Mensaje del Director
Espero que todos hayan aprovechado bien la mini vacación y se sientan algo descansados. Creo que intentaré hacer de esta pausa una característica anual de nuestro calendario para intentar romper lo que resulta ser un período muy largo y exigente para todos.Me sorprende que, aunque ahora estoy en mi segundo año aquí, muchos de ustedes saben relativamente poco sobre mí como líder. Una vez se me pidió en un evento de capacitación de liderazgo que escribiera una carta a mi antiguo yo, justo en el momento en que estaba a punto de embarcarme en mi carrera, dándome consejos con el beneficio de la retrospectiva. Aquí hay un intento de esto que escribí recientemente como tarea para una de mis clases de español. Espero que puedan hacer caso omiso de la expresión débil y errores gramaticales y que tal vez les brinde una idea de cómo abordo mi papel como Director. ¡Tengan un excelente fin de semana!
Estimado Steve:
Sé auténtico. Di la verdad y explica tus razones. A veces, muestra tu vulnerabilidad para que la gente sepa que eres real y veraz.
En tu carrera, céntrate en dejar un legado desde el inicio- en esta manera te tomarás tiempo para hablar con otros. Siempre recuerda que el liderazgo es un acto de servicio hacia los demás. También, recuerda que ciertamente cometerás errores- admitirlos rápidamente y abiertamente. Nunca trates de parecer perfecto.
Rodéate con las mejores personas...personas a las que puedes nutrir pero también de las que puedes aprender. Podría parecer extraño pero también es bueno tener un irritante ...podría poner a prueba tu paciencia pero te desafiara a pensar de manera diferente.
Cuenta historias sobre ti. Se abierto. Comparte tus opiniones, pensamientos, sueños, miedos, logros y fracasos. No tengas miedo de llevar tu corazón en la mano….de esta manera la gente sabrá lo que representas y crees.
Desarrolla la próxima generación; guíalos, orientalos y pasar tiempos con ellos. Esta será tu inversión más importante.
Busca una persona que te de mensajes difíciles- escúchalo a él. No estés orgulloso; no te tomes demasiado en serio. Asegurate que hay diversión y risas en el trabajo. ¡Nada une a la gente tan bien como compartir un chiste!
Empodera a las personas- permiteles cometer errores y cuando cometan errores no les castigue a menos que haya sido por pereza o fue una repetición. Pregunta a otros por sus opiniones, incluyelos. Por otro lado, aprende a reconocer esos momentos que te requieren ser decisivo ... .y serlo!
Se visible. Camina por los pasillos y pasa tiempo con los que encuentras. Escúchalos atentamente. Cumplir; nunca romper una promesa
Finalmente, sé consistente en, y apasionado de, tus valores y creencias; vivelos con integridad y por ultimo……..diviértete!
Estimado Steve:
Sé auténtico. Di la verdad y explica tus razones. A veces, muestra tu vulnerabilidad para que la gente sepa que eres real y veraz.
En tu carrera, céntrate en dejar un legado desde el inicio- en esta manera te tomarás tiempo para hablar con otros. Siempre recuerda que el liderazgo es un acto de servicio hacia los demás. También, recuerda que ciertamente cometerás errores- admitirlos rápidamente y abiertamente. Nunca trates de parecer perfecto.
Rodéate con las mejores personas...personas a las que puedes nutrir pero también de las que puedes aprender. Podría parecer extraño pero también es bueno tener un irritante ...podría poner a prueba tu paciencia pero te desafiara a pensar de manera diferente.
Cuenta historias sobre ti. Se abierto. Comparte tus opiniones, pensamientos, sueños, miedos, logros y fracasos. No tengas miedo de llevar tu corazón en la mano….de esta manera la gente sabrá lo que representas y crees.
Desarrolla la próxima generación; guíalos, orientalos y pasar tiempos con ellos. Esta será tu inversión más importante.
Busca una persona que te de mensajes difíciles- escúchalo a él. No estés orgulloso; no te tomes demasiado en serio. Asegurate que hay diversión y risas en el trabajo. ¡Nada une a la gente tan bien como compartir un chiste!
