Mensaje del Director
Bueno, este mes pasó volando, ¿no es así? El año pasado, por otro lado, parece haber sido muy largo, probablemente porque ocurrieron muchas cosas durante el mismo. Sin embargo, mientras me siento aquí en mi oficina viendo a las familias llegar al LRC para recoger libros de texto, me siento igual de orgulloso de liderar esta maravillosa comunidad de aprendizaje como cuando vine al país. Puedo decir que muchos de los alumnos con los que me he encontrado en los últimos días se sienten bastante tristes de estar de regreso en el campus tan brevemente, sin sus amigos y maestros a su alrededor y eso, a su vez, me hace sentir triste a mí. Sin embargo, también estoy increíblemente orgulloso de todos nuestros alumnos por la notable perseverancia que han demostrado en el transcurso de los últimos 6 meses.En circunstancias como las que enfrentamos en este momento, es fácil entrar en lo que llaman una “mentalidad de búnker”, donde uno abandona los planes de progreso y mejora y simplemente trata de sobrevivir día a día. Sin embargo, eso no es lo que creemos en la ABC; nuestro espíritu Bulldog exige más de nosotros y, efectivamente, estamos a la altura del desafío.
Las propuestas dirigidas por estudiantes para revolucionar nuestro enfoque del liderazgo estudiantil en nuestra comunidad se encuentran ahora en una etapa avanzada y espero compartir un resumen de ellas con ustedes aquí muy pronto. Además, esta semana he escuchado de estudiantes que desean mejorar la forma en que servimos a los necesitados en nuestra ciudad y país y de otro alumno que tiene planes ambiciosos para que reflexionemos honestamente y mejoremos la forma en que incluimos a los demás, no sólo tolerando las diferencias, sino celebrándolas activamente.
Mientras tanto, el liderazgo escolar está trabajando en una amplia gama de nuevos desarrollos:
- Diseñar e implementar un nuevo sitio web escolar
- Presentamos un nuevo sistema llamado "PD Wallet" mediante el cual todo el personal docente y administrativo recibirá una cantidad discreta de dinero para invertir en un curso de desarrollo profesional de su elección este año.
- Refinar la forma en que evaluamos a los estudiantes para:
- Hacer más consistente el sistema de evaluación a nivel de todo el colegio
- Incorporar nuestros nuevos Valores, Cualidades y Habilidades
- Centrarse más en medir y celebrar el progreso
- Revisar nuestro plan de estudios para ver qué se puede hacer para suavizar las transiciones y darle más homogeneidad.
- Crear nuevos Google Advocates en cada departamento y grado para liderar la mejora continua de las habilidades de nuestros colegas en técnicas de aprendizaje digital.
Esta crisis no nos acobardará ni nos paralizará; continuaremos desafiándonos para ser la mejor versión de nosotros mismos en cualquier circunstancia.
¡Que estén seguros todos y tengan un hermoso fin de semana!
Stephen Lang
Director
“No está en las estrellas el sostener nuestro destino, pero si en nosotros mismos.” Gottfried Liebniz
Esta semana comenzó nuestro programa extracurricular. Estamos muy orgullosos de continuar nuestras sesiones de Team Sports, enfocándonos no solo en la aptitud física y las habilidades deportivas, sino también en mantener el espíritu de equipo. También comenzamos a ofrecer una hora de juegos para Kinder y Prepa, donde los niños pasan tiempo jugando en un grupo pequeño de menos de 5 niños con un miembro del personal. Estamos felices de apoyar a nuestros estudiantes más pequeños para que se puedan divertir con sus compañeros de clase, ya que entendemos lo importante que es el desarrollo social y las relaciones positivas para su bienestar y aprendizaje. Si tiene un hijo en Kinder o Prepa y le gustaría unirse a uno de nuestros horarios de juego, pueden enviar un correo electrónico a la Sra. Deysi deysilopez@abc-net.edu.sv.
