La próxima semana, por obvias razones, escribiré aquí sobre el concepto de agradecimiento. Sin embargo, sería un error de mi parte pasar al tema de esta semana sin aprovechar la oportunidad para expresar mi sincero agradecimiento a todo el elenco y al equipo de "Oliver". Hoy es el 140 aniversario del día en que Thomas Edison, después de años de investigación y experimentación, encendió su bombilla incandescente eléctrica, que brilló durante casi 15 horas, superando con creces las expectativas. Fue un momento que cambiaría el mundo. Edison dijo una vez: "El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración"; ¡Estoy seguro de que la Sra. Kinder, el Sr. Pike y el elenco y el equipo de Oliver estarían de acuerdo! ¡Bien hecho a todos!
Hoy también es el día de la fiesta de San Juan Pablo II. Ya sea que tengan o no creencias religiosas , y si las tienen, independientemente de cuales sean, espero que acepten que las siguientes palabras son sabias y profundas y, al menos en dos casos, proféticas; no cabe duda que me brindaron una pausa para reflexionar cuando me dediqué a buscarlas ... ¡que tengan una gran semana!
- "El futuro empieza hoy, no mañana."
- "No tengas miedo. No te conformes con la mediocridad. Sal a las profundidades y suelta tus redes para pescar. "
- "Es deber de cada hombre defender la dignidad de cada mujer."
- "Aprender a pensar rigurosamente, para actuar correctamente y servir mejor a la humanidad."
- "La libertad no consiste en hacer lo que nos gusta, sino en tener el derecho de hacer lo que debemos."
- "Una excusa es peor y más terrible que una mentira, porque una excusa es una mentira guardada."
- "De ahora en adelante es solo a través de una elección consciente y a través de una política deliberada que la humanidad puede sobrevivir."
- "Una democracia sin valores se convierte fácilmente en un totalitarismo abierto o apenas disfrazado."
- "El ser humano es soltero, único e irrepetible, alguien pensado y elegido desde la eternidad, alguien llamado e identificado por su nombre."
- "Conviértete en quién eres."
Palabras del Director de Primaria
Todas las mañanas estoy de turno en el parqueo del PAC para asegurarme que todos salgan de sus vehículos de manera segura. ¡Una de las principales preocupaciones de seguridad que observo es que los padres de familia usan sus teléfonos celulares mientras conducen! Veo a los padres en sus teléfonos conduciendo a la escuela. Veo a los padres en sus teléfonos cuando se detienen. Veo a los padres en sus teléfonos cuando salen de la escuela. Algunos padres usan sus teléfonos cuando están detenidos y obstruyen a los vehículos que están detrás de ellos. Una de las principales causas de muerte o lesiones en las carreteras son los conductores que usan sus teléfonos celulares mientras conducen. Esto no solo pone en riesgo al conductor, sino también a los pasajeros, incluidos sus preciosos hijos. Si aman a sus hijos, ¡no usen su teléfono celular cuando conducen!
Mientras nos acercamos a las últimas semanas del período, los maestros están ocupados preparándose para las festividades navideñas y celebrando los logros de nuestros estudiantes. También es el tiempo en que los maestros preparan los informes de fin de trimestre. Estos informes brindan a los padres y estudiantes una guía sobre cómo están alcanzando los Objetivos de Aprendizaje que se han establecido desde agosto.
Informar a los padres sobre el progreso del alumno, tanto de manera formal como informal, fomenta una responsabilidad compartida en pro del aprendizaje del alumno. Mejora la estrecha relación entre el hogar y la escuela y refleja la filosofía de la ABC que dice que la educación de un niño involucra a muchas personas diferentes. El propósito es:
- Informar a los padres regularmente sobre los logros de sus hijos y los próximos pasos de aprendizaje
- Involucrar a los padres en la educación de sus hijos
- Celebrar sus éxitos
- Brindar oportunidades para que tanto padres como maestros planteen cuestiones de interés que requieren atención
Los estudiantes realmente disfrutaron la presentación de Oliver esta semana. Se ha trabajado mucho para producir un espectáculo que reúne a estudiantes de Secundaria y Primaria. Quiero agradecer a todos los que trabajaron tan duro para que fuera un éxito. También sirve para educar a los niños en su amor por el teatro.
