperamos la próxima semana donde tendremos la presentación de nuestra producción musical de ‘Oliver’. ¡Por favor no se la pierdan! ¡Estamos muy orgullosos del fantástico trabajo que nuestros estudiantes y personal están haciendo! Es maravilloso ver tanto talento en nuestra escuela. ¡Buena suerte!
Finalmente, con los temblores que hemos tenido durante la semana, me gustaría resaltar lo importante que son nuestros procedimientos de emergencia. Todo nuestro personal está totalmente entrenado y sabe cómo guiar a los alumnos bajo su responsabilidad en caso de evacuar. Tenemos una infraestructura muy segura. Como escuela nos comunicaremos con ustedes lo más pronto que se pueda, pero por favor comprendan que nuestra prioridad principal será evacuar a todos nuestros estudiantes y personal lo más rápido y seguro. Tómese un momento en casa y aborden este tema y animen a sus hijos a tomar en serio los simulacros que llevamos a cabo para que estén completamente preparados en caso de una emergencia y por supuesto, también conversen sobre su propio proceso de emergencia en casa
Que tengan un feliz fin de semana y espero verlos esta noche en la celebracion de Guy Fawkes
Atentamente,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de Secundaria
Fechas para su Agenda
Noviembre
Hoy viernes 15 – Celebración de ‘Guy Fawkes’ y Feria Navideña – a partir de las 5 p.m.
Lunes 18 – Comienza la campaña de la Caja de Zapatos
Jueves 21 – Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, matiné para alumnos, 1 p.m. PAC
Viernes 22 - Tercer día del jeans por el TELETON and Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 6 p.m. PAC
Sábado 23 - Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 6 p.m. PAC
Miércoles 27 – 9º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Jueves 28 y viernes 29 – 10º grado días de Empoderamiento y Campamento, en Helvética Cerro Verde
Diciembre
Martes 3 - 10º grado comienza con examen Mock de Arte
Miércoles 4 - 9º/11º - Reunión de padres y profesores, 4:30 p.m. Auditorio
Jueves 5 - 6º grado - Dia de Empoderamiento
Viernes 6 - 12º grado - fecha límite para entregar monografía (Essay) de ToK
Sábado 7 - Examen de SAT
Martes 10 - 8º grado - Día de Revisión y Aprendizaje, LRC (por citas) y 12º grado - comienza con examen Mock de Arte - primera parte
Miércoles 11 - 12º grado - examen Mock de Arte - segunda parte
Viernes 13 - Último día del Trimestre y comienzan las vacaciones de Navidad y Año Nuevo
El Programa de Deportes de la ABC abrió sus puertas el pasado jueves 7 de noviembre. Fue muy emocionante ver a muchos de nuestros padres durante esta actividad, cuyo propósito era hacer un énfasis en la importancia de los deportes para nuestra comunidad.
La ABC está comprometida con un alto estándar de educación y considera que los deportes son una herramienta importante para que cada alumno alcanze el éxito.
Pueden ir a este enlace para ver un video que reproducimos en esa especial noche.
Estamos muy orgullosos de compartir que esta semana, nuestro colegio recibió dos importantes reconocimientos en la Ceremonia de Clausura de los Juegos Estudiantiles 2019.
Somos el colegio con el número mas alto de atletas que paraticipan en los Juegos Estudiantiles de La Libertad, y también somos el colegio que participo en más deportes en La Libertad.
¡Felicidades a todos los atletas Bulldog!
No comments:
Post a Comment