Seguridad en Internet
A medida que el uso de la tecnología para nuestros hijos se convierte en la nueva normalidad, es importante recordar los peligros del acceso a Internet sin supervisión. El Internet es una puerta de entrada a todo y, así como nunca dejaríamos a nuestros hijos sin supervisión en un lugar público, debemos vigilarlos cuando tengan acceso a Internet. Están a solo unos clics de una persona o contenido inadecuados. Aquí hay algunos consejos:
- Pasen tiempo en línea juntos para enseñar a sus hijos a comportarse de manera apropiada al usar el Internet
- Mantengan la computadora en un área común donde se pueda ver y monitorear su uso
- Mantengan la puerta abierta
- Marquen los sitios favoritos de los niños para facilitar su acceso
- Recuérdenles que deben acudir a ustedes si ven algo que los haga sentir incómodos
Pueden venir a nuestra reunión virtual de Padres en Sociedad el jueves 17 de septiembre a las 6:00 pm para obtener más información.
Suscripciones Digitales ABC
Nuestra suscripción de la semana se llama Learning Village, y está enfocada en el inglés como segunda lengua para alumnos de 1er a 5o grado.
https://www.learningvillage.net/
Acceso:
usuario: primernombreprimerapellido contraseña:abcels
Por favor contacten a su maestro o a Jonathan Marquez si necesitan ayuda para acceder al sitio.
Learning Village ofrece recursos de aprendizaje curricular en línea e incluye más de 10,250 palabras y frases en más de 1,050 lecciones, que incorporan hablar, escuchar, leer y escribir. Es una plataforma divertida basada en juegos que se puede utilizar para practicar inglés adicional en casa.
Retroalimentación de Padres y Desarrollo Escolar
Gracias a todos los que se han tomado el tiempo de completar nuestra encuesta para padres (enlace a la Encuesta de Upper Primary y a la Encuesta de Lower Primary). Estamos muy orgullosos de la forma en que nuestra comunidad se ha unido para brindar la mejor educación posible a nuestros estudiantes de Primaria. Definitivamente ha sido un esfuerzo de equipo, no podríamos haberlo logrado sin la dedicación, los comentarios y el apoyo de los padres. Nuestro personal docente continúa buscando formas de mejorar, que incluyen monitoreo, retroalimentación, múltiples sesiones semanales de capacitación y talleres internos, cursos externos, reuniones semanales en equipo para reflexionar sobre la enseñanza y el aprendizaje, e investigación (artículos, artículos de investigación, blogs, libros, comunidades de enseñanza, etc.).
Bolsas de Regalo, Pertenencias y Devolución de Libros
La semana que viene les pediremos venir al colegio para recoger las pertenencias de sus hijos y una bolsa de regalo con recursos. Podrán ingresar por la entrada principal (sobre la Carretera Panamericana), los estaremos esperando en el estacionamiento. Sus hijos pueden acompañarlos en el asiento trasero si lo desean, pero deben mantener la ventanilla cerrada y la bolsa se le entregará al conductor. Todos deben llevar una mascarilla. Pueden enviar a otra persona para que recoja los artículos, simplemente deben avisarle al profesor de su clase. Algunos de los recursos los podrán conservar y otros son prestados. Obtendrán más información de su profesor de clase. Nuestro siguiente paso es ofrecerles un servicio de biblioteca. Los objetos perdidos también estarán disponibles en una fecha posterior con cita previa, pronto les compartiremos más detalles al respecto. Los libros de lectura de su hijo se pueden guardar en casa hasta que la escuela vuelva a abrir, sin embargo, si desea dejarlos con su maestro, póngalos en una bolsa de plástico sellada con el nombre y la clase de su hijo.
- Diseñar e implementar un nuevo sitio web escolar
- Presentamos un nuevo sistema llamado "PD Wallet" mediante el cual todo el personal docente y administrativo recibirá una cantidad discreta de dinero para invertir en un curso de desarrollo profesional de su elección este año.
- Refinar la forma en que evaluamos a los estudiantes para:
- Hacer más consistente el sistema de evaluación a nivel de todo el colegio
- Incorporar nuestros nuevos Valores, Cualidades y Habilidades
- Centrarse más en medir y celebrar el progreso
- Revisar nuestro plan de estudios para ver qué se puede hacer para suavizar las transiciones y darle más homogeneidad.
- Crear nuevos Google Advocates en cada departamento y grado para liderar la mejora continua de las habilidades de nuestros colegas en técnicas de aprendizaje digital.