Esta Navidad, la ABC está apoyando la CAMPAÑA DE LA CAJA DE ZAPATOS. Seguramente ya recibieron un correo electrónico con detalles de esta maravillosa obra benéfica. Me gustaría agradecerles de antemano su apoyo.
Recientemente, Primer Grado puso en práctica "ser global". Trabajaron en equipo para limpiar un área de la playa. Todos se sorprendieron al descubrir cuánta basura deja la gente o es arrastrada por la marea hacia las playas. Esto les ayudó a reflexionar sobre diferentes cosas que pueden hacer para ayudar a mantener el medio ambiente limpio, como depositar la basura en el basurero e intentar no usar platos de durapax. Terminaron el día liberando tortugas y comprendieron que hacer esto ayudará a protegerlas y salvarlas de la extinción. Muchas gracias a los padres que nos acompañaron en este viaje.
Libro de la Semana
Town Is by the Sea por Joanne Schwartz y Sydney Smith
La luz y la sombra de las ilustraciones en tinta y acuarela en este libro retratan perfectamente una comunidad minera junto al mar donde un niño describe la vida cotidiana de su familia.
Todas las mañanas estoy de turno en el parqueo del PAC para asegurarme que todos salgan de sus vehículos de manera segura. ¡Una de las principales preocupaciones de seguridad que observo es que los padres de familia usan sus teléfonos celulares mientras conducen! Veo a los padres en sus teléfonos conduciendo a la escuela. Veo a los padres en sus teléfonos cuando se detienen. Veo a los padres en sus teléfonos cuando salen de la escuela. Algunos padres usan sus teléfonos cuando están detenidos y obstruyen a los vehículos que están detrás de ellos. Una de las principales causas de muerte o lesiones en las carreteras son los conductores que usan sus teléfonos celulares mientras conducen. Esto no solo pone en riesgo al conductor, sino también a los pasajeros, incluidos sus preciosos hijos. Si aman a sus hijos, ¡no usen su teléfono celular cuando conducen!
Mientras nos acercamos a las últimas semanas del período, los maestros están ocupados preparándose para las festividades navideñas y celebrando los logros de nuestros estudiantes. También es el tiempo en que los maestros preparan los informes de fin de trimestre. Estos informes brindan a los padres y estudiantes una guía sobre cómo están alcanzando los Objetivos de Aprendizaje que se han establecido desde agosto.
Informar a los padres sobre el progreso del alumno, tanto de manera formal como informal, fomenta una responsabilidad compartida en pro del aprendizaje del alumno. Mejora la estrecha relación entre el hogar y la escuela y refleja la filosofía de la ABC que dice que la educación de un niño involucra a muchas personas diferentes. El propósito es:
- Informar a los padres regularmente sobre los logros de sus hijos y los próximos pasos de aprendizaje
- Involucrar a los padres en la educación de sus hijos
- Celebrar sus éxitos
- Brindar oportunidades para que tanto padres como maestros planteen cuestiones de interés que requieren atención
Los estudiantes realmente disfrutaron la presentación de Oliver esta semana. Se ha trabajado mucho para producir un espectáculo que reúne a estudiantes de Secundaria y Primaria. Quiero agradecer a todos los que trabajaron tan duro para que fuera un éxito. También sirve para educar a los niños en su amor por el teatro.
Esta Navidad, la ABC está apoyando la CAMPAÑA DE LA CAJA DE ZAPATOS. Seguramente ya recibieron un correo electrónico con detalles de esta maravillosa obra benéfica. Me gustaría agradecerles de antemano su apoyo.
Recientemente, Primer Grado puso en práctica "ser global". Trabajaron en equipo para limpiar un área de la playa. Todos se sorprendieron al descubrir cuánta basura deja la gente o es arrastrada por la marea hacia las playas. Esto les ayudó a reflexionar sobre diferentes cosas que pueden hacer para ayudar a mantener el medio ambiente limpio, como depositar la basura en el basurero e intentar no usar platos de durapax. Terminaron el día liberando tortugas y comprendieron que hacer esto ayudará a protegerlas y salvarlas de la extinción. Muchas gracias a los padres que nos acompañaron en este viaje.