Empodera a las personas- permiteles cometer errores y cuando cometan errores no les castigue a menos que haya sido por pereza o fue una repetición. Pregunta a otros por sus opiniones, incluyelos. Por otro lado, aprende a reconocer esos momentos que te requieren ser decisivo ... .y serlo!
Se visible. Camina por los pasillos y pasa tiempo con los que encuentras. Escúchalos atentamente. Cumplir; nunca romper una promesa
Finalmente, sé consistente en, y apasionado de, tus valores y creencias; vivelos con integridad y por ultimo……..diviértete!
Stephen Lang
Director
Gracias a todos los padres que completaron nuestra Encuesta para Padres al comienzo del período. Quería compartir con ustedes algunos de los resultados y cómo planeamos avanzar teniendo en cuenta sus sugerencias.
Resultados de la encuesta:
- La experiencia de aprendizaje con mi hijo ha sido positiva: el 81% obtuvo 4 o 5 (de 5)
- Mi hijo está motivado a asistir a sesiones virtuales: el 72% obtuvo 4 o 5 (de 5)
- Mi hijo ha participado plenamente en sus lecciones: el 71% obtuvo 4 o 5 (de 5)
- Mi hijo es independiente y puede participar en las lecciones sin el apoyo adicional de un adulto: En Upper Primary el 82% obtuvo 4 o 5 (de 5)
- Me complace preparar o comprar recursos para que mi hijo los use en las lecciones: En Lower Primary el 65% obtuvo 4 o 5 (de 5)
Gracias por la gran cantidad de comentarios positivos, estamos muy orgullosos de lo duro que ha estado trabajando el personal de Primaria para seguir mejorando nuestra oferta en línea. Sin embargo, igualmente importantes fueron sus sugerencias. Estas son algunas de las más comunes en las que estamos trabajando:
- Mejorar el compromiso y la motivación de los estudiantes: apoyar particularmente a los grupos pequeños, las oportunidades para interactuar con los maestros, siguiendo los intereses de los niños y el aprendizaje activo, y también se mencionó lo difícil que es para los estudiantes más pequeños turnarse.
- Los padres están luchando para proporcionar todos los materiales: esperamos que las bolsas de regalo recolectadas la semana pasada ayuden a aliviar la presión de proporcionar diferentes recursos cada semana. Sin embargo, continuaremos revisando qué recursos solicitamos, con qué frecuencia los solicitamos y con cuánta anticipación se los pedimos.
- Dificultades técnicas: continuaremos apoyando a los maestros con tecnología y aseguraremos que los estudiantes quiten el sonido de sus micrófonos para que las sesiones se desarrollen sin problemas.
- Servicio de biblioteca: además de invertir en plataformas de lectura en línea también esperamos poder ofrecer un servicio de biblioteca para que los estudiantes puedan tomar prestados libros físicos.
- Interacción social: querían que supiéramos cuánto extrañan los estudiantes sus interacciones sociales. Sabemos que muchos de ustedes han estado organizando citas para jugar, ¡por favor háganme saber cómo les va, si tienen dificultades o si son un éxito para que pueda compartir con otros padres!
- Comunicación: les gustaría saber si su hijo no está completando sus tareas, cómo pueden apoyar a su hijo en casa y quieren un poco de capacitación relacionada a Google Classroom.
Suscripción de la semana - Libros de lectura Big Cat (PK a 5to grado)
Desde el desarrollo fonético inicial hasta la lectura fluida, Collins Big Cat es un programa para todos los niveles que usamos en el colegio, verán que reconocerán muchos de los títulos. Son excelentes para la lectura inicial, apoyan el desarrollo de la fonética con libros totalmente decodificables y fomentan el amor por la lectura con libros divertidos de ficción y no ficción que se adaptan a todos los intereses. Cada niño tiene su propia cuenta a la que se puede acceder sin la necesidad de un nombre de usuario ni contraseña, solo ingresen su fecha de nacimiento y “:Year Group” (grado).
Tengan en cuenta que los estudiantes de Pre-Kinder, Kinder y Prepa deben seleccionar Year Group: Year 1. Por favor envíenme un correo electrónico si tienen alguna dificultad para acceder al sitio.