Esta crisis no nos acobardará ni nos paralizará; continuaremos desafiándonos para ser la mejor versión de nosotros mismos en cualquier circunstancia.
¡Que estén seguros todos y tengan un hermoso fin de semana!
Stephen Lang
Director
“No está en las estrellas el sostener nuestro destino, pero si en nosotros mismos.” Gottfried Liebniz
Mensaje de la Directora de Primaria
Actividades ExtracurricularesEsta semana comenzó nuestro programa extracurricular. Estamos muy orgullosos de continuar nuestras sesiones de Team Sports, enfocándonos no solo en la aptitud física y las habilidades deportivas, sino también en mantener el espíritu de equipo. También comenzamos a ofrecer una hora de juegos para Kinder y Prepa, donde los niños pasan tiempo jugando en un grupo pequeño de menos de 5 niños con un miembro del personal. Estamos felices de apoyar a nuestros estudiantes más pequeños para que se puedan divertir con sus compañeros de clase, ya que entendemos lo importante que es el desarrollo social y las relaciones positivas para su bienestar y aprendizaje. Si tiene un hijo en Kinder o Prepa y le gustaría unirse a uno de nuestros horarios de juego, pueden enviar un correo electrónico a la Sra. Deysi deysilopez@abc-net.edu.sv.
Seguridad en Internet
A medida que el uso de la tecnología para nuestros hijos se convierte en la nueva normalidad, es importante recordar los peligros del acceso a Internet sin supervisión. El Internet es una puerta de entrada a todo y, así como nunca dejaríamos a nuestros hijos sin supervisión en un lugar público, debemos vigilarlos cuando tengan acceso a Internet. Están a solo unos clics de una persona o contenido inadecuados. Aquí hay algunos consejos:
- Pasen tiempo en línea juntos para enseñar a sus hijos a comportarse de manera apropiada al usar el Internet
- Mantengan la computadora en un área común donde se pueda ver y monitorear su uso
- Mantengan la puerta abierta
- Marquen los sitios favoritos de los niños para facilitar su acceso
- Recuérdenles que deben acudir a ustedes si ven algo que los haga sentir incómodos
Pueden venir a nuestra reunión virtual de Padres en Sociedad el jueves 17 de septiembre a las 6:00 pm para obtener más información.
Suscripciones Digitales ABC
Nuestra suscripción de la semana se llama Learning Village, y está enfocada en el inglés como segunda lengua para alumnos de 1er a 5o grado.
https://www.learningvillage.net/
Acceso:
usuario: primernombreprimerapellido contraseña:abcels
Por favor contacten a su maestro o a Jonathan Marquez si necesitan ayuda para acceder al sitio.
Learning Village ofrece recursos de aprendizaje curricular en línea e incluye más de 10,250 palabras y frases en más de 1,050 lecciones, que incorporan hablar, escuchar, leer y escribir. Es una plataforma divertida basada en juegos que se puede utilizar para practicar inglés adicional en casa.
Retroalimentación de Padres y Desarrollo Escolar
Gracias a todos los que se han tomado el tiempo de completar nuestra encuesta para padres (enlace a la Encuesta de Upper Primary y a la Encuesta de Lower Primary). Estamos muy orgullosos de la forma en que nuestra comunidad se ha unido para brindar la mejor educación posible a nuestros estudiantes de Primaria. Definitivamente ha sido un esfuerzo de equipo, no podríamos haberlo logrado sin la dedicación, los comentarios y el apoyo de los padres. Nuestro personal docente continúa buscando formas de mejorar, que incluyen monitoreo, retroalimentación, múltiples sesiones semanales de capacitación y talleres internos, cursos externos, reuniones semanales en equipo para reflexionar sobre la enseñanza y el aprendizaje, e investigación (artículos, artículos de investigación, blogs, libros, comunidades de enseñanza, etc.).