Libro de la Semana
Town Is by the Sea por Joanne Schwartz y Sydney Smith
La luz y la sombra de las ilustraciones en tinta y acuarela en este libro retratan perfectamente una comunidad minera junto al mar donde un niño describe la vida cotidiana de su familia.
El breve texto tiene un ritmo lento, repitiendo las palabras: "Y en el fondo del mar, mi padre está cavando en busca de carbón", lo que refleja la centralidad que esto tiene para él, ya que espera que algún día él continuará con la tradición familiar de convertirse en minero. Una nota al final del libro indica que la obra se desarrolla en la década de los años 1950, cuando probablemente este hubiera sido el caso.
Las imágenes, del ilustrador de Footpath Flowers Sydney Smith, son como fotografías. A veces se centran en los detalles o muestran solo una parte de una escena, otras veces se usa un lente de ángulo amplio, especialmente cuando se representa el mar resplandeciente. Una serie de imágenes del niño en un columpio transmiten una verdadera sensación de movimiento.
Las imágenes, del ilustrador de Footpath Flowers Sydney Smith, son como fotografías. A veces se centran en los detalles o muestran solo una parte de una escena, otras veces se usa un lente de ángulo amplio, especialmente cuando se representa el mar resplandeciente. Una serie de imágenes del niño en un columpio transmiten una verdadera sensación de movimiento.
Fechas para su Agenda
Lower Primary
Noviembre
**Colecta de Cajas de Zapato**
Lunes 25: Paseo Primero Padilla al Restaurante Benihana en el Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Lunes 25: Ensayo del Comité Católico: Pastorela 1pm-3pm
Martes 26: Paseo Primero Ware al Restaurante Benihana en el Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Miércoles 27: Paseo Primero Avilés al Restaurante Benihana en el Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Miércoles 27: Comité Católico: Pastorela 5pm
Jueves 28: Paseo Primero Carbajal al Restaurante Benihana en el Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Viernes 29: Asamblea Kinder Bonet - 7:40am - PAC
Sábado 30: Ven a Jugar: Open Morning para padres de familia prospecto de PK y K
Diciembre
Viernes 6: Los reportes se van a casa
Sábado 7: Baby Bulldogs (Lección libre para padres de familia y niños en edad de 12-30 meses)
Miércoles 11: Show Navideño y Feria Navideña - Area de juegos de Lower Primary
Viernes 13: Final de Período
Upper Primary
Noviembre
Viernes 22 - Teletón Jeans Day
Lunes 25 - Inscripción Extracurriculares para la Sesión 3 (comienza el lunes 6 de enero)
Miércoles 27 - Asamblea 2o Mena - 8:15am y 10:55am - PAC
Jueves 28 - Paseo de 4o Grado al Club Salvadoreño Corinto, Lago de Ilopango (Regresando el viernes 29)
Diciembre
Jueves 5 - Show Navideño de UP - 6:30pm - 8:00pm - Auditorio
Viernes 6 - Finaliza la Sesión 2 del Programa Extracurricular
Miércoles 11 - Festival de Santa - 2:30pm-7:00pm - Area de juegos de Lower Primary
Viernes 13 - Final de Período
Palabras de la Directora de Secundaria
Estimados padres y responsables:
Estamos muy orgullosos de la Clase 2020 por sus resultados en la PAES! El 98% de la promoción logró el nivel “Superior”. Queremos felicitar a los siguientes alumnos quienes sacaron las 3 mejores notas y en especial a Ana Sofía por ser la mejor de la clase!