Evidence Me
Padres de Lower Primary… manténganse pendientes de enlaces y notas de voz en Evidence Me cuando los maestros respondan a sus observaciones. Es una nueva característica dentro de la aplicación y la utilizaremos para mejorar nuestra comunicación con ustedes con relación al aprendizaje de sus hijos. Si tienen alguna dificultad accediendo a estos recursos desde su teléfono, pueden intentarlo en el sitio web de Evidence Me.
Marianne Taylor
Directora de Primaria
PRIMARIA
Fechas para su Agenda
Octubre
Jueves 1 6:00 pm - Padres en Sociedad: Uso Seguro de la Tecnología
En curso -Reuniones de Padres con Maestros
Espero que todos hayan tenido un mini-descanso maravillosamente refrescante para celebrar el Día de la Independencia. Muchas felicitaciones al Student Council y a la Clase 2021 que, bajo la dirección del Sr. Silva, dirigieron nuestra Asamblea del Día de la Independencia el jueves pasado. Hubo canciones maravillosas y un paseo por los recuerdos para el personal y Exabrits que recuerdan la escuela durante las últimas cinco décadas.
Valores ABC: Esfuerzo
A lo largo del año, celebramos nuestros valores ABC uno por uno. La semana pasada empezamos a centrarnos en el "esfuerzo". La palabra "esfuerzo" nos hace pensar en htrabajar duro para lograr nuestros objetivos. Cuando les pregunto a los estudiantes qué significa "esforzarse más", la respuesta suele ser "dedicar más tiempo para estudiar". El tiempo es realmente importante y debe utilizarse de manera eficaz:
- Estableciendo metas desafiantes pero realistas
- Estando organizado y planificando con anticipación
- Reflexionandonsobre lo que va bien y lo que podría mejorarse
- Aceptando errores y aprendiendo de ellos
En la ABC nos esforzamos por animar a nuestros estudiantes a seguir estos pasos. Uno de los problemas más frecuentes es la acumulación de tareas (incluido estudiar para los exámenes y los trabajos de curso en los grados más avanzados), lo que puede dificultar el mantenimiento de estas estrategias. Como recordarán de las tardes de “Know your School” en agosto, les presentamos myhomeworkapp.com y esperamos que esta ayude a los estudiantes con sus esfuerzos. Más información a continuación.
Comunicación entre padres y maestros para este año
Este año trae muchos desafíos, entre ellos garantizar que ustedes se mantengan al día con el progreso de su hijo. Como sabrá, Secundaria ofrece dos tipos principales de retroalimentación formal:
- Días de revisión del aprendizaje (Learning Review Days): una oportunidad para hablar a profundidad sobre el progreso de su hijo con su tutor u Orientador.
- Noches de Padres y Maestros (PTE): una oportunidad para hablar brevemente con cada uno de los maestros de su hijo.
Hemos considerado cuidadosamente la viabilidad de estas oportunidades mientras estamos en línea y, como resultado, hemos llevado a cabo un cambio en el patrón tradicional de Learning Review Days y Noches de Padres y Maestros:
- Todos los grupos de Secundaria tendrán un Learning Review Day en el primer trimestre (antes de Navidad), comenzando con sexto grado el 6 de octubre
- Anticipamos que todos los grados tendrán una Noche de Padres y Maestros en algún momento entre enero y junio. Las fechas se confirmarán una vez sepamos si existirá la posibilidad de que los padres puedan ingresar a la escuela para reunirse en persona.
Esto asegurará que obtengan comentarios de calidad durante este período, mientras se conserva la opción de un PTE tradicional en la segunda mitad del año.
Devolución de Libros de Texto
Hay varios libros de texto y bolsas de regalo esperando ser recolectadas. Como comprenderán, estamos planificando con extrema precaución para garantizar la seguridad de nuestro personal, alumnos y padres de familia. Agendaremos una última fecha para recoger libros y bolsas de regalo y pronto les compartiremos más detalles.
De parte del Equipo de Liderazgo de Secundaria, les deseo un agradable fin de semana.
Matt Burdett
Director Asistente- Responsable del Currículo y Desarrollo Profesional
matthewburdett@abc-net.edu.sv
Todos los estudiantes de la Secundaria tienen acceso a myhomeworkapp.com, que es un servicio que hemos introducido en lugar de la agenda para este año. La aplicación funciona agregando tareas automáticamente al diario de un estudiante cada vez que el profesor agrega un hashtag en Google Classroom, por ejemplo, #hw o #tareas. Esto significa que la aplicación tiene una lista precisa de las tareas que se han establecido.