Bolsas de Regalo, Pertenencias y Devolución de Libros
La semana que viene les pediremos venir al colegio para recoger las pertenencias de sus hijos y una bolsa de regalo con recursos. Podrán ingresar por la entrada principal (sobre la Carretera Panamericana), los estaremos esperando en el estacionamiento. Sus hijos pueden acompañarlos en el asiento trasero si lo desean, pero deben mantener la ventanilla cerrada y la bolsa se le entregará al conductor. Todos deben llevar una mascarilla. Pueden enviar a otra persona para que recoja los artículos, simplemente deben avisarle al profesor de su clase. Algunos de los recursos los podrán conservar y otros son prestados. Obtendrán más información de su profesor de clase. Nuestro siguiente paso es ofrecerles un servicio de biblioteca. Los objetos perdidos también estarán disponibles en una fecha posterior con cita previa, pronto les compartiremos más detalles al respecto. Los libros de lectura de su hijo se pueden guardar en casa hasta que la escuela vuelva a abrir, sin embargo, si desea dejarlos con su maestro, póngalos en una bolsa de plástico sellada con el nombre y la clase de su hijo.
Marianne Taylor
Fechas para su Agenda
Viernes 11 a Miércoles 16 - Días de Vacación (colegio cerrado por días cívicos)
Jueves 17 - Reinician las Clases Virtuales
Jueves 17 - Padres en Sociedad: Uso Seguro de Tecnología 6:00 pm
Fechas para su Agenda
Viernes 11 a Miércoles 16 - Días de Vacación (colegio cerrado por días cívicos)
Jueves 17 - Reinician las Clases Virtuales
Jueves 17 - Padres en Sociedad: Uso Seguro de Tecnología 6:00 pm
Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria
Estimados padres y encargados:Ya que hemos terminado nuestra cuarta semana de este año académico, tanto los estudiantes como el personal están ahora instalados nuevamente en sus rutinas diarias de aprendizaje. Todos nuestros directores y mandos medios han tenido la oportunidad de observar las clases y estamos encantados con la provisión en línea que podemos brindar durante este momento difícil. Me gustaría llamar su atención a que, por primera vez en la historia moderna, a escala mundial, los estudiantes no han "regresado a la escuela" como de costumbre. Según un documento publicado recientemente por el International Task Force on Teachers for Education, se identificó que la pandemia de COVID-19 ha interrumpido el aprendizaje en el aula de al menos 9 de cada 10 estudiantes en todo el mundo y más de la mitad de esos estudiantes enfrentan barreras para el aprendizaje en línea mientras sus centros educativos se mantienen cerrados. Creo que todos estaremos de acuerdo en que somos muy afortunados en este momento de tener acceso a los recursos de aprendizaje y la tecnología, así como a la experiencia educativa de los maestros de la ABC. Recuerden que la tecnología por sí sola no permitirá que sus hijos progresen; es necesario que nuestros maestros personalicen el aprendizaje para satisfacer las necesidades de los estudiantes, y que las actitudes de parte de los alumnos sean positivas. Como colegio, continuamos desarrollando las habilidades de TICs de nuestros maestros a través del desarrollo profesional semanal, así como la introducción de certificaciones de educación de Google, ya que el uso apropiado de la tecnología para el aprendizaje es una prioridad para el colegio.
https://teachertaskforce.org/knowledge-hub/covid-19-global-crisis-teaching-and-learning
Durante las últimas cuatro semanas y durante el último período del año escolar pasado, muchos padres han preguntado "¿Cómo puedo apoyar a mi hijo en su aprendizaje?" y "¿Cómo puedo mantenerlo enfocado en su trabajo escolar?"
A continuación, nos gustaría describir 7 formas en las que ustedes, como padres, pueden motivar a sus hijos a tener éxito durante el período de aprendizaje en línea:
- Conozcan el horario de su hijo: la estructura de la jornada escolar y mantener la rutina es fundamental durante el tiempo en el que estamos en casa. Hemos trabajado para asegurar que los estudiantes tengan un horario de una semana para asegurar que tanto ellos como el personal puedan mantener una rutina semanal. Como padres, pueden consultar el horario de su hijo utilizando el portal para padres de iSAMS para asegurarse de que su hijo esté accediendo y participando en sus clases desde casa. Puede imprimir el horario y pegarlo en un lugar destacado de su casa para ayudar a sus hijos a saber cuándo asistir a sus clases.