Ana Sofía Perdomo Arévalo
Verónica Michelle Ramírez Vásquez
Edgar Javier Benítez González
Marcelo José Moreno Avilés
Airi Shibata Takahashi
Paula María García Jiménez
Martha Julia Espinal Alemán
Silvana Escobar Miranda
Juan José Gutiérrez Rodríguez
Conferencia Global de Educación 2019 y Biblioteca 2.0
Por. Mrs, García- Coordinadora del LRC
El lunes 18 de noviembre, participamos en la Segunda Conferencia Global de Educación. Nuestra presentación se enfocó en las maneras en las que nuestros estudiantes trabajan en nuestros proyectos, y actividades por medio de los clubs y clases enfocadas en Los modelos de Desarrollo Sostenible de acuerdo a Las Naciones Unidas. Adicional a esto, demostramos las maneras en las que intentamos ampliar la perspectiva global de nuestros estudiantes. Ayudándoles a crecer como ciudadanos globales quienes pueden impactar, no importando cuán pequeño, a su mundo local, mientras piensan en una situación global.
La grabación de la presentación estará disponible en breve y tan pronto como pueda, la publicaré por este medio. Por ahora, pueden ir a este enlace de las presentaciones de Google.
Algo muy especial acerca de esta presentación es que fue creada por un gran equipo tanto de estudiantes como de profesores, ¡éramos 14 en total!. A pesar de unos errores técnicos de último minuto y por momentos fuera del aire, arreglando los parlantes, todo funcionó bastante bien y todos hicieron un trabajo increíble.
Si quisieran leer más acerca de esto, por favor visiten el blog de Mrs. García.
Campaña de Canastas Navideñas
19 Feria de Ciencias en la Universidad Dr Matías Delgado
Por Mrs. Silvia Serrano
En la tarde del 20 de noviembre, un grupo de dieciséis alumnos de 11o grado, de Ciencias de la Computación y de ITGS tuvieron la oportunidad de asistir a la 19o Feria Anual de Ciencias en la Universidad Dr José Matías. Los alumnos fueron acompañados por sus profesores Mrs. Serrano y Mrs. García. Esta feria, organizada por el departamento de Ingeniería, proporcionó una gran variedad de proyectos, desde mecánicos y eléctricos hasta prototipos destinados a ayudar a nuestro planeta, así como a los animales y humanos que lo habitan.
Si quisieran leer más acerca de la perspectiva de los estudiantes, por favor visiten el siguiente enlace.
Redes Sociales y el Respeto
Les pedimos a TODOS los estudiantes que revisen sus cuentas de redes sociales y que BORREN todos aquellos contenidos en los cuales ellos aparecen con el uniforme de la ABC o que fueron tomados en las instalaciones del colegio (dentro y fuera del aula).
Estamos cada vez más preocupados por “Tik Tok” y otros videos en redes sociales donde estudiantes de todos los grados aparecen cantando canciones con contenido inapropiado (incluidas palabras groseras y contenido racista) en las instalaciones y con el uniforme escolar. Les pedimos a los padres que revisen las cuentas de sus hijos regularmente para hablarles acerca de demostrar respeto y mantenerse seguros en internet. Realmente no queremos tener que proceder con medidas disciplinarias en el futuro.
Lockers- por favor discútalo con sus hijos en casa.
Todos los lockers necesitan tener un candado si los están usando. Hay muchos lockers que se están dejando sin candado y algunos niños juegan con ellos de manera inadecuada y peligrosa. El lunes, les pedimos a todos los estudiantes que traigan un candado para que sus pertenencias estén seguras. Todos los casilleros sin candado serán cerrados por el colegio el miércoles 27 de noviembre.