¿Cómo pueden usar myhomeworkapp los alumnos?
Hay un video completo de introducción a la aplicación en el Portal para Estudiantes de Secundaria. Los estudiantes deben iniciar la sesión en https://myhomeworkapp.com/login/google y navegar hasta la sección de "homework". (La aplicación tiene muchas más funciones que consideraremos introducir a su debido tiempo). Pueden ver todas las tareas asignadas por sus maestros y agregar sus propias tareas personales también. Cuando hayan completado el trabajo, deben marcarlo usando la casilla de verificación en la aplicación,tal como marcarían la tarea como completa en una agenda de papel cuando la tuvieran para el maestro. También deben subirlo a Classroom. Esto está diseñado precisamente para fomentar las habilidades de organización personal.
¿Cómo pueden utilizar myhomeworkapp los padres de familia?
Los padres pueden ver una versión simplificada de las tareas de sus hijos. Pueden encontrar videos (solo en inglés) con instrucciones completas en el Portal para Padres, pero aquí hay un resumen rápido de cómo registrarse:
1. Siéntese con su hijo; pídales que abran su aplicación myhomeworkapp y naveguen a "Cuenta y configuración".
2. Haga clic en "Padres".
3. Haga clic en el icono + en la parte superior derecha y agregue su correo electrónico.
4. Recibirá un correo electrónico de myhomeworkapp.com con más instrucciones.
Esperamos que esto les ayude a apoyar a sus hijos. Si tienen algún problema, pueden enviar un correo electrónico a matthewburdett@abc-net.edu.sv
SECUNDARIA
Fechas para su agenda
Septiembre
Lunes 21 - Peace One Day (se celebrará en Asambleas de Grado)
Lunes 28 a viernes 2 de octubre - Semana de Libros Prohibidos (LRC)
Octubre
Martes 6 - Learning Review Day 6o Grado
Jueves 15 - Learning Review Day 7o Grado
Lunes 19 a viernes 23 - Semana de las Naciones Unidas
Martes 20 - Learning Review Day 8o Grado
Viernes 23 - Día de los Fundadores ABC
Mensaje de la Directora de Primaria
Encuesta para Padres de PrimariaGracias a todos los padres que completaron nuestra Encuesta para Padres al comienzo del período. Quería compartir con ustedes algunos de los resultados y cómo planeamos avanzar teniendo en cuenta sus sugerencias.
Resultados de la encuesta:
- La experiencia de aprendizaje con mi hijo ha sido positiva: el 81% obtuvo 4 o 5 (de 5)
- Mi hijo está motivado a asistir a sesiones virtuales: el 72% obtuvo 4 o 5 (de 5)
- Mi hijo ha participado plenamente en sus lecciones: el 71% obtuvo 4 o 5 (de 5)
- Mi hijo es independiente y puede participar en las lecciones sin el apoyo adicional de un adulto: En Upper Primary el 82% obtuvo 4 o 5 (de 5)
- Me complace preparar o comprar recursos para que mi hijo los use en las lecciones: En Lower Primary el 65% obtuvo 4 o 5 (de 5)
Gracias por la gran cantidad de comentarios positivos, estamos muy orgullosos de lo duro que ha estado trabajando el personal de Primaria para seguir mejorando nuestra oferta en línea. Sin embargo, igualmente importantes fueron sus sugerencias. Estas son algunas de las más comunes en las que estamos trabajando:
- Mejorar el compromiso y la motivación de los estudiantes: apoyar particularmente a los grupos pequeños, las oportunidades para interactuar con los maestros, siguiendo los intereses de los niños y el aprendizaje activo, y también se mencionó lo difícil que es para los estudiantes más pequeños turnarse.
- Los padres están luchando para proporcionar todos los materiales: esperamos que las bolsas de regalo recolectadas la semana pasada ayuden a aliviar la presión de proporcionar diferentes recursos cada semana. Sin embargo, continuaremos revisando qué recursos solicitamos, con qué frecuencia los solicitamos y con cuánta anticipación se los pedimos.