- ¡Celebren el éxito! - Queremos celebrar los logros de sus hijos; esta celebración puede reforzarse con el apoyo de los padres. En el portal para padres de iSAMS, pueden consultar regularmente las estrellas tribales que les damos a quienes están sobresaliendo en su trabajo y reflejan nuestros valores escolares. Pueden monitorear estas recompensas en el portal para padres de iSAMS. Actualmente estamos trabajando en un sistema para enviarle notificaciones automáticas cuando se otorguen.
- Monitoreen el comportamiento y la asistencia a clases: cuando sea necesario, necesitamos registrar los momentos en los que los estudiantes se han equivocado y necesitan que se les ayude a volver al camino correcto. Pueden mantenerse al tanto de las banderas de comportamiento que otorgamos por interrupciones en las clases, mala conducta académica o trabajo incompleto. Los maestros tienen conversaciones con los estudiantes sobre problemas de comportamiento, pero asegúrense de hacerlo ustedes también para que su hijo continúe mejorando . Como padres, también pueden verificar si su hijo ha asistido a las clases en línea; Por favor, busquen únicamente las marcas Ausente (rojo).
- Ayuden con la organización: este año hemos adquirido un nuevo sistema en línea que ayuda a los estudiantes a mantenerse organizados con su trabajo. Se llama myHomework. Todas las tareas establecidas en el colegio se publican en Google Classroom y la fecha límite para el trabajo aparece en la aplicación. Para acceder como padre para verificar estos plazos y ayudar a sus estudiantes a organizar sus tareas, sigan estas instrucciones.
- Creen una zona libre de distracciones y un espacio de trabajo designado: según lo indicado en el mensaje enviado a principios de esta semana sobre teléfonos móviles. Controlen su uso lo mejor que puedan para asegurarse de que solo se utilicen con fines educativos. Todos sabemos que los teléfonos móviles pueden distraer mucho. Para mantener a los estudiantes concentrados durante el día escolar, también recomendamos que trabajen en un escritorio o mesa usando una silla que de apoyo a su espalda.
- Manténganse actualizados con lo que está sucediendo en el colegio: tenemos tres métodos principales de comunicación: correos electrónicos, el Portal para Padres de Secundaria y el boletín iSAMS . Algunas de las mejores formas en las que pueden ofrecer apoyo es comprendiendo la manera en que funciona el colegio y participando en los eventos clave del calendario. Los días de revisión de aprendizaje se acercarán pronto para algunos grados, así que estén atentos a los avisos sobre estos.
- Manténganse en contacto con los maestros de su hijo: el hecho de que los estudiantes aprendan en línea no significa que estén aprendiendo de forma completamente independiente. Nuestros profesores conocen el progreso de cada alumno dentro de sus clases, así que si tienen alguna duda, pónganse en contacto con ellos directamente. Cada correo electrónico se puede encontrar utilizando los horarios de iSAMS.
Como se mencionó anteriormente, cinco de los siete puntos requieren acceso a nuestros servicios de datos e información. Recomendaría que todos los padres de Secundaria tengan acceso y usen rutinariamente su cuenta de padres iSAMS tanto en la web como a través de la aplicación descargable (los enlaces de descarga se pueden encontrar en el Portal para Padres y el código de la aplicación es ABCA). El formulario de registro para una cuenta se puede encontrar aquí. Actualmente, tenemos 614 cuentas de padres activadas en ambas secciones; sin embargo, de acuerdo con nuestras estadísticas, solo 1/3 de los padres se han conectado al sistema desde el inicio de este año académico. Sugiero que todos se registren hoy, verifiquen la asistencia, el comportamiento y el horario de sus hijos y continúen haciéndolo de manera regular.
Apoyaremos a sus hijos lo mejor que podamos durante esta fase de educación en línea dentro de nuestras posibilidades. Comuníquense con el tutor de su hijo para recibir apoyo inicial, ya que son ellos quienes se encargan de las necesidades pastorales del día a día.
Como comunidad, todos estamos trabajando juntos para apoyar a nuestros alumnos de la mejor manera posible.