Lower Primary
Noviembre
**Colecta de Cajas de Zapato**
Lunes 25: Paseo Primero Padilla al Restaurante Benihana en el Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Lunes 25: Ensayo del Comité Católico: Pastorela 1pm-3pm
Martes 26: Paseo Primero Ware al Restaurante Benihana en el Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Miércoles 27: Paseo Primero Avilés al Restaurante Benihana en el Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Miércoles 27: Comité Católico: Pastorela 5pm
Jueves 28: Paseo Primero Carbajal al Restaurante Benihana en el Centro Comercial El Paseo, Col. Escalón - 8:30-11:30am
Viernes 29: Asamblea Kinder Bonet - 7:40am - PAC
Sábado 30: Ven a Jugar: Open Morning para padres de familia prospecto de PK y K
Diciembre
Viernes 6: Los reportes se van a casa
Sábado 7: Baby Bulldogs (Lección libre para padres de familia y niños en edad de 12-30 meses)
Miércoles 11: Show Navideño y Feria Navideña - Area de juegos de Lower Primary
Viernes 13: Final de Período
Upper Primary
Noviembre
Viernes 22 - Teletón Jeans Day
Lunes 25 - Inscripción Extracurriculares para la Sesión 3 (comienza el lunes 6 de enero)
Miércoles 27 - Asamblea 2o Mena - 8:15am y 10:55am - PAC
Jueves 28 - Paseo de 4o Grado al Club Salvadoreño Corinto, Lago de Ilopango (Regresando el viernes 29)
Diciembre
Jueves 5 - Show Navideño de UP - 6:30pm - 8:00pm - Auditorio
Viernes 6 - Finaliza la Sesión 2 del Programa Extracurricular
Miércoles 11 - Festival de Santa - 2:30pm-7:00pm - Area de juegos de Lower Primary
Viernes 13 - Final de Período
Palabras de la Directora de Secundaria
Estimados padres y responsables:
Estamos muy orgullosos de la Clase 2020 por sus resultados en la PAES! El 98% de la promoción logró el nivel “Superior”. Queremos felicitar a los siguientes alumnos quienes sacaron las 3 mejores notas y en especial a Ana Sofía por ser la mejor de la clase!
Ana Sofía Perdomo Arévalo
Verónica Michelle Ramírez Vásquez
Edgar Javier Benítez González
Marcelo José Moreno Avilés
Airi Shibata Takahashi
Paula María García Jiménez
Martha Julia Espinal Alemán
Silvana Escobar Miranda
Juan José Gutiérrez Rodríguez
Conferencia Global de Educación 2019 y Biblioteca 2.0
Por. Mrs, García- Coordinadora del LRC
El lunes 18 de noviembre, participamos en la Segunda Conferencia Global de Educación. Nuestra presentación se enfocó en las maneras en las que nuestros estudiantes trabajan en nuestros proyectos, y actividades por medio de los clubs y clases enfocadas en Los modelos de Desarrollo Sostenible de acuerdo a Las Naciones Unidas. Adicional a esto, demostramos las maneras en las que intentamos ampliar la perspectiva global de nuestros estudiantes. Ayudándoles a crecer como ciudadanos globales quienes pueden impactar, no importando cuán pequeño, a su mundo local, mientras piensan en una situación global.
La grabación de la presentación estará disponible en breve y tan pronto como pueda, la publicaré por este medio. Por ahora, pueden ir a este enlace de las presentaciones de Google.
Algo muy especial acerca de esta presentación es que fue creada por un gran equipo tanto de estudiantes como de profesores, ¡éramos 14 en total!. A pesar de unos errores técnicos de último minuto y por momentos fuera del aire, arreglando los parlantes, todo funcionó bastante bien y todos hicieron un trabajo increíble.
Si quisieran leer más acerca de esto, por favor visiten el blog de Mrs. García.
Campaña de Canastas Navideñas
19 Feria de Ciencias en la Universidad Dr Matías Delgado
Por Mrs. Silvia Serrano
En la tarde del 20 de noviembre, un grupo de dieciséis alumnos de 11o grado, de Ciencias de la Computación y de ITGS tuvieron la oportunidad de asistir a la 19o Feria Anual de Ciencias en la Universidad Dr José Matías. Los alumnos fueron acompañados por sus profesores Mrs. Serrano y Mrs. García. Esta feria, organizada por el departamento de Ingeniería, proporcionó una gran variedad de proyectos, desde mecánicos y eléctricos hasta prototipos destinados a ayudar a nuestro planeta, así como a los animales y humanos que lo habitan.
Si quisieran leer más acerca de la perspectiva de los estudiantes, por favor visiten el siguiente enlace.
Redes Sociales y el Respeto
Les pedimos a TODOS los estudiantes que revisen sus cuentas de redes sociales y que BORREN todos aquellos contenidos en los cuales ellos aparecen con el uniforme de la ABC o que fueron tomados en las instalaciones del colegio (dentro y fuera del aula).