- Dificultades técnicas: continuaremos apoyando a los maestros con tecnología y aseguraremos que los estudiantes quiten el sonido de sus micrófonos para que las sesiones se desarrollen sin problemas.
- Servicio de biblioteca: además de invertir en plataformas de lectura en línea también esperamos poder ofrecer un servicio de biblioteca para que los estudiantes puedan tomar prestados libros físicos.
- Interacción social: querían que supiéramos cuánto extrañan los estudiantes sus interacciones sociales. Sabemos que muchos de ustedes han estado organizando citas para jugar, ¡por favor háganme saber cómo les va, si tienen dificultades o si son un éxito para que pueda compartir con otros padres!
- Comunicación: les gustaría saber si su hijo no está completando sus tareas, cómo pueden apoyar a su hijo en casa y quieren un poco de capacitación relacionada a Google Classroom.
Suscripción de la semana - Libros de lectura Big Cat (PK a 5to grado)
Desde el desarrollo fonético inicial hasta la lectura fluida, Collins Big Cat es un programa para todos los niveles que usamos en el colegio, verán que reconocerán muchos de los títulos. Son excelentes para la lectura inicial, apoyan el desarrollo de la fonética con libros totalmente decodificables y fomentan el amor por la lectura con libros divertidos de ficción y no ficción que se adaptan a todos los intereses. Cada niño tiene su propia cuenta a la que se puede acceder sin la necesidad de un nombre de usuario ni contraseña, solo ingresen su fecha de nacimiento y “:Year Group” (grado).
Tengan en cuenta que los estudiantes de Pre-Kinder, Kinder y Prepa deben seleccionar Year Group: Year 1. Por favor envíenme un correo electrónico si tienen alguna dificultad para acceder al sitio.
Evidence Me
Padres de Lower Primary… manténganse pendientes de enlaces y notas de voz en Evidence Me cuando los maestros respondan a sus observaciones. Es una nueva característica dentro de la aplicación y la utilizaremos para mejorar nuestra comunicación con ustedes con relación al aprendizaje de sus hijos. Si tienen alguna dificultad accediendo a estos recursos desde su teléfono, pueden intentarlo en el sitio web de Evidence Me.
Marianne Taylor
Directora de Primaria
PRIMARIA
Fechas para su Agenda
Octubre
Jueves 1 6:00 pm - Padres en Sociedad: Uso Seguro de la Tecnología
En curso -Reuniones de Padres con Maestros
Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria
Estimados padres y encargados:Espero que todos hayan tenido un mini-descanso maravillosamente refrescante para celebrar el Día de la Independencia. Muchas felicitaciones al Student Council y a la Clase 2021 que, bajo la dirección del Sr. Silva, dirigieron nuestra Asamblea del Día de la Independencia el jueves pasado. Hubo canciones maravillosas y un paseo por los recuerdos para el personal y Exabrits que recuerdan la escuela durante las últimas cinco décadas.
Valores ABC: Esfuerzo
A lo largo del año, celebramos nuestros valores ABC uno por uno. La semana pasada empezamos a centrarnos en el "esfuerzo". La palabra "esfuerzo" nos hace pensar en htrabajar duro para lograr nuestros objetivos. Cuando les pregunto a los estudiantes qué significa "esforzarse más", la respuesta suele ser "dedicar más tiempo para estudiar". El tiempo es realmente importante y debe utilizarse de manera eficaz:
- Estableciendo metas desafiantes pero realistas
- Estando organizado y planificando con anticipación
- Reflexionandonsobre lo que va bien y lo que podría mejorarse
- Aceptando errores y aprendiendo de ellos
En la ABC nos esforzamos por animar a nuestros estudiantes a seguir estos pasos. Uno de los problemas más frecuentes es la acumulación de tareas (incluido estudiar para los exámenes y los trabajos de curso en los grados más avanzados), lo que puede dificultar el mantenimiento de estas estrategias. Como recordarán de las tardes de “Know your School” en agosto, les presentamos myhomeworkapp.com y esperamos que esta ayude a los estudiantes con sus esfuerzos. Más información a continuación.
Comunicación entre padres y maestros para este año
Este año trae muchos desafíos, entre ellos garantizar que ustedes se mantengan al día con el progreso de su hijo. Como sabrá, Secundaria ofrece dos tipos principales de retroalimentación formal:
- Días de revisión del aprendizaje (Learning Review Days): una oportunidad para hablar a profundidad sobre el progreso de su hijo con su tutor u Orientador.