Algunos avisos del resto del equipo de liderazgo de Secundaria se pueden encontrar a continuación:
Extracurriculares
La semana pasada tuvimos nuestra Feria de Extracurriculares en línea donde los estudiantes se inscribieron en las actividades en las que estaban interesados en participar. Ahora hemos agregado aún más actividades para ayudar a apoyar más a nuestros estudiantes en sus estudios (incluyendo las sesiones de refuerzo de matemáticas y ciencias). El folleto de extracurriculares se puede encontrar aquí o en el Portal para Padres. Si los alumnos desean inscribirse en estas sesiones, deben enviar un correo electrónico al contacto que está en el folleto.
Citas con médicos
Aunque permanecemos en una fase de aprendizaje en línea, se espera que los estudiantes asistan a todas las clases que se imparten. No queremos que tengan que dedicar más tiempo a ponerse al día con el trabajo. Por favor, ¿podemos pedirles a todos los padres que hagan citas médicas fuera del tiempo de aprendizaje siempre que sea posible?
Uso de la tecnología en la educación
Estamos muy orgullosos de nuestros avances en el uso de la tecnología durante el cierre de las escuelas, tanto los estudiantes, el personal como los padres han tenido que adaptarse rápidamente a esta nueva forma de aprendizaje en línea. Nos gustaría agradecerles a todos por su apoyo con esto, así como a nuestro equipo de IT que ha logrado mantener a todos conectados.
Nuestro personal ha adoptado plenamente el uso de la tecnología para el aprendizaje como resultado de la situación actual. Nuestras reuniones continúan siendo efectivas y la participación de los estudiantes en las clases en línea continúa mejorando. Tenemos un personal docente talentoso y esta semana, nos gustaría felicitar a Jennifer García. No solo es la única capacitadora certificada por Google en El Salvador, sino también la educadora destacada de este mes para el Instituto de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (ISTEM). Pueden leer más sobre sus increíbles proyectos en este enlace.
Les deseo y fin de semana seguro y lleno de descanso,
Alexander Kilford
Director Asistente - Datos de Enseñanza y Aprendizaje
alexanderkilford@abc-net.edu.sv
Fechas para su Agenda
Septiembre
Viernes 11 a Miércoles 16 - Días de Vacación (colegio cerrado por días cívicos)
Lunes 21 - Peace One Day
Lunes 28 a viernes 2 de octubre -Semana de Libros Prohibidos (LRC)
Octubre
Martes 6 - “Learning Review Day” 6o Grado
Jueves 15 - “Learning Review Day” 7o Grado
Lunes 19 a viernes 23 - Semana de Naciones Unidas
Martes 20 - “Learning Review Day” 8o Grado
Viernes 23 - Día de los Fundadores de la ABC
Nos gustaría empezar dando un gran agradecimiento a la comunidad ABC por la gran respuesta que hemos tenido esta primera semana de entrenos. Seguimos animando a los alumnos a unirse a las actividades extracurriculares y a formar parte de los equipos ABC, esta semana que viene esperamos que todos nuestros deportistas que no se hayan conectado, participen.
Para facilitar el acceso a los enlaces de reuniones de Google, los horarios de Upper Primary y Secundaria se publicarán en el portal de estudiantes y padres.
Como colegio nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro para las prácticas deportivas, priorizando también la salud del niño, por lo que estamos ofreciendo una variedad de actividades enfocadas al desempeño individual así como a mantener el espíritu escolar, pero lo más importante es mantener la alegría y el sentido de pertenencia a la comunidad Bulldog.
Con el fin de apoyar las actividades en casa, la próxima semana entregaremos a todos los estudiantes, equipo deportivo en las bolsas de regalo del colegio para usar durante las clases de educación física y los entrenos deportivos. Asimismo, todos los deportistas de Team Sports de 2º a 12º grado pueden solicitar un balón - según su deporte - para reforzar sus habilidades individuales durante los entrenamientos en casa. Si desean hacerlo, pueden llenar este formulario.
Nos gustaría compartir la imagen que encontrarán más abajo que habla acerca de “Sports for Life”. Esta tendencia se enfoca en brindar experiencias de calidad a todos los niños a través de los deportes para convertirse en grandes ciudadanos antes de ser grandes atletas, que estarán comprometidos con un estilo de vida saludable toda su vida.
No comments:
Post a Comment