Estamos cada vez más preocupados por “Tik Tok” y otros videos en redes sociales donde estudiantes de todos los grados aparecen cantando canciones con contenido inapropiado (incluidas palabras groseras y contenido racista) en las instalaciones y con el uniforme escolar. Les pedimos a los padres que revisen las cuentas de sus hijos regularmente para hablarles acerca de demostrar respeto y mantenerse seguros en internet. Realmente no queremos tener que proceder con medidas disciplinarias en el futuro.
Lockers- por favor discútalo con sus hijos en casa.
Todos los lockers necesitan tener un candado si los están usando. Hay muchos lockers que se están dejando sin candado y algunos niños juegan con ellos de manera inadecuada y peligrosa. El lunes, les pedimos a todos los estudiantes que traigan un candado para que sus pertenencias estén seguras. Todos los casilleros sin candado serán cerrados por el colegio el miércoles 27 de noviembre.
Quiero aprovechar esta oportunidad para recordarle a los padres de familia de tener presente el calendario del colegio. Las próximas semanas prometen estar llenas de actividades y eventos donde su presencia es apreciada. Los Orientadores están muy ocupados planificando que las familias se reúna para celebrar Navidad, los profesores están planificando las reuniones con padres y los Learning Review Days, así como las reuniones de Padres en Sociedad, para poder ofrecer retroalimentación a los padres de familia y alumnos y por supuesto todas las reuniones y presentaciones navideñas. ¡Esperamos que nos puedan acompañar!
Les deseo un maravilloso fin de semana,
Saludos Cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Jefe de Secundaria
Fechas para su Agenda
Noviembre
Hoy Viernes 22 - Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 7 p.m. PAC
Sábado 23 - Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 7 p.m. PAC
Miércoles 27 – 9º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Jueves 28 y viernes 29 – 10º grado días de Empoderamiento y Campamento, en Helvética Cerro Verde
Diciembre
Martes 3 - 10º grado comienza con examen Mock de Arte
Miércoles 4 - 9º/11º - Reunión de padres y profesores, 4:30 p.m. Auditorio
Viernes 6 - 12º grado - fecha límite para entregar monografía (Essay) de ToK
Sábado 7 - Examen de SAT
Martes 10 - 8º grado - Día de Revisión y Aprendizaje, LRC (por citas) y 12º grado - comienza con examen Mock de Arte - primera parte
Miércoles 11 - 12º grado - examen Mock de Arte - segunda parte
Viernes 13 - Último día del Trimestre y comienzan las vacaciones de Navidad y Año Nuevo
La ABC se enorgullece de compartir el más reciente logro del equipo Cadete de baloncesto. El equipo obtuvo el segundo lugar en los Juegos Estudiantiles 2019. Muchas felicidades a los atletas, su esfuerzo los llevó a este éxito.
Les deseo un maravilloso fin de semana,
Saludos Cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Jefe de Secundaria
Fechas para su Agenda
Noviembre
Hoy Viernes 22 - Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 7 p.m. PAC
Sábado 23 - Presentación Musical ABC ‘OLIVER’, 7 p.m. PAC
Miércoles 27 – 9º grado - Reunión de Padres en Sociedad (con sus hijos) – 7 a.m. PAC
Jueves 28 y viernes 29 – 10º grado días de Empoderamiento y Campamento, en Helvética Cerro Verde
Diciembre
Martes 3 - 10º grado comienza con examen Mock de Arte
Miércoles 4 - 9º/11º - Reunión de padres y profesores, 4:30 p.m. Auditorio
Viernes 6 - 12º grado - fecha límite para entregar monografía (Essay) de ToK
Sábado 7 - Examen de SAT
Martes 10 - 8º grado - Día de Revisión y Aprendizaje, LRC (por citas) y 12º grado - comienza con examen Mock de Arte - primera parte
Miércoles 11 - 12º grado - examen Mock de Arte - segunda parte
Viernes 13 - Último día del Trimestre y comienzan las vacaciones de Navidad y Año Nuevo
La ABC se enorgullece de compartir el más reciente logro del equipo Cadete de baloncesto. El equipo obtuvo el segundo lugar en los Juegos Estudiantiles 2019. Muchas felicidades a los atletas, su esfuerzo los llevó a este éxito.
No comments:
Post a Comment