- Noches de Padres y Maestros (PTE): una oportunidad para hablar brevemente con cada uno de los maestros de su hijo.
Hemos considerado cuidadosamente la viabilidad de estas oportunidades mientras estamos en línea y, como resultado, hemos llevado a cabo un cambio en el patrón tradicional de Learning Review Days y Noches de Padres y Maestros:
- Todos los grupos de Secundaria tendrán un Learning Review Day en el primer trimestre (antes de Navidad), comenzando con sexto grado el 6 de octubre
- Anticipamos que todos los grados tendrán una Noche de Padres y Maestros en algún momento entre enero y junio. Las fechas se confirmarán una vez sepamos si existirá la posibilidad de que los padres puedan ingresar a la escuela para reunirse en persona.
Esto asegurará que obtengan comentarios de calidad durante este período, mientras se conserva la opción de un PTE tradicional en la segunda mitad del año.
Devolución de Libros de Texto
Hay varios libros de texto y bolsas de regalo esperando ser recolectadas. Como comprenderán, estamos planificando con extrema precaución para garantizar la seguridad de nuestro personal, alumnos y padres de familia. Agendaremos una última fecha para recoger libros y bolsas de regalo y pronto les compartiremos más detalles.
De parte del Equipo de Liderazgo de Secundaria, les deseo un agradable fin de semana.
Matt Burdett
Director Asistente- Responsable del Currículo y Desarrollo Profesional
matthewburdett@abc-net.edu.sv
Myhomeworkapp.com - una herramienta organizacional para alumnos de Secundaria
Todos los estudiantes de la Secundaria tienen acceso a myhomeworkapp.com, que es un servicio que hemos introducido en lugar de la agenda para este año. La aplicación funciona agregando tareas automáticamente al diario de un estudiante cada vez que el profesor agrega un hashtag en Google Classroom, por ejemplo, #hw o #tareas. Esto significa que la aplicación tiene una lista precisa de las tareas que se han establecido.
¿Cómo pueden usar myhomeworkapp los alumnos?
Hay un video completo de introducción a la aplicación en el Portal para Estudiantes de Secundaria. Los estudiantes deben iniciar la sesión en https://myhomeworkapp.com/login/google y navegar hasta la sección de "homework". (La aplicación tiene muchas más funciones que consideraremos introducir a su debido tiempo). Pueden ver todas las tareas asignadas por sus maestros y agregar sus propias tareas personales también. Cuando hayan completado el trabajo, deben marcarlo usando la casilla de verificación en la aplicación,tal como marcarían la tarea como completa en una agenda de papel cuando la tuvieran para el maestro. También deben subirlo a Classroom. Esto está diseñado precisamente para fomentar las habilidades de organización personal.
¿Cómo pueden utilizar myhomeworkapp los padres de familia?
Los padres pueden ver una versión simplificada de las tareas de sus hijos. Pueden encontrar videos (solo en inglés) con instrucciones completas en el Portal para Padres, pero aquí hay un resumen rápido de cómo registrarse:
1. Siéntese con su hijo; pídales que abran su aplicación myhomeworkapp y naveguen a "Cuenta y configuración".
2. Haga clic en "Padres".
3. Haga clic en el icono + en la parte superior derecha y agregue su correo electrónico.
4. Recibirá un correo electrónico de myhomeworkapp.com con más instrucciones.
Esperamos que esto les ayude a apoyar a sus hijos. Si tienen algún problema, pueden enviar un correo electrónico a matthewburdett@abc-net.edu.sv
SECUNDARIA
Fechas para su agenda
Septiembre
Lunes 21 - Peace One Day (se celebrará en Asambleas de Grado)
Lunes 28 a viernes 2 de octubre - Semana de Libros Prohibidos (LRC)
Octubre
Martes 6 - Learning Review Day 6o Grado
Jueves 15 - Learning Review Day 7o Grado
Lunes 19 a viernes 23 - Semana de las Naciones Unidas
Martes 20 - Learning Review Day 8o Grado
Viernes 23 - Día de los Fundadores ABC
No comments:
Post a